Cada Da - Welsh Meeting Template Social Language Learning Program - - - PowerPoint PPT Presentation
Web Meeting SET UP Cada Da - Welsh Meeting Template Social Language Learning Program - Template - Thursday - Dydd Iau July 18- UTC 13:00 [Wales 2:00pm, Argentina 10:00am, Eastern US 9:00am] Launch Meeting and Countdown Time Zone Converter
Social Language Learning Program - Template - Thursday - Dydd Iau
Technical Facilitator - Start Meeting Set-Up Web Meeting SET UP
July 18- UTC 13:00
[Wales 2:00pm, Argentina 10:00am, Eastern US 9:00am] Launch Meeting and Countdown
Time Zone Converter
Participant Confirmations and Assignments
Role Name Email Assignment Activity
Host Facilitator:
Amanda
Complete Complete
Christine
Complete Complete
Song/Cerddoriaeth/Cân:
Teg? Cole? Jess? Teleri? Ana?
Pending Pending
Dictionary/Geiriadur:
Amanda’s Students??
Pending Pending
Story-News/Stori newyddion:
Pending Pending
Sgwrs/Conversation
Pending Pending
Verbs/Berfau:
In process Pending
Travels/Teithiau'r:
In process Pending
Family/Teulu:
In process Pending
Web Meeting SET UP
Meeting Checklist
Host Facilitator ❏ Confirm all participants ❏ Confirm all presentations ❏ Create Duolingo Question Google slides ❏ Post Duolingo Question slides and link to meeting in all social media channels [FB, G+, Twitter, Pinterest, YouTube, etc.] Assistant Facilitator ❏ Help Host Facilitator ❏ Watch chat messages during meeting ❏ Create Welsh Quote Google Slide ❏ Post Welsh Quote slide and link to meeting in all social media channels Technical Facilitator ❏ Set up Anymeeting ❏ Invite confirmed participants as Presenters in Anymeeting (After previous meeting) ❏ Open meeting 30 minutes before start ❏ Download slides from Google as PDF ❏ Upload slides to Anymeeting ❏ Open slides ❏ Confirm Host and Assistant join the
Web Meeting SET UP
Social Media Strategy
1. Create Welsh Question from Duolingo and put into slide deck. 2. Create Welsh Quote in Welsh and English (with photo) put in slide deck. 3. Post Question image - on FB, G+ Twitter, Pinterest & Instagram (Day Before) 4. Post Quotation one hour before each meeting, link to meeting schedule. 5. Link images to Web Meeting Page http://CadaDiaWelsh.com/launch 6. “Talk up” meetings with link to meeting schedule with contacts. 7. Encourage others to “try it” and join the online course 8. Use hashtag: #CadaDiaWelsh
Web Meeting SET UP
Arhoswch os gwelwch yn dda - Please Stand-By
Amanda Host Facilitator Christine Assistant Facilitator
Type: “Helo” (Hello)
Post your activities to Social Media #CadaDiaWelsh A wnaethoch chi ymuno?
Which site did you join? Duolingo - FB - G+ - Online Class? Duolingo CDW Facebook CDW Google+ CDW Canvas CDW Class
Let others know you are studying Welsh! Share in Social Media!
Say: “Rwy'n astudio Cymraeg”
Helper Text: I am studying Welsh
Post a message to your friends and family! #CadaDiaWelsh
Post your activities in Cada Día Welsh Online Class or on Facebook / Google Plus Share your activities with us in a live meeting.
Postiwch eich gweithgareddau Rhannwch eich gweithgareddau
Hoffen ni i chi gymryd rhan
Connect and Participate
Listen and Type Speak and Present Meetings are recorded You may use the telephone option
Mondays - 15:30 UTC
Wednesdays - 15:30 UTC
Thursdays - 13:00 UTC
All meetings are recorded
We will help you understand how to participate
Cymraeg = Welsh (This is helper text)
If you are a beginner, type: “Dwi’n gallu gwrando” - I can listen. If you are intermediate, type “Dwi’n gallu darllen.” I can read. If you are advanced...“Dwi’n gallu ysgrifennu stori i'w rhannu” I can write a story to share.
Type a short response in the chat window if you are willing to participate. Get involved. We will help you. Volunteer for an upcoming Cada Día Welsh Live Session
Type: Gallaf (I can.)
Can you volunteer?
Amanda Host Facilitator
✓ If you don’t understand, type:
– “yn arafach” (slower) – “Dwi ddim yn deall” (I don’t understand) – “Helpwch fi” (Help me)
Type: Dw i'n deall (I understand)
Don’t speak English. Try to think and speak only in Welsh for the session.
Cada Dia - Social Language Learning Project
Dysgu iaith yn gymdeithasol - am awr, siaradwch Cymraeg yn unig.
Dysgwch.
Social language learning - For one hour, speak only Welsh. Listen. Watch and Learn. No more English!
Cada Día - Welsh
Practice each day Join the DuoLingo Group
Duolingo Group https://www.duolingo.com/o/gxcxhk Sawl diwrnod ydych chi wedi ymarfer ar Duolingo? How many days have you practiced on Duolingo?
Pa lun sydd yn dangos “Gee, geffyl bach, yn cario ni'n dau”
Can you answer this? https://www.duolingo.com/o/gxcxhk
A B C
Pa lun sydd yn dangos “Gee, geffyl bach, yn cario ni'n dau”
Can you answer this? https://www.duolingo.com/o/gxcxhk
A B C
https://www.duolingo.com/o/gxcxhk
A B C
Listen and think...
https://www.duolingo.com/o/gxcxhk
A B C
Listen and think...
Ydych chi rhwyn sydd yn siarad Cymraeg ac yn byw i ffwrdd o Gymru, heb gyfle i ymarfer Cymraeg? Ydych chi o dreftadaeth Cymru ac yn awyddus i ddysgu'r iaith eich hynafiaid? Dewch i ymarfer gyda ni #CadaDiaWelsh Cymraeg “Defnyddio yr iaith neu golli yr iaith” Welsh... “use it or lose it”
Are you a Welsh speaker living away from Wales and without an opportunity to practice? Are you of Welsh heritage and want to learn the language of your ancestors? Come and practice with us at #CadaDiaWelsh
“A nation without a language is a nation without a heart.”
Welcome to Cada Día Welsh
Type: “Helo” (Hello) “Bore Da”Good Morning “Prynhawn da” Good afternoon “Braf cwrdd â chi”
Nice to meet you
Amanda Host Facilitator Christine TeleriAssistant Facilitator
Sut ‘dyn ni’n mynd i ddysgu?
How are we going to learn? Try to understand. Listen. Think. Ask Questions. Do your homework each day. Don’t speak English!
Ceisiwch ddeall. Gwrandewch. Meddyliwch. Gofynnwch Cwestiynau. Gwnewch eich gwaith cartref bob dydd.
Dywedwch "helo" i’ch ffrindiau - Say “hello” to your friends.
Myfyrwyr heddiw yw:
Our students for today are:
Tegid Christine Jess Amanda
Cole a Seren
Ysgrifennwch yn y sgwrs:
Type in Welsh: I am fine. Or I am
How are you?
Dwi'n byw yn Chicago. Dwi yn Chicago, ond dwi’n dod o Gymru yn wreiddiol.
I live in Chicago. I am in Chicago, but I am from Wales originally.
Type in Welsh: I live in ... Dw i’n byw yn...
Where do you live?
Type in Welsh: I am going to ... Rwy'n mynd i ...
What are you going to do this weekend?
mynd i'r ffilmiau gwrando ar gerddoriaeth mynd i barti mynd ar daith siarad gyda ffrindiau ?
Social Language Learning Activities
Adolygu’r daflen a gwirfoddoli i rannu gweithgaredd.
(Review the handout and volunteer to share an activity.) Mae gen i'r daflen. Does gen i ddim taflen.
What activities have you done?
Pa weithgareddau ydych chi wedi eu gwneud?
Instructions - Cyfarwyddiadau Cân i rannu (A song to share...) Cyfarwyddiadau: Darganfyddwch gân yn y Gymraeg ar YouTube. Darganfyddwch cyfieithiad o eiriau’r gân.Gwrandewch a cheisiwch deall y gân, trwy ddarllen y geiriau Cymraeg a’r cyfieithiad. Yna rhannwch y gân gydag eraill gan ddefnyddio'r hashnod #CadaDiaWelsh. Gwrandewch ar y cyfarwyddiadau llawn Instructions: Find a song in Welsh on YouTube. Find the lyrics and a translation. Listen to the song and try to understand the song, by reading the Welsh words and the translation. Then share the song with others #CadaDiaWelsh. Listen to the complete instructions
Listen to the song: YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=xq-2LhbVlPc
Byddaf yn rhannu'r gân: "Gee Ceffyl Bach"
Welcome, Christine. Everyone say Hello to Christine. What song will you share with us? I will share the song: "Gee Ceffyl Bach" I sing this with my grandchildren
Croeso, Christine. Dwedwch Helo wrth Christine pawb. Pa gân y byddwch yn rhannu gyda ni?Rwy'n canu hyn gyda fy wyrion
Christine
Image from video Student
Listen to the song: Gee up little horse, carrying us two Over the mountain to gather nuts, Water in the river, the stones are slippery, We both fall down, well what a trick! YouTube: [Put LINK to Video here]
Gee, geffyl bach, yn cario ni'n dau Dros y mynydd i hela cnau; Dwr yn yr afon a'r cerrig yn slic, Cwympo ni'n dau. Wel dyna i chi dric!
Listen to the song:
Get up little Robin and stand on your feet, Dry your tears, forget the blood, We'll both jump on the big white horse, Up the mountain and down the valley. Gee up little horse over the branches of the tree Like the fairies so light footed, Galloping away over the big white cloud, Jump over the moon and down to the lake.
.
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=xq-2LhbVlPc Cwyd Robin bach a saf ar dy draed, Sych dy lygad, anghofio'r gwaed; Neidiwn ein dau ar ein ceffyl bach gwyn, Dros y mynydd, ac i lawr y glyn. Gee, geffyl bach dros frigau y coed, Fel y Tylwyth Teg mor ysgafn dy droed, Carlam ar garlam ar y cwmwl gwyn; Naid dros y lleuad, ac i lawr at y llyn. ..
Type: “Roeddwn, ei hoffi.”
(Yes, I liked it.) Did you like it?
Oes gennych chi hoff gân?
Amanda Host Facilitator Christine Assistant Facilitator
Instructions - Cyfarwyddiadau Cyfarwyddiadau: Rhannwch daith rydych chi wedi bod ar neu daith hoffech chi fynd arni. Rhannwch luniau a disgrifiwch beth wnaethoch neu beth hoffech chi wneud. Gwnewch sioe sleidiau neu rhannwch eich lluniau ar Google Maps. Yna rhannwch eich taith gydag eraill gan ddefnyddio #CadaDiaWelsh. Gwrandewch ar y cyfarwyddiadau llawn. Instructions: Share a trip you have taken or a trip that you would like to take. Share photos and describe what you did or would like to do. Make a slide show or share photos on a Google Maps. Then share your trip with others #CadaDiaWelsh.Listen to the complete instructions
Instructions - Cyfarwyddiadau
Dwedwch “Helo” Pa daith y byddwch chi’n rhannu gyda ni? Fe es i dref Quebec wythnos dwithaf
Everyone say “Hello”. What outing will you share with us? I went to Quebec City last week. NAME
Student
Instructions - Cyfarwyddiadau
Oeddem yn aros mewn hen westy tu mewn i'r muriau ddinas Hen Quebec We stayed in an old hotel just inside the city walls of Old Quebec
PHOTO OF TRIP
Instructions - Cyfarwyddiadau
DESCRIPTION OF OUTING OR TRIP IN WELSH
Mae'r hen ddinas yn hen ffasiwn iawn ac mae ganddo teimlad hen dref yn Ffrainc. Mae pawb yn siared Ffrangeg
PHOTO OF TRIP
The old city is very quaint and has an old french town feel Everyone speaks French
Instructions - Cyfarwyddiadau Roedd yna arddangosfa tân gwyllt mawr ar nos Fercher There was a big firework display
PHOTO OF TRIP
Instructions - Cyfarwyddiadau
Diolch i chi, Gwaith da. Daliwch ymarfer.
Thank you, NAME. Good work. Keep practicing.
Type: “Ydw, dw i eisiau ymweld â’r lle.”
(Yes, I want to visit.) Do you want to visit? Do you want to visit?
Amanda Host Facilitator Christine Assistant Facilitator
Instructions - Cyfarwyddiadau Cyfarwyddiadau: Rhannwch stori am eich teulu. Rhannwch ychydig o wybodaeth am eich teulu a’ch ffrindiau gan gynnwys lluniau addas
cwestiwn i bobl eraill eu hateb am eich teulu. Byddwch yn barod i ateb cwestiynau gan yr hwyluswyr am eich teulu hefyd. Yna rhannwch eich stori gydag eraill gan ddefnyddio #CadaDiaWelsh. Instructions: Tell us a story about your family and friends. Share a little about your family and friends and include images about your
from the facilitators about your family, as well. Then share your story with others on social media. #CadaDiaWelsh
Instructions - Cyfarwyddiadau
Croeso, Christine Dwedwch “Helo” wrth Christine pawb. Rhannwch stori am eich teulu. Nain a Taid (mam-gu a tad-cu)
Welcome, NAME. Everyone say “Hello” to NAME. Tell us a story about your family and friends. Christine
Student
Dyma llu hen o Nain fi. Mae hi eistedd efo’i chwaer yn y twyni yn traeth Llanddwyn. Nain sydd wisgo’r het a neclis
Here is an old picture of my Grandmother She sat with her sister in the dunes at Llanddwyn beach. It's my Grandmother who is wearing the hat and necklace
Roedd fy nhaid y dyn llefrith lleol pan oeddwn yn
tai yn pentref bach “Dwyran” yn Sir Fon.
My taid was the local milkman when I was small. I helped him deliver milk to the houses in our village on Anglesey. Who was the milkman? What did I help do? Where was Nain sitting? PHOTO OF FAMILY
Pwy oedd y dyn Llefrith? Be oeddwn i helpu gwneud? Lle oedd Nain yn eistedd?
Instructions - Cyfarwyddiadau
Diolch i chi. Gwaith da. Daliwch ati a byddwch yn siared Cymraeg yn fuan iawn
Thank you, NAME. Good work. Keep practicing. Christine
Student
Type: “Oeddwn, ei hoffi.”
(Yes, I liked it.) Did you like it?
Amanda Host Facilitator Christine Assistant Facilitator
“Diolch yn fawr iawn” - Share your thanks.
Diolch yn fawr iawn:
Thank our students for sharing:
Amanda
Facilitator
Christine
Facilitator
Tegid Jess
Cole a Seren
Type a short response in the chat window if you are willing to participate. Get involved. We will help you. Volunteer for an upcoming Cada Día Welsh Live Session
Type: Gallaf (I can.)
Can you volunteer?
Amanda Host Facilitator
Dywediadau
Sayings Adversity brings knowledge, and knowledge wisdom. Next meeting Monday, at 15:30 GMT Register for the next meeting.
Rhaid i chi gofrestru yn y Cwrs Ar-lein i gael Tystysgrif Cwblhau You must ENROLL in the Online Course to get a Completion Certificate
http://cadadiawelsh.com/
Dydd Llun Mondays - 15:30 UTC
Dydd Mercher Wednesdays - 15:30 UTC
Dydd Iau Thursdays - 13:00 UTC
All meetings are recorded
Thank you.
Select your Time Zone
Register for the next meeting Enroll in the CDW Online Course to register for all meetings