Cada Da - Welsh Meeting Template Social Language Learning Program - - - PowerPoint PPT Presentation
Web Meeting SET UP Cada Da - Welsh Meeting Template Social Language Learning Program - Template - Wednesday - Dydd Mercher July 6 - Wednesday UTC 15:30 [Wales 4:30pm, Argentina 12:30pm, Eastern US 11:30am] Launch Meeting and Countdown Time
Social Language Learning Program - Template - Wednesday - Dydd Mercher
Technical Facilitator - Start Meeting Set-Up Web Meeting SET UP
July 6 - Wednesday UTC 15:30
[Wales 4:30pm, Argentina 12:30pm, Eastern US 11:30am] Launch Meeting and Countdown
Time Zone Converter
Participant Confirmations and Assignments
Role Name Email Assignment Activity
Host Facilitator:
Robert
robert.jones.schenectady@gmail.com
Complete Complete
Amanda amandamenterbroogwr@gmail.com
Complete Complete
Song/Cerddoriaeth/Cân:
Pending Pending
Dictionary/Geiriadur:
Fiona fiona.carroll@southwales.ac.uk
Complete Complete
Story-News/Stori newyddion:
Pending Pending
Sgwrs/Conversation
Ernst eweigand@crelog.net
Pending Pending
Verbs/Berfau:
Pending Pending
Travels/Teithiau'r:
Jan JanHalle@btinternet.com
Pending Pending
Family/Teulu:
Pending Pending
Web Meeting SET UP
Meeting Checklist
Host Facilitator ❏ Confirm all participants ❏ Confirm all presentations ❏ Create Duolingo Question Google slides ❏ Post Duolingo Question slides and link to meeting in all social media channels [FB, G+, Twitter, Pinterest, YouTube, etc.] Assistant Facilitator ❏ Help Host Facilitator ❏ Watch chat messages during meeting ❏ Create Welsh Quote Google Slide ❏ Post Welsh Quote slide and link to meeting in all social media channels Technical Facilitator ❏ Set up Anymeeting - Login ❏ Invite confirmed participants as Presenters in Anymeeting (After previous meeting) ❏ Open meeting 30 minutes before start ❏ Download slides from Google as PDF ❏ Upload slides to Anymeeting ❏ Open slides ❏ Confirm Host and Assistant join the
Web Meeting SET UP
Social Media Strategy
1. Create Welsh Question from Duolingo and put into slide deck. 2. Create Welsh Quote in Welsh and English (with photo) put in slide deck. 3. Post Question image - on FB, G+ Twitter, Pinterest & Instagram (Day Before) 4. Post Quotation one hour before each meeting, link to meeting schedule. 5. Link images to Web Meeting Page http://CadaDiaWelsh.com/launch 6. “Talk up” meetings with link to meeting schedule with contacts. 7. Encourage others to “try it” and join the online course 8. Use hashtag: #CadaDiaWelsh
Web Meeting SET UP
Arhoswch os gwelwch yn dda - Please Stand-By
Robert Host Facilitator Amanda Assistant Facilitator
Type: “Helo” (Hello)
Post your activities to Social Media #CadaDiaWelsh A wnaethoch chi ymuno?
Which site did you join? Duolingo - FB - G+ - Online Class? Duolingo CDW Facebook CDW Google+ CDW Canvas CDW Class
Let others know you are studying Welsh! Share in Social Media!
Say: “Rwy'n astudio Cymraeg”
Helper Text: I am studying Welsh
Post a message to your friends and family! #CadaDiaWelsh
Post your activities in Cada Día Welsh Online Class or on Facebook / Google Plus Share your activities with us in a live meeting.
Postiwch eich gweithgareddau Rhannwch eich gweithgareddau
Hoffen ni i chi gymryd rhan
Connect and Participate
Listen and Type Speak and Present Meetings are recorded You may use the telephone option
We will help you understand how to participate
Cymraeg = Welsh (This is helper text)
If you are a beginner, type: “Dw i’n gallu gwrando” - I can listen. If you are intermediate, type “Dw i’n gallu darllen.” I can read. If you are advanced...“Dw i’n gallu ysgrifennu stori i'w rhannu”
Type a short response in the chat window if you are willing to participate. Get involved. We will help you. Volunteer for an upcoming Cada Día Welsh Live Session
Type: Gallaf (I can.)
Can you volunteer?
Robert Host Facilitator
✓ If you don’t understand, type:
– “yn arafach” (slower) – “Dw i ddim yn deall” (I don’t understand) – “Helpwch fi” (Help me)
Type: Dw i'n deall (I understand)
Don’t speak English. Try to think and speak only in Welsh for the session.
Cada Dia - Social Language Learning Project
Dysgu iaith yn gymdeithasol - am awr, siaradwch Cymraeg yn unig.
dysgwch.
Social language learning - For one hour, speak only Welsh. Listen. Watch and Learn. No more English!
Cada Día - Welsh
Practice each day Join the DuoLingo Group
Duolingo Group https://www.duolingo.com/o/gxcxhk Sawl diwrnod ydych chi wedi ymarfer ar Duolingo? How many days have you practiced on Duolingo?
Can you answer this? https://www.duolingo.com/o/gxcxhk
A B C
Can you answer this? https://www.duolingo.com/o/gxcxhk
A B C
https://www.duolingo.com/o/gxcxhk
A B C
Listen and think...
https://www.duolingo.com/o/gxcxhk
A B C
Listen and think...
Welcome to Cada Día Welsh
Type: “Helo” (Hello)
Robert Host Facilitator Amanda Assistant Facilitator
Sut ‘dyn ni’n mynd i ddysgu?
How are we going to learn? Try to understand. Listen. Think. Ask Questions. Do your homework each day. Don’t speak English!
Ceisiwch ddeall. Gwrandewch.
gwaith cartref bob dydd.
Dywedwch "helo" i’ch ffrindiau - Say “hello” to your friends.
Myfyrwyr heddiw yw:
Our students for today are:
Robert Amanda Fiona Claudia
Ysgrifennwch yn y sgwrs:
Type in Welsh: I am fine. Or I am
How are you?
Dw i'n byw yn Chicago. Dw i yn Chicago, ond dw i’n dod
I live in Chicago. I am in Chicago, but I am from Wales originally.
Type in Welsh: I live in ... Dw i’n byw yn...
Where do you live?
Social Language Learning Activities
Adolygu’r daflen a gwirfoddoli i rannu gweithgaredd.
(Review the handout and volunteer to share an activity.) Mae gen i'r daflen. Does gen i ddim taflen.
What activities have you done?
Pa weithgareddau ydych chi wedi eu gwneud?
Instructions - Cyfarwyddiadau Cyfarwyddiadau: Dewiswch air Cymraeg i’w rhannu. Darganfyddwch brawddeg sy’n cynnwys y gair. Darganfyddwch cyfieithiad o’r gair a’r holl frawddeg. (Efallai bydd angen dod o hyd i fwy nag un brawddeg,
bobl eraill i’w hateb. Ac yna rhannwch eich gair a’ch cwestiynau gan ddefnyddio #CadaDiaWelsh. Gwrandewch ar y cyfarwyddiadau llawn Instructions: Choose a Welsh word to share. Find a sentence using the word. Find a translation for the word and the entire sentence. (You may need to find two sentences, if the word means many different things.) Create three questions for others to answer about the word. Then share the word and your sentences. #CadaDiaWelsh. Listen to the complete instructions
Instructions - Cyfarwyddiadau
Croeso, Fiona. Helo. Dwedwch Helo wrth Fiona
Welcome, Fiona. Hello. Everyone say Hello to Fiona. What word will you share with us? Fiona
Instructions - Cyfarwyddiadau
pêl-droed “(football)”
Instructions - Cyfarwyddiadau
pêl-droed “(football)”
Rydw i yn hoffi pêl-droed (I like football) Mae Cymru yn chwarae Portiwgal mewn pêl-droed heno yng nghwpan Ewrop (Wales are playing Portugal in football tonight in the European cup) Mae'n fawr pêl-droed gêm Cymru (it is a big football game for wales) Rwy'n gobeithio y byddant yn ennill y gêm bêl-droed (I hope they win the football game)
Instructions - Cyfarwyddiadau
Diolch i chi, Fiona. Gwaith da. Daliwch ati a byddwch.
Thank you, Fiona. Good work. Keep practicing. Fiona
Type: “Le, yr wyf yn ei hoffi.”
(Yes, I liked it.) Did you like it?
Oes gennych chi hoff air Cymraeg?
Robert Host Facilitator Amanda Assistant Facilitator
Stori - stori neu newyddion - Story or news story. Cyfarwyddiadau: Dewch o hyd i stori neu newyddion yn y Gymraeg i’ w rhannu. Darganfyddwch cyfieithiad o’r stori, neu gwnewch cyfieithiad eich hun. (Dylai’r stori bod yn fyr.) Ysgrifennwch tri cwestiwn i bobl eraill ateb am y stori. Yna rhannwch eich stori gydag eraill gan ddefnyddio #CadaDiaWelsh. Gwrandewch ar y cyfarwyddiadau llawn. Instructions: Find a Welsh story or News to share in Welsh. Find a translation for the story, or translate it yourself. (The story should be short.) Create three quiz questions for others to answer about the
complete instructions
Stori - #CadaDiaWelsh
Croeso, Amanda. Dwedwch “Helo” wrth Amanda pawb. Pa stori fyddwch chi’n rhannu gyda ni?
Welcome, Amanda. Everyone say “Hello” to
us?
Amanda
Ewros 2016 / Euros 2016
Stori - #CadaDiaWelsh Pencampwriaeth Pêl-droed UEFA Ewro 2016, a gyfeirir ato yn aml fel Ewro 2016, yw 15fed Pencampwriaeth Ewrop ar gyfer timau pêl-droed cenedlaethol dynion sydd yn cael ei threfnu gan UEFA. Fe'i cynhelir yn Ffrainc rhwng 10 Mehefin hyd at 10 Gorffennaf 2016. Sbaen yw’r pencampwyr sy’n amddiffyn y goron ar hyn
The 2016 UEFA European Championship, commonly referred to as UEFA Euro 2016 or simply Euro 2016, is the 15th edition of the UEFA European Championship, the quadrennial international men's football championship
June to 10 July 2016. Spain are the two-time defending champions, having won the 2008 and 2012 editions.
Am y tro cyntaf ers 1958, mae Cymru wedi cymhwyso i chwarae yng ngemau cymhwysol Ewro 2016. Mae Cymru wedi chwarae yn erbyn pawb o fewn eu grŵp; Mehefin 11, 2016 Cymru v Slofacia 2-1, Mehefin 16, 2016 Lloegr v Cymru 2-1, Mehefin 20, 2016 Cymru v Rwsia 3-0
Wales have qualified for the first time to play at the Euro 2016 qualifiers since 1958. Wales have played against everyone within their group; 11 June 2016 Wales v Slovakia 2-1, 16 June 2016 England v Wales 2-1, 20 June 2016 Wales v Russia 3-0
Mae Cymru a Lloegr wedi mynd trwy i'r 16 olaf o Ewro 2016, mae Cymru ar frig grŵp B ar ôl curo Rwsia 3-0. Ydy Cymru’n gallu cyrraedd rowndiau terfynol y gystadleuaeth fawr am y tro cyntaf mewn 58 mlynedd? Rwy’n meddwl eu bod nhw, ydych chi? Ydw Nac ydw
Both England and Wales have made it through to the last 16 of Euro 2016, but Wales topped group B after beating Russia 3-0. Can Wales get to the finals of a major competition for the first time in 58 years? I think that they can, do you? Yes No
Instructions - Cyfarwyddiadau
Diolch i chi, Amanda. Gwaith da.
Thank you, Amanda. Good work. Amanda
Student
Type: “Oeddwn, ro’n i’n ei hoffi.”
(Yes, I liked it.) Did you like it?
Robert Host Facilitator Amanda Assistant Facilitator
Instructions - Cyfarwyddiadau Cyfarwyddiadau: Rhannwch daith rydych chi wedi bod ar neu daith hoffech chi fynd arni. Rhannwch luniau a disgrifiwch beth wnaethoch neu beth hoffech chi wneud. Gwnewch sioe sleidiau neu rhannwch eich lluniau ar Google Maps. Yna rhannwch eich taith gydag eraill gan ddefnyddio #CadaDiaWelsh. Gwrandewch ar y cyfarwyddiadau llawn. Instructions: Share a trip you have taken or a trip that you would like to take. Share photos and describe what you did or would like to do. Make a slide show or share photos on a Google Maps. Then share your trip with others #CadaDiaWelsh.Listen to the complete instructions
Instructions - Cyfarwyddiadau
Croeso, NAME. Dwedwch “Helo” wrth Amanda. Pa daith y byddwch chi’n rhannu gyda ni?
Welcome, Amanda. Everyone say “Hello” to Amanda. What
Amanda Pen-blwydd yn dathlu 30 oed yn Eryri / 30th birthday celebrated at Snowdonia
Instructions - Cyfarwyddiadau
DESCRIPTION OF OUTING OR TRIP IN WELSH Rwy’n caru ymweld â Gogledd Cymru, cerdded a fforio’r Cefn Gwlad felly penderfyniad yn hawdd iawn oedd hi pan roedd eisiau i mi benderfynu sut roeddwn i eisiau dathlu fy mhen- blwydd yn 30 oed. Doedd fy ngŵr i ddim erioed wedi cerdded i fyny'r Wyddfa cyn hyn felly penderfynais i ei fod yn le perffaith i ymweld er mwyn dathlu fy mhen-blwydd yn 30 oed. I love to visit North Wales, walking and exploring the Countryside so the decision was very easy to make when it came to how I wanted to celebrate my 30th birthday. My husband had never walked up Snowdon before so I decided what a perfect place to visit to celebrate my 30th birthday.
Instructions - Cyfarwyddiadau
DESCRIPTION OF OUTING OR TRIP IN WELSH Teithion ni mewn car ac roedden ni wedi bwcio i mewn i'r gwesty Royal Victoria, Llanberis. Mae'n le gwych i aros gan ei bod yn agos i'r trên stêm sy'n teithio i fyny ac i lawr yr Wyddfa bob dydd. Cawson ni noson hyfryd yn bwyta mewn bwyty heb fod yn bell o'r gwesty a'r diwrnod ar ôl dechreuon ni’n taith cerdded i fyny'r Wyddfa. We travelled by car and booked into the Royal Victoria hotel,
steam train is that travels up and down Snowdon every day. We had a pleasant evening eating at a restaurant not far from the hotel and the following day started our walk up Snowdon.
Instructions - Cyfarwyddiadau
DESCRIPTION OF OUTING OR TRIP IN WELSH
Doedd y tywydd ddim yn dda iawn oherwydd roedd hi’n gymylog iawn ac yn bwrw glaw, ond roedden ni dal wedi mwynhau'r daith. Roeddwn i’n teimlo’n fwy ac yn fwy cyffrous wrth gyrraedd yn agosach i’r copa. Rwyf wedi cerdded i fyny'r Wyddfa o'r blaen ond nid ers i'r caffi newydd gael ei hadeiladu yno. Mae'r ganolfan newydd yn drawiadol ac yn rhoi profiad Cymreig gwych i'r fforiwr newydd. Gyda'r llechi Cymreig a’r dylunio cyfoes rwy’n sicr fy mod i am gerdded i fyny yno unwaith eto ar ddiwrnod awyr las clir. Dathliad pen-blwydd yn 30 i'w gofio - byddwn i’n ei argymell i bawb. Hoffech chi fynd yno? Hoffwn Na hoffwn The weather was not very good as it was very cloudy and raining but we still enjoyed the walk. I got more excited as we were getting closer to the summit as I had previously walked up Snowdon but not since the new cafe had been built
explorer with the Welsh slate and contemporary design I most certainly want to walk up there once again on a clear blue sky day. A 30th birthday celebration to remember – I would recommend it to everyone. Would you like to go there? Yes No
Instructions - Cyfarwyddiadau
Diolch i chi, Amanda. Gwaith da.
Thank you, Amanda. Good work. Amanda
Student
Type: “Ydw, dw i eisiau ymweld â’r lle.”
(Yes, I want to visit.) Do you want to visit? Do you want to visit?
Robert Host Facilitator Amanda Assistant Facilitator
“Diolch yn fawr iawn” - Share your thanks.
Diolch yn fawr iawn:
Thank our students for sharing:
Robert Amanda Fiona Claudia
Type a short response in the chat window if you are willing to participate. Get involved. We will help you. Volunteer for an upcoming Cada Día Welsh Live Session
Type: Gallaf (I can.)
Can you volunteer?
Robert Host Facilitator
Dywediadau
Sayings I like trying to speak Welsh... Next meeting Thursday, at 15:30 UTC Register for the next meeting.
http://cadadiawelsh.com/
Thank you.
Select your Time Zone
Register for the next meeting Enroll in the CDW Online Course to register for all meetings