Presentation of the Leonard Bloomfield Book Award to Victor - - PDF document

Presentation ¡of ¡the ¡Leonard ¡Bloomfield ¡Book ¡Award ¡to ¡Victor ¡K. ¡Golla ¡for ¡ California ¡Indian ¡Languages ¡(University ¡of ¡California ¡Press, ¡2011) ¡

Presented ¡by ¡Andrew ¡Garrett ¡(UC ¡Berkeley) ¡

• n ¡behalf ¡of ¡the ¡Linguistic ¡Society ¡of ¡America ¡

It ¡is ¡a ¡pleasure ¡to ¡present ¡this ¡award ¡to ¡one ¡of ¡my ¡academic ¡heroes, ¡Victor ¡Golla. ¡The ¡ Leonard ¡Bloomfield ¡Book ¡Award ¡is ¡the ¡highest ¡academic ¡honor ¡awarded ¡to ¡a ¡member ¡of ¡ the ¡Linguistic ¡Society ¡of ¡America. ¡It ¡celebrates ¡a ¡book, ¡of ¡course, ¡but ¡also ¡a ¡scholar ¡in ¡the ¡ community ¡of ¡scholars. ¡So ¡I ¡will ¡first ¡to ¡say ¡a ¡few ¡words ¡about ¡that ¡scholar. ¡ ¡Everybody ¡ here ¡knows ¡how ¡much ¡Victor ¡has ¡contributed ¡to ¡the ¡documentation ¡and ¡linguistic ¡analysis ¡

• f ¡Hupa ¡and ¡the ¡other ¡Athabaskan ¡languages ¡of ¡California ¡and ¡Oregon ¡over ¡the ¡last ¡40 ¡

years, ¡through ¡many ¡publications ¡but ¡especially ¡his ¡life-­‑long ¡collaboration ¡with ¡Edward ¡ Sapir ¡and ¡edition ¡of ¡Sapir’s ¡Hupa ¡texts, ¡with ¡an ¡original ¡grammar ¡of ¡the ¡language ¡ masquerading ¡as ¡an ¡appendix ¡to ¡that ¡edition. ¡We ¡are ¡also ¡familiar ¡with ¡Victor’s ¡learned ¡ engagement ¡with ¡the ¡history ¡of ¡linguistic ¡scholarship, ¡manifested ¡in ¡a ¡range ¡of ¡work ¡but ¡ especially ¡his ¡edition ¡of ¡the ¡letters ¡between ¡Kroeber ¡and ¡Sapir, ¡founding ¡figures ¡of ¡ twentieth-­‑century ¡anthropology. ¡What ¡some ¡of ¡us ¡may ¡not ¡appreciate, ¡because ¡the ¡work ¡ has ¡been ¡so ¡selfless, ¡is ¡that ¡over ¡the ¡last ¡30 ¡years ¡Victor ¡has ¡probably ¡done ¡more ¡to ¡ revitalize ¡American ¡Indian ¡linguistics ¡as ¡a ¡field ¡than ¡any ¡other ¡person. ¡It ¡was ¡his ¡leading ¡ role ¡in ¡the ¡Society ¡for ¡the ¡Study ¡of ¡the ¡Indigenous ¡Languages ¡of ¡the ¡Americas, ¡running ¡the ¡

• rganization ¡as ¡it ¡transformed ¡from ¡a ¡seat-­‑of-­‑the-­‑pants ¡outfit ¡to ¡an ¡international ¡scholarly ¡

society ¡with ¡700 ¡members ¡and ¡two ¡annual ¡meetings, ¡that ¡guided ¡us ¡all ¡collectively ¡and ¡ brought ¡new ¡scholars ¡into ¡this ¡most ¡precious ¡of ¡fields. ¡ I ¡convey ¡the ¡respect ¡of ¡colleagues ¡who ¡could ¡not ¡be ¡here, ¡including ¡three ¡previous ¡winners ¡

• f ¡the ¡Bloomfield ¡Award. ¡They ¡asked ¡me ¡to ¡say ¡the ¡following: ¡

On ¡behalf ¡of ¡the ¡Society ¡for ¡the ¡Study ¡of ¡the ¡Indigenous ¡Languages ¡of ¡the ¡Americas, ¡its ¡ current ¡president, ¡Emmon ¡Bach ¡of ¡the ¡University ¡of ¡Massachusetts ¡at ¡Amherst ¡and ¡the ¡ School ¡of ¡Oriental ¡and ¡African ¡Studies ¡at ¡the ¡University ¡of ¡London, ¡writes ¡this: ¡ “Let ¡me ¡join ¡many ¡others, ¡unofficially ¡as ¡friend ¡and ¡long ¡time ¡admirer ¡and ¡as ¡current ¡ president ¡of ¡SSILA, ¡an ¡organization ¡for ¡a ¡long ¡time ¡associated ¡with ¡and ¡shaped ¡by ¡him, ¡in ¡ congratulating ¡Victor ¡Golla ¡on ¡this ¡well ¡deserved ¡honor!” ¡ On ¡behalf ¡of ¡the ¡SSILA ¡membership, ¡its ¡current ¡Executive ¡Secretary, ¡Ivy ¡Doak ¡of ¡the ¡ University ¡of ¡North ¡Texas, ¡writes ¡as ¡follows: ¡ “Congratulations, ¡Victor! ¡ ¡The ¡officers ¡and ¡members ¡of ¡SSILA ¡are ¡a ¡dedicated ¡group ¡who ¡ are ¡continually ¡inspired ¡by ¡your ¡scholarship, ¡leadership ¡and ¡editorial ¡skills. ¡ ¡Thank ¡you ¡ for ¡this ¡exceptional ¡publication, ¡and ¡for ¡all ¡you’ve ¡done ¡for ¡the ¡Society ¡and ¡the ¡field.” ¡ Lyle ¡Campbell, ¡an ¡Americanist ¡at ¡the ¡University ¡of ¡Hawaii ¡who ¡is ¡one ¡of ¡the ¡few ¡people ¡to ¡ have ¡won ¡the ¡Bloomfield ¡Book ¡Award ¡twice, ¡offers ¡the ¡following ¡praise: ¡

“I ¡always ¡count ¡on ¡Victor ¡for ¡the ¡definitive ¡word ¡on ¡the ¡languages ¡of ¡California ¡and ¡for ¡ enlightenment ¡on ¡numerous ¡other ¡American ¡Indian ¡languages; ¡I ¡am ¡deeply ¡impressed ¡ by ¡his ¡detailed ¡knowledge ¡of ¡the ¡history ¡of ¡American ¡Indian ¡language ¡study ¡and ¡have ¡ cited ¡his ¡work ¡in ¡this ¡area ¡a ¡lot; ¡and, ¡on ¡a ¡more ¡personal ¡level, ¡I ¡was ¡always ¡grateful ¡for ¡ and ¡relied ¡on ¡Victor’s ¡erudite ¡recommendations ¡of ¡novels ¡to ¡read, ¡both ¡those ¡involving ¡ Native ¡American ¡themes ¡and ¡others. ¡Victor ¡is ¡truly ¡a ¡learned ¡man. ¡I ¡suspect ¡the ¡ magnitude ¡of ¡Victor’s ¡contribution ¡to ¡and ¡impact ¡on ¡Americanist ¡linguistics ¡will ¡perhaps ¡ never ¡be ¡fully ¡appreciated, ¡though ¡it ¡is ¡massive, ¡through ¡his ¡dedication ¡to ¡and ¡service ¡to ¡ the ¡Society ¡for ¡the ¡Study ¡of ¡the ¡Indigenous ¡Languages ¡of ¡the ¡Americas ¡(SSILA) ¡and ¡ through ¡the ¡marvelous ¡contents ¡of ¡the ¡SSILA ¡newsletter ¡under ¡Victor’s ¡editorship. ¡His ¡ book ¡on ¡the ¡California ¡Indian ¡languages ¡will ¡be ¡a ¡monument ¡for ¡generations ¡to ¡come. ¡ ¡Congratulations ¡Victor!” ¡ Our ¡colleague ¡Ives ¡Goddard ¡of ¡the ¡Smithsonian ¡Institution, ¡one ¡of ¡the ¡leading ¡historical ¡ linguists ¡specializing ¡in ¡North ¡American ¡languages, ¡writes ¡this: ¡ ¡ “This ¡is ¡a ¡terrific ¡book, ¡a ¡wonderful ¡contribution ¡that ¡only ¡you ¡could ¡have ¡written, ¡in ¡fact ¡ a ¡perfect ¡confluence ¡of ¡author ¡and ¡subject ¡matter.” ¡ ¡ Our ¡colleague ¡Marianne ¡Mithun ¡of ¡UC ¡Santa ¡Barbara, ¡herself ¡a ¡previous ¡winner ¡of ¡the ¡ Bloomfield ¡Award ¡for ¡her ¡book ¡on ¡the ¡Native ¡languages ¡of ¡North ¡America, ¡writes ¡this: ¡ ¡ “Heartfelt ¡Congratulations, ¡Victor! ¡ ¡ This ¡is ¡a ¡magnificent ¡work, ¡one ¡that ¡will ¡be ¡treasured ¡ever ¡more ¡as ¡years ¡go ¡by, ¡and ¡one ¡ that ¡no ¡one ¡else ¡could ¡have ¡created. ¡You ¡know ¡so ¡much, ¡but ¡even ¡more ¡important, ¡you ¡ have ¡a ¡deep ¡understanding ¡of ¡each ¡of ¡the ¡pieces ¡and ¡how ¡they ¡fit ¡together. ¡You ¡have ¡ always ¡been ¡this ¡way. ¡We ¡are ¡so ¡fortunate ¡that ¡you ¡have ¡given ¡us ¡this ¡rich, ¡ multidimensional ¡view ¡of ¡the ¡whole. ¡It ¡is ¡scholarship ¡melded ¡with ¡art ¡at ¡its ¡very ¡best. ¡ ¡ I ¡wish ¡I ¡could ¡be ¡there ¡in ¡person ¡to ¡share ¡in ¡the ¡celebration ¡of ¡this ¡beautiful ¡work. ¡It ¡is ¡ also ¡a ¡celebration ¡of ¡what ¡you ¡as ¡a ¡person ¡have ¡done ¡for ¡the ¡whole ¡discipline ¡concerned ¡ with ¡the ¡indigenous ¡languages ¡of ¡the ¡Americas. ¡You ¡have ¡been ¡there ¡from ¡the ¡beginning. ¡ You ¡have ¡made ¡the ¡field ¡what ¡it ¡is ¡today, ¡setting ¡it ¡up ¡on ¡its ¡wobbly ¡young ¡legs ¡and ¡ carefully ¡nurturing ¡it ¡into ¡the ¡vibrant ¡community ¡it ¡is ¡today. ¡We ¡are ¡grateful, ¡Victor.” ¡ Cathy ¡O’Connor ¡of ¡Boston ¡University, ¡a ¡specialist ¡in ¡Northern ¡Pomo, ¡adds ¡the ¡following ¡ words: ¡ “Victor, ¡eight ¡years ¡ago, ¡when ¡I ¡introduced ¡you ¡at ¡your ¡plenary ¡address ¡to ¡the ¡LSA, ¡ ¡the ¡ book ¡was ¡80% ¡done, ¡you ¡said. ¡ ¡It’s ¡not ¡remarkable ¡that ¡you ¡have ¡now ¡won ¡the ¡Bloomfield ¡ Book ¡Award. ¡ ¡What ¡is ¡remarkable ¡is ¡your ¡knowledge ¡and ¡dedication, ¡and ¡the ¡generosity ¡ you ¡have ¡shown ¡to ¡the ¡Americanist ¡field ¡in ¡linguistics, ¡in ¡several ¡different ¡but ¡equally ¡ excellent ¡bodies ¡of ¡work. ¡ ¡Deepest ¡appreciation ¡and ¡thanks.” ¡ And ¡Keren ¡Rice ¡of ¡the ¡University ¡of ¡Toronto, ¡herself ¡the ¡winner ¡of ¡the ¡first ¡Bloomfield ¡ Award ¡for ¡her ¡grammar ¡of ¡the ¡Athabaskan ¡language ¡Slavey, ¡and ¡last ¡year’s ¡President ¡of ¡the ¡

Linguistic ¡Society ¡of ¡America, ¡writes ¡the ¡following: ¡ “Victor ¡stands ¡out ¡to ¡me ¡in ¡many ¡ways. ¡I ¡knew ¡Victor ¡first ¡as ¡an ¡Athabaskanist, ¡where ¡is ¡ work ¡on ¡Hupa ¡stands ¡out ¡for ¡its ¡clarity ¡and ¡its ¡depth. ¡He ¡has ¡broad ¡knowledge ¡of ¡Pacific ¡ Coast ¡Athabaskan, ¡and ¡it ¡is ¡exciting ¡that ¡he ¡is ¡now ¡passing ¡on ¡that ¡knowledge ¡to ¡students. ¡ Victor ¡has ¡always ¡been ¡interested ¡in ¡language ¡broadly, ¡not ¡just ¡for ¡its ¡structure. ¡We ¡have ¡ seen ¡themes ¡that ¡have ¡been ¡important ¡to ¡him ¡for ¡many ¡years ¡becoming ¡important ¡more ¡ generally ¡in ¡the ¡field, ¡and ¡this ¡is, ¡I ¡think, ¡due ¡much ¡to ¡Victor’s ¡efforts. ¡ And ¡last, ¡but ¡far ¡from ¡least, ¡Victor ¡is ¡a ¡remarkable ¡citizen ¡of ¡his ¡field. ¡While ¡others ¡were ¡ involved ¡with ¡SSILA, ¡I ¡think ¡it ¡was ¡really ¡Victor ¡who ¡set ¡the ¡standards ¡very ¡high ¡for ¡what ¡ SSILA ¡might ¡be, ¡with ¡the ¡amazing ¡newsletter ¡that ¡he ¡edited ¡for ¡so ¡many ¡years. ¡ I ¡wish ¡I ¡could ¡be ¡present, ¡Victor, ¡but ¡will ¡be ¡thinking ¡of ¡you ¡from ¡a ¡distance. ¡Thank ¡you ¡ for ¡all ¡that ¡you ¡have ¡done.” ¡ (We’re ¡almost ¡done!) ¡Before ¡the ¡ceremonial ¡presentation ¡itself, ¡I ¡want ¡to ¡add ¡a ¡few ¡words ¡

• f ¡my ¡own ¡about ¡the ¡winner ¡of ¡this ¡year’s ¡Bloomfield ¡Award. ¡Leonard ¡Bloomfield ¡was ¡one ¡
• f ¡the ¡giants ¡of ¡twentieth-­‑century ¡linguistics, ¡an ¡architect ¡of ¡an ¡academic ¡discipline. ¡With ¡

this ¡award ¡the ¡Linguistic ¡Society ¡of ¡America ¡honors ¡a ¡volume ¡that ¡(to ¡quote) ¡“makes ¡an ¡

• utstanding ¡contribution ¡of ¡enduring ¡value ¡to ¡our ¡understanding ¡of ¡language ¡and ¡

linguistics.” ¡The ¡stated ¡criteria ¡for ¡the ¡award ¡are ¡novelty, ¡empirical ¡import, ¡conceptual ¡ significance, ¡and ¡clarity. ¡And ¡Victor’s ¡book ¡California ¡Indian ¡Languages ¡certainly ¡qualifies. ¡ There ¡is ¡nothing ¡like ¡it ¡for ¡any ¡area ¡of ¡the ¡Americas; ¡in ¡a ¡specialized ¡field ¡where ¡too ¡much ¡ lies ¡unpublished ¡in ¡archives ¡or ¡obscure ¡publications, ¡Victor ¡brings ¡everything ¡together ¡in ¡

• ne ¡book. ¡This ¡is ¡the ¡necessary ¡starting ¡point ¡for ¡any ¡linguist ¡interested ¡in ¡any ¡indigenous ¡

languages ¡of ¡California ¡— ¡almost ¡a ¡third ¡of ¡the ¡languages ¡of ¡North ¡America. ¡ It ¡is ¡also ¡a ¡significant ¡contribution ¡to ¡the ¡history ¡of ¡linguistics, ¡with ¡its ¡precise ¡accounts ¡of ¡ canonical ¡figures ¡like ¡Kroeber, ¡Sapir, ¡and ¡their ¡students ¡and ¡colleagues, ¡but ¡also ¡key ¡19th ¡ century ¡nonlinguist ¡researchers, ¡and ¡in ¡the ¡20th ¡century ¡the ¡zoologist ¡C. ¡Hart ¡Merriam ¡and ¡ the ¡famously ¡secretive ¡linguist ¡John ¡Peabody ¡Harrington, ¡each ¡of ¡whom ¡created ¡priceless ¡ documentary ¡corpora ¡of ¡California ¡language ¡material ¡that ¡Victor ¡fully ¡describes. ¡ Most ¡broadly, ¡of ¡course, ¡Victor’s ¡book ¡is ¡about ¡what ¡makes ¡California ¡so ¡distinctive ¡as ¡a ¡ language ¡area: ¡why ¡it ¡is ¡so ¡complex ¡and ¡multifaceted. ¡In ¡creating ¡an ¡explanatory ¡portrait ¡of ¡ this ¡area ¡Victor ¡brings ¡together ¡linguistic ¡detail ¡and ¡ecological ¡context ¡in ¡the ¡first ¡complete ¡ and ¡convincing ¡account ¡of ¡its ¡overall ¡history ¡and ¡dynamics. ¡He ¡does ¡so ¡with ¡a ¡beautifully ¡ assembled ¡volume, ¡one ¡so ¡appealing ¡that ¡it ¡is ¡also ¡bound ¡to ¡draw ¡general ¡readers ¡into ¡its ¡ subject ¡and ¡into ¡an ¡engagement ¡with ¡linguistics, ¡California’s ¡Native ¡languages, ¡and ¡the ¡ people ¡who ¡speak ¡them ¡or ¡seek ¡to ¡restore ¡them. ¡It ¡is ¡unusual ¡to ¡find ¡a ¡significant ¡original ¡ contribution ¡to ¡scholarship, ¡like ¡Golla’s, ¡that ¡is ¡also ¡accessible ¡and ¡of ¡obvious ¡interest ¡to ¡the ¡ general ¡reader. ¡Such ¡work ¡is ¡finally ¡an ¡important ¡public ¡service ¡to ¡our ¡field. ¡ It ¡is ¡a ¡pleasure ¡to ¡present ¡the ¡Leonard ¡Bloomfield ¡Book ¡Award ¡to ¡Victor ¡K. ¡Golla ¡for ¡his ¡ 2011 ¡book ¡California ¡Indian ¡Languages. ¡