Cada Da - Welsh Meeting Template Social Language Learning Program - - - PowerPoint PPT Presentation
Web Meeting SET UP Cada Da - Welsh Meeting Template Social Language Learning Program - Template - Monday - Dydd Llun July 11 - UTC 15:30 [Wales 4:30pm, Argentina 12:30pm, Eastern US 11:30am] Launch Meeting and Countdown Time Zone Converter
Social Language Learning Program - Template - Monday - Dydd Llun
Technical Facilitator - Start Meeting Set-Up Web Meeting SET UP
July 11 - UTC 15:30
[Wales 4:30pm, Argentina 12:30pm, Eastern US 11:30am] Launch Meeting and Countdown
Time Zone Converter
Participant Confirmations and Assignments
Role Name Email Assignment Activity
Host Facilitator:
Christine mcsorleychristine8@gmail.com
Complete Complete
Robert robert.jones.schenectady@gmail.com
Complete Complete
Song/Cerddoriaeth/Cân:
Complete Complete
Dictionary/Geiriadur:
Joe joemarenghi@gmail.com
Pending Pending
Story-News/Stori newyddion:
Miguel Hernández miguelcortesh@hotmail.com
Pending Pending
Sgwrs/Conversation
Amalia Potoy teacheramalia28@gmail.com
Pending Pending
Verbs/Berfau:
Miguel Hernández miguelcortesh@hotmail.com
In process Pending
Travels/Teithiau'r:
Amalia Potoy teacheramalia28@gmail.com
In process Pending
Family/Teulu:
In process Pending
Web Meeting SET UP
Meeting Checklist
Host Facilitator ❏ Confirm all participants ❏ Confirm all presentations ❏ Create Duolingo Question Google slides ❏ Post Duolingo Question slides and link to meeting in all social media channels [FB, G+, Twitter, Pinterest, YouTube, etc.] Assistant Facilitator ❏ Help Host Facilitator ❏ Watch chat messages during meeting ❏ Create Welsh Quote Google Slide ❏ Post Welsh Quote slide and link to meeting in all social media channels Technical Facilitator ❏ Set up Anymeeting ❏ Invite confirmed participants as Presenters in Anymeeting (After previous meeting) ❏ Open meeting 30 minutes before start ❏ Download slides from Google as PDF ❏ Upload slides to Anymeeting ❏ Open slides ❏ Confirm Host and Assistant join the
Web Meeting SET UP
Social Media Strategy
1. Create Welsh Question from Duolingo and put into slide deck. 2. Create Welsh Quote in Welsh and English (with photo) put in slide deck. 3. Post Question image - on FB, G+ Twitter, Pinterest & Instagram (Day Before) 4. Post Quotation one hour before each meeting, link to meeting schedule. 5. Link images to Web Meeting Page http://CadaDiaWelsh.com/launch 6. “Talk up” meetings with link to meeting schedule with contacts. 7. Encourage others to “try it” and join the online course 8. Use hashtag: #CadaDiaWelsh
Web Meeting SET UP
Arhoswch os gwelwch yn dda - Please Stand-By
Type: “Helo” (Hello)
Robert Assistant Facilitator Christine Host Facilitator
Post your activities to Social Media #CadaDiaWelsh A wnaethoch chi ymuno?
Which site did you join? Duolingo - FB - G+ - Online Class? Duolingo CDW Facebook CDW Google+ CDW Canvas CDW Class
Let others know you are studying Welsh! Share in Social Media!
Say: “Rwy'n astudio Cymraeg”
Helper Text: I am studying Welsh
Post a message to your friends and family! #CadaDiaWelsh
Post your activities in Cada Día Welsh Online Class or on Facebook / Google Plus Share your activities with us in a live meeting.
Postiwch eich gweithgareddau Rhannwch eich gweithgareddau
Hoffen ni i chi gymryd rhan
Connect and Participate
Listen and Type Speak and Present Meetings are recorded You may use the telephone option
Mondays - 15:30 UTC
Wednesdays - 15:30 UTC
Thursdays - 13:00 UTC
All meetings are recorded
We will help you understand how to participate
Cymraeg = Welsh (This is helper text)
If you are a beginner, type: “Dwi’n gallu gwrando” - I can listen. If you are intermediate, type “Dwi’n gallu darllen.” I can read. If you are advanced...“Dw i’n gallu ysgrifennu stori i'w rhannu.” I can write a story to share.
Type a short response in the chat window if you are willing to participate. Get involved. We will help you. Volunteer for an upcoming Cada Día Welsh Live Session
Type: Gallaf (I can.)
Can you volunteer?
Christine Host Facilitator
✓ If you don’t understand, type:
– “yn arafach” (slower) – “Dwi ddim yn deall” (I don’t understand) – “Helpwch fi” (Help me)
Type: Dw i'n deall (I understand)
Don’t speak English. Try to think and speak only in Welsh for the session.
Cada Dia - Social Language Learning Project
Dysgu iaith yn gymdeithasol - am awr, siaradwch Cymraeg yn unig.
dysgwch.
Social language learning - For one hour, speak only Welsh. Listen. Watch and Learn. No more English!
Cada Día - Welsh
Practice each day Join the DuoLingo Group
Duolingo Group https://www.duolingo.com/o/gxcxhk Sawl diwrnod ydych chi wedi ymarfer ar Duolingo? How many days have you practiced on Duolingo?
Can you answer this? https://www.duolingo.com/o/gxcxhk
A B C
Can you answer this? https://www.duolingo.com/o/gxcxhk
A B C
https://www.duolingo.com/o/gxcxhk
A B C
Listen and think...
https://www.duolingo.com/o/gxcxhk
A B C
Listen and think...
Welcome to Cada Día Welsh
Type: “Helo” (Hello)
Robert Assistant Facilitator Christine Host Facilitator
Sut ‘dyn ni’n mynd i ddysgu?
How are we going to learn? Try to understand. Listen. Think. Ask Questions. Do your homework each day. Don’t speak English!
Ceisiwch ddeall. Gwrandewch.
gwaith cartref bob dydd.
Dywedwch "helo" i’ch ffrindiau - Say “hello” to your friends.
Myfyrwyr heddiw yw:
Our students for today are:
Robert Assistant Facilitator Christine Host Facilitator
Miguel Joe Amalia
Ysgrifennwch yn y sgwrs:
Type in Welsh: I am fine. Or I am
How are you?
Type in Welsh: Rwy'n gwrando ar gerddoriaeth.
What did you do this weekend? Es i ginio gyda ffrindiau. Rwy'n gwrando ar gerddoriaeth. Yr wyf yn chwarae gêm gyda ffrindiau.
I went to dinner with friends. I listened to music. I played a game with a friend.
Social Language Learning Activities
Adolygu’r daflen a gwirfoddoli i rannu gweithgaredd.
(Review the handout and volunteer to share an activity.) Mae gen i'r daflen. Does gen i ddim taflen.
What activities have you done?
Pa weithgareddau ydych chi wedi eu gwneud?
Instructions - Cyfarwyddiadau Cân i rannu (A song to share...) Cyfarwyddiadau: Darganfyddwch gân yn y Gymraeg ar YouTube. Darganfyddwch cyfieithiad o eiriau’r gân.Gwrandewch a cheisiwch deall y gân, trwy ddarllen y geiriau Cymraeg a’r cyfieithiad. Yna rhannwch y gân gydag eraill gan ddefnyddio'r hashnod #CadaDiaWelsh. Gwrandewch ar y cyfarwyddiadau llawn Instructions: Find a song in Welsh on YouTube. Find the lyrics and a translation. Listen to the song and try to understand the song, by reading the Welsh words and the translation. Then share the song with others #CadaDiaWelsh. Listen to the complete instructions
Listen to the song: YouTube: [https://youtu.be/0_aM4Ar73j0 ]
Byddaf yn rhannu'r gân: "Sospan Fach"
Welcome, Miguel . Everyone say Hello to Miguel. What song will you share with us? I will share the song: "Sospan Fach"
Croeso, Miguel. Dwedwch Helo wrth Miguel pawb. Pa gân y byddwch yn rhannu gyda ni?
Miguel
Listen to the song:
Little Saucepan
Mary-Ann has hurt her finger, And David the servant is not well. The baby in the cradle is crying, And the cat has scratched little Johnny. A little saucepan is boiling on the fire, A big saucepan is boiling on the floor, And the cat has scratched little Johnny. Little Dai the soldier, Little Dai the soldier, Little Dai the soldier, And his shirt tail is hanging out.
YouTube: https://www.youtube.com/watch? v=8ICXrhPSxIM
Sosban fach Mae bys Meri-Ann wedi brifo, A Dafydd y gwas ddim yn iach. Mae'r baban yn y crud yn crio, A'r gath wedi sgrapo Joni bach. Sosban fach yn berwi ar y tân, Sosban fawr yn berwi ar y llawr, A'r gath wedi sgrapo Joni bach. Dai bach y sowldiwr, Dai bach y sowldiwr, Dai bach y sowldiwr, A gwt ei grys e mas.
Listen to the song:
Thank you very much Miguel. Good work. Thank you for sharing your song. You are welcome.
Diolch yn fawr iawn Miguel. Gwaith
Croeso.
YouTube: [https://youtu.be/0_aM4Ar73j0 ] Miguel
Type: “Oeddwn, roedd i’n ei hoffi.”
(Yes, I liked it.) Did you like it?
Oes gennych chi hoff gân?
Robert Assistant Facilitator Christine Host Facilitator
Instructions - Cyfarwyddiadau Cyfarwyddiadau: Dewiswch air Cymraeg i’w rhannu. Darganfyddwch brawddeg sy’n cynnwys y gair. Darganfyddwch cyfieithiad o’r gair a’r holl frawddeg. (Efallai bydd angen dod o hyd i fwy nag un brawddeg,
bobl eraill i’w hateb. Ac yna rhannwch eich gair a’ch cwestiynau gan ddefnyddio #CadaDiaWelsh. Gwrandewch ar y cyfarwyddiadau llawn Instructions: Choose a Welsh word to share. Find a sentence using the word. Find a translation for the word and the entire sentence. (You may need to find two sentences, if the word means many different things.) Create three questions for others to answer about the word. Then share the word and your sentences. #CadaDiaWelsh. Listen to the complete instructions
Instructions - Cyfarwyddiadau
Croeso, Joe. Helo. Dwedwch Helo wrth Joe
Welcome, Joe. Hello. Everyone say Hello to Joe. What word will you share with us? Joe
Pig
Mochyn
Pig
Ydych chi'n hoffi y mochyn ? Do you like the pig? Mae'r mochyn yn gwisgo esgidiau glaw coch. The pig is wearing red wellies.
Instructions - Cyfarwyddiadau
dydd mawrth dydd llun dydd mercher dydd iau dydd gwener dydd sadwrn dydd sul
dydd mawrth dydd llun dydd mercher dydd iau dydd gwener dydd sadwrn dydd sul
Instructions - Cyfarwyddiadau
Diolch i chi, Joe. Gwaith da. Daliwch ati a byddwch.
Thank you, Joe. Good work. Keep practicing. Joe
Type: “Ie, yr wyf yn ei hoffi.”
(Yes, I liked it.) Did you like it?
Oes gennych chi hoff air Cymraeg?
Robert Assistant Facilitator Christine Host Facilitator
Instructions - Cyfarwyddiadau Cyfarwyddiadau: Rhannwch berf a’r cysyllteiriau addas yn y
defnydd ohoni. Yna rhannwch eich berf gydag eraill gan ddefnyddio #CadaDiaWelsh. Gwrandewch ar y cyfarwyddiadau llawn. Instructions: Share a verb and the conjugation of the verb in Welsh. You may share the present, future, or past forms and uses. Make three questions for others to answer about this verb and usage. Then share the verb with others #CadaDiaWelsh. Listen to the complete instructions
Instructions - Cyfarwyddiadau
Croeso, Amalia. Dwedwch “Helo” wrth Amalia
Welcome, Amalia. Everyone say “Hello” to Amalia. What verb will you share with us? Amalia
Berf: Dysgu
Handout: BBC Welsh Verbs: http://www.bbc.co. uk/wales/learnwelsh/pdf/welshgrammar_d_verbs.pdf Berf: Dysgu ( To Learn)
I’m learning Welsh
Mae’r ferf Dysgu yn golygu hefyd to Teach. The verb Dysgu means to Teach too.
Instructions - Cyfarwyddiadau
Diolch i chi, Amalia. Gwaith da. Daliwch ati a byddwch.
Thank you, Amalia. Good work. Keep practicing. Amalia
Type: “Oeddwn, roedd i’n ei hoffi.”
(Yes, I liked it.) Did you like it?
Robert Assistant Facilitator Christine Host Facilitator
Instructions - Cyfarwyddiadau Cyfarwyddiadau: Rhannwch tip ynglŷn â sgwrsio. Gall fod yn rhywbeth rydych wedi darllen mewn llyfr, neu tip rydych yn deall fel rhan o gwrs arall rydych yn cymryd. Rhowch gymorth i eraill fel eu bod nhw’n deall eich tip. Ysgrifennwch sgwrs fer gallwch rhannu am eich tip. Yna rhannwch y tip gydag eraill #CadaDiaWelsh. Gwrandewch ar y cyfarwyddiadau llawn. Instructions: Share a conversation tip. It may be something you read in a text book, or you understand from another course you are
Make a short conversation you can share about this tip. Then share the tip with others #CadaDiaWelsh. Listen to the complete instructions
Instructions - Cyfarwyddiadau
Croeso, Joe. Dwedwch “Helo” wrth Joe pawb. Pa tip sgwrsio y byddwch yn rhannu gyda ni?
Welcome, Joe. Everyone say “Hello” to Joe. What Chatting tip will you share with us?
Fy tip sgwrsio yw: “Darllen ymarfer”
My chatting tip is: “Practice reading” Joe
Instructions - Cyfarwyddiadau Siân : Noswaith da Dafydd Dafydd : Noswaith da Siân. S'mae? Siân : Mewn iechyd da,
Dafydd : Iawn, Diolch! Siân : Beth wyt ti'n wneud? Dafydd : Dw i'n dysgu'r Gymraeg, A thi? Siân : Good evening David Dafydd : Good Evening Joan. How are you? Lowena : In good Health,
Dafydd : Okay, thanks Siân : What are you doing? Dafydd : I am learning Welsh, and you?
Instructions - Cyfarwyddiadau Siân : Dw i'n dysgu'r Gymraeg hefyd! Dafydd : Braf! S'mae dy fam? Onid yw hi'n sâl? Siân : Mewn iechyd da nawr, Diolch. Dafydd : Edrychwch mae'n hwyr nawr. Mae rhaid i fi fynd. Hwyl! Siân : I am learning Welsh too! Dafydd : Lovely! How is your mother, isn't she ill? Siân : In good health now, thanks. Dafydd : Look, it's late now, I must go. Goodbye!
Instructions - Cyfarwyddiadau
Diolch i chi, Joe. Gwaith da. Daliwch ati a byddwch.
Thank you, Joe. Good work. Keep practicing. Joe
Type: “Oeddwn, roedd i’n ei hoffi.”
(Yes, I like it.) Did you like it?
Robert Assistant Facilitator Christine Host Facilitator
“Diolch yn fawr iawn” - Share your thanks.
Diolch yn fawr iawn:
Thank our students for sharing: ??? Assistant Facilitator Christine Host Facilitator
Miguel Joe Amalia
Type a short response in the chat window if you are willing to participate. Get involved. We will help you. Volunteer for an upcoming Cada Día Welsh Live Session
Type: Gallaf (I can.)
Can you volunteer?
NAME Host Facilitator Photo
A nation without language is a nation without heart...
Next meeting WEDNESDAY, at 15:30 UTC Register for the next meeting.
http://cadadiawelsh.com/
Mondays - 15:30 UTC
Wednesdays - 15:30 UTC
Thursdays - 13:00 UTC
All meetings are recorded
Thank you.
Select your Time Zone
Register for the next meeting Enroll in the CDW Online Course to register for all meetings