Translating Henri Poincar Bruce D. Popp, Ph.D. ATA Certified - - PowerPoint PPT Presentation

▶
translating henri poincar
SMART_READER_LITE
LIVE PREVIEW

Translating Henri Poincar Bruce D. Popp, Ph.D. ATA Certified - - PowerPoint PPT Presentation

Aug 10, 2023 222 likes •674 views

Translating Henri Poincar Bruce D. Popp, Ph.D. ATA Certified Translator, Fr>En ATA 57th Annual Conference Translating Poincar 1 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D. Translating Poincar French, Mathematical Physics and Chaos

slide-1
SLIDE 1

Translating Henri Poincaré

Bruce D. Popp, Ph.D. ATA Certified Translator, Fr>En

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 1

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

slide-2
SLIDE 2

Translating Poincaré

  • French, Mathematical Physics and Chaos

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 2

slide-3
SLIDE 3

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 3

Henri Poincaré

slide-4
SLIDE 4

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 4

slide-5
SLIDE 5

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 5

slide-6
SLIDE 6

Kepler to Newton

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 6

slide-7
SLIDE 7

Three Bodies

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 7

slide-8
SLIDE 8

Le Verrier-Galle-Uranus

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 8

slide-9
SLIDE 9

Van Flanderen and Pulkkenen

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 9

slide-10
SLIDE 10

Orrery

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 10

slide-11
SLIDE 11

The Prize Competition

  • The problem

proposed by Mittag- Leffler for a prize

  • ffered by King Oscar

Sweden.

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 11

slide-12
SLIDE 12

The Conclusion

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 12

slide-13
SLIDE 13

The Equations of Dynamics

  • Equations of Dynamics
  • Hamilton’s Equations

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 13

slide-14
SLIDE 14

Hamiltons

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 14

slide-15
SLIDE 15

Edward N. Lorenz

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 15

slide-16
SLIDE 16

Deterministic, Nonperiodic

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 16

slide-17
SLIDE 17

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 17

slide-18
SLIDE 18

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 18

slide-19
SLIDE 19

Insanity

  • Doing the same thing over and over and

expecting a different result isn’t crazy; it’s chaos.

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 19

slide-20
SLIDE 20

Or is it?

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 20

slide-21
SLIDE 21

Transition

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 21

slide-22
SLIDE 22
  • From mathematical-physics to translation

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 22

slide-23
SLIDE 23

Translation Environment

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 23

slide-24
SLIDE 24

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 24

slide-25
SLIDE 25

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 25

slide-26
SLIDE 26

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 26

slide-27
SLIDE 27

Equation Ribbon

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 27

slide-28
SLIDE 28

Structures and Building Blocks

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 28

slide-29
SLIDE 29

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 29

slide-30
SLIDE 30

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 30

slide-31
SLIDE 31

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 31

slide-32
SLIDE 32

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 32

slide-33
SLIDE 33

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 33

slide-34
SLIDE 34

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 34

slide-35
SLIDE 35

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 35

slide-36
SLIDE 36

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 36

slide-37
SLIDE 37

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 37

slide-38
SLIDE 38

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 38

slide-39
SLIDE 39

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 39

slide-40
SLIDE 40

A Challenging Term

  • L’équation (4)…

admettra une intégrale holomorphe.

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 40

slide-41
SLIDE 41

My Companions

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 41

slide-42
SLIDE 42

The End

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 42

slide-43
SLIDE 43

Editing

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 43

slide-44
SLIDE 44

Looking for a Publisher

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 44

slide-45
SLIDE 45

On the Road to Publishing

ATA 57th Annual Conference November 5, 2016

Translating Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. 45