TRADUCCIN E INTERPRETACIN AL CASTELLANO POR AELEMIC Webinar nario - - PowerPoint PPT Presentation

traducci n e interpretaci n al castellano por aelemic
SMART_READER_LITE
LIVE PREVIEW

TRADUCCIN E INTERPRETACIN AL CASTELLANO POR AELEMIC Webinar nario - - PowerPoint PPT Presentation

TRADUCCIN E INTERPRETACIN AL CASTELLANO POR AELEMIC Webinar nario o sobr bre e Genericos os ITKs en Leucemi emia a Mieloi oide de Crnica Jan Geissler er CML Advoc ocates ates Network rk Nuestro agradecimiento a Jann


slide-1
SLIDE 1
slide-2
SLIDE 2
slide-3
SLIDE 3
slide-4
SLIDE 4
slide-5
SLIDE 5
slide-6
SLIDE 6
slide-7
SLIDE 7
slide-8
SLIDE 8
slide-9
SLIDE 9
slide-10
SLIDE 10
slide-11
SLIDE 11
slide-12
SLIDE 12
slide-13
SLIDE 13
slide-14
SLIDE 14
slide-15
SLIDE 15
slide-16
SLIDE 16
slide-17
SLIDE 17
slide-18
SLIDE 18
slide-19
SLIDE 19
slide-20
SLIDE 20
slide-21
SLIDE 21
slide-22
SLIDE 22
slide-23
SLIDE 23
slide-24
SLIDE 24
slide-25
SLIDE 25
slide-26
SLIDE 26
slide-27
SLIDE 27
slide-28
SLIDE 28
slide-29
SLIDE 29
slide-30
SLIDE 30
slide-31
SLIDE 31
slide-32
SLIDE 32
slide-33
SLIDE 33
slide-34
SLIDE 34

TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN AL CASTELLANO

POR AELEMIC

slide-35
SLIDE 35

Webinar nario

  • sobr

bre e Genericos

  • s ITKs en Leucemi

emia a Mieloi

  • ide

de Crónica Jan Geissler er – CML Advoc

  • cates

ates Network rk

Nuestro agradecimiento a Jann Gaissler y a todo el equipo que ha hecho posible el estudio y la recopilación de datos para para la realización de este webinario sobre genéricos ITK. Haciendo extensible este agradecimiento también a CML ADVOCATES NETWORK. Desde la asociación Española de Enfermos Leucemia Mieloide Crónica AELEMIC, hemos realizado la interpretación y traducción de este webinario para ofrecer a la Comunidad Hispana facilidades en la comprensión de esta información tan importante para los pacientes de LMC.

slide-36
SLIDE 36

Los as aspect ectos

  • s que

e cubre re es este te we webinario ario

¿Qué son los genéricos ?  ¿ Qué genericos inhibidores de la Tirosin Kinasa de la LMC existen ?  ¿ Qué conocemos sobre su eficacia y seguridad ?  ¿ Qué información está disponible para pacientes ?  ¿ Qué ha hecho la Comunidad de defensa del paciente hasta hoy?

slide-37
SLIDE 37

Gen enéri éricos cos ITK TKs s en en LMC MC

Para comenzar es importante diferenciar los genéricos de las mediaciones copiadas, a veces hablamos como si todo fuera en un mismo paquete pero la realidad es que no es así, se debe hablar con más precisión. MED MEDIC ICAM AMEN ENTO TO ORIGI ORIGINA NAL – MED MEDIC ICAM AMENTO ENTO PAT ATENTA ENTADO – PROD RODUCTOR UCTOR INNOVAD NOVADOR OR : Estos son todos los nombres con los que nos podemos referir a la medicación original, la cual es puesta en el mercado por las compañías que desarollan la misma y del mismo modo ostentan la patente. MEDIC MEDICAMEN MENTO TO GENÉRI GENÉRICO : Es un producto comparable al original en forma, dosis, administración, calidad , eficacia y uso previsto. Sólo puede ser distribuido en el mercado una vez la patente ha expirado. MEDICAMENTO ICAMENTO COPIA IADO : Es fabricado por 1/3 de los fabricantes ignorando la vigencia de la patente. MEDIC MEDICAMEN MENTO TO DE DE CALIDA IDAD IN INFER FERIOR IOR: No contempla especificaciones de calidad. Es diferente al original y por lo tanto puede acabar en un fallo terapeútico. MED MEDIC ICAM AMEN ENTO TO FAL FALSO SO: Son respartidos fraudulentamente con etiquetas falsas. Pueden aplicarse a genéricos u

  • riginales, incluyendo productos con excipientes correctos o incorrectos, sin el principio activo eficaz o con un

envase falso. Por lo tanto, ES ES IMPORTANTE PORTANTE saber sobre qué estamos hablando en todo momento.

slide-38
SLIDE 38

DESARR ARROLLO OLLO DE UNA MEDICAMENT ICAMENTO O Y PROC OCES ESO DE APROBA ROBACIÓN CIÓN PARA RA UN PROD ODUCT UCTO O INNOVA OVADO DOR R U ORIG IGINA INAL . Pre-clínico Clínico Aprobación Post venta

Nueva droga Desarrollo

  • Nueva?
  • Más efectiva?
  • Menos efectos

secuendarios ? Prueba en animales Toxicidad, dano, otros Cánceres ? FASE I - ESTUDIO

  • 1 º en humanos
  • 20-80 voluntarios sanos

FASE II - ESTUDIO

  • 1 º en humanos
  • 150-350 pacientes.

FASE III - ESTUDIO

  • 250-4000 pacientes
  • Eficacia en comparativa

APROBACIÓN LEGISLATIVA.

  • Autorización de Venta

(Solicitud de la autorización )

EVALUACIÓN DE LA TECNOLOGIA EN LA SALUD.

Evaluación de costos en la eficacia

  • Autorización de Venta

LANZAMIENTO DEL PRODUCTO AL MERCADO VIGILANCIA POST VENTA

  • Fase IV Estudios.
  • Estudios de observación.
  • Observación

de efectos secundarios.

  • Registro de pacientes.

Droga preparada para la prueba en humanos. Droga preparada para el mercado. Droga preparada para llegar a los pacientes. Mejora en la calidad de vida.

12 AÑOS - 1 Billón €

  • 2% éxito

Se necesitan al menos 12 años en el proceso de aprobación de un producto innovador u

  • riginal y

aproximadamente 1 billón de euros en la investigación.

slide-39
SLIDE 39

EQU QUIVALENCIA IVALENCIA DE GENÉRI NÉRICO COS Supu puesto esto en Nor

  • rmativa.

mativa.

EQUIVALENCIA EQUIVALENCIA FARMACEÚTICA TERAPEÚTICA.

Damos por hecho que la equivalencia farmaceútica de genéricos es igual, es decir, que el genérico se comporta de la misma manera que el medicamento original, así mismo contemplamos que la distribución y metabolización de la medicación es también equivalente, por lo tanto, la equivalencia terapeútica es el punto final a tener en consideración. LOS GENÉRICOS ÉRICOS ESTÁN ÁN EXCLUIDOS UIDOS DE DE ESTUD UDIO IOS LARGO GOS Y COSTOSOS TOSOS DE DE LA LA FASE SE III III. Ningún genérico está incluído en los estudios clínicos. A través de los procesos de regulación admitimos que los genéricos mantienen una eficacia similar a la medicación original en cuanto a eficacia, tolerancia, efectividad y respuesta.

BIOEQUIVALENCIA

slide-40
SLIDE 40

¿ Có Cómo

  • y cu

cuándo ndo entr tran an en ju juego

  • los
  • s

genérico éricos s ?

Produto Innovador Compañía Genéricos

La patente (normalmente 20 años desde la fecha de la provisión ) Exclusividad de mercado + 5 años en algunos paises

Pasos preparatorios Solicitud Autorización de venta Lanzamiento Mercado

Los genéricos pueden ser lanzados al mercado a un precio significativamente más bajo. Los fabricantes de genéricos saltan todos los pasos preparatorios previos (que puede alcanzar los 20 años), llegando cuando el producto original está próximo a su fecha de expiración. Algunas de las razones son:  Bajos Costes en el desarrollo ( No hay investigación).  No se requieren estudios clínicos. Partimos de la base del medicamento original.  Menos campañas de venta, ya que el medicamento original es conocido por los médicos.  Aumento en la competitividad.

slide-41
SLIDE 41

PROCE CESO SO SIMPLIFIC LIFICADO DO EN EL CASO DE UN MEDICA ICAMENT MENTO O GENÉR ÉRICO. ICO.

Pre-clínico Clínico Aprobación Post venta

Nueva droga Desarrollo

  • Nueva?
  • Más efectiva?
  • Menos efectos

secuendarios ? Prueba en animales Toxicidad, dano, otros Cánceres ? FASE I - ESTUDIO

  • 1 º en humanos
  • 20-80 voluntarios sanos

FASE II - ESTUDIO

  • 1 º en humanos
  • 150-350 pacientes.

FASE III - ESTUDIO

  • 250-4000 pacientes
  • Eficacia en comparativa

APROBACIÓN LEGISLATIVA.

  • Autorización de Venta

(Solicitud de la autorización )

EVALUACIÓN DE LA TECNOLOGIA EN LA SALUD.

Evaluación de costos en la eficacia

  • Autorización de Venta

LANZAMIENTO DEL PRODUCTO AL MERCADO VIGILANCIA POST VENTA

  • Fase IV Estudios.
  • Estudios de observación.
  • Observación

de efectos secundarios.

  • Registro de pacientes.

Droga preparada para la prueba en humanos. Droga preparada para el mercado. Droga preparada para llegar a los pacientes. Mejora en la calidad de vida.

12 AÑOS - 1 Billón €

  • 2% éxito

Como resultado muchos de los pasos anteriores presentados en el desarollo de una droga en los genéricos queda de forma muy simplificada

slide-42
SLIDE 42

La La estan tandariz darizac ación ón con

  • n re

respecto pecto a la calidad dad son

  • n los
  • s mismos
  • s pa

para ra el nom

  • mbr

bre e com

  • mercial

ercial y lo los pr prod

  • ductos

uctos genéricos. ricos.

¿ Cuándo se supone que los genércios están preparados ?

En mercados estrechamente regulados como UE ( Unión Europea) o USA , las drogas genéricas han de tener:  Mismo principio activo, cantidad de principio activo y pureza ( Ej. Imatinib, 400 mg….)  Mismas propiedades famacocinéticas y famacodinámica. Ha de ser liberado en el cuerpo de la misma manera.  Misma estabilidad.  Mismo mecanismo de acción, seguridad y eficacia.  Misma indicación terapeútica y forma de administración. (Misma enfermedad, ingestión de forma oral…) ASPECTOS PERMISIVOS EN GENÉRICOS:

  • Diferentes sales. A menos que incida en su eficiencia.
  • Diferentes excipientes. En este caso el fabricante debe enviar pruebas de la eficiencia y seguridad.
  • Diferentes procesos de fabricación.
  • Diferentes nombres y embalaje.
slide-43
SLIDE 43

No existe una diferencia signiticativa entre ambos productos en términos de sangre y tiempo. En las 4 primeras horas de liberación es donde hay mayor concentración en la sangre de la medicación, es importante valorar y comparar la concentración sanguínea. A mayor altura en concentración sanguínea mayores posibilidades de aparición de efectos secundarios. Como podemos observar ambas curvas no son identícas pero si muy similares.

Los s est studio ios s de bio ioequivalen ivalencia cia muest stran ran que el pri rincip ipio io activ ivo

  • en el flujo

jo sa sangu guíneo íneo es s el mis ismo en el gené néri rico co que en el medic icamento amento

  • r
  • rig

igin inal al.

slide-44
SLIDE 44

Los

  • s genérico

éricos s ITK K en Eu Euro ropa pa

Aquí podemos echar un vistazo a las fechas de expiración de algunos medicamentos

slide-45
SLIDE 45

Eje jempl mplo

  • : Me

Mercad rcado

  • Euro

ropeo peo

  • 55.000 pacientes en Europa con LMC y aumentando la prevalencia gracias

a la eficacia de la medicación.

  • Existen genéricos en 10 paises de la UE (Unión Europea) desde 2013, ya que

algunos países se incorporaron posteriormente a la UE y tenían acuerdos en patentes diferentes.

  • Algunos genéricos aprobados son: Teva, Actavis, Accord, Medac.
  • Algunos fabricantes: Pharos / Rhemedia, Synthon, Intas, Adamed, Apotex.
  • El precio del genérico varía significativamente entre los mercados europeos. Por 400 mg / día por

mes: 220 € Croacia / Serbia 300 € Letonia 650 € Lituania 1.200 € Eslovenia / Eslovaquia / Rumania / Estonia 1.400 € Suiza Comparación con : ejemplo Precios Alemanes Glivec 400 mg. 3.329 € Tasigna 2 x 300 mg. 3.743 € Bosulif 500 mg. 4.347 € Sprycel 100 mg. 5.638 € Ponatinib 30 mg. 6.694 €

slide-46
SLIDE 46

La EMA A ( As Asoc

  • c.

. Euro rope pea a de Medic icin inas) as) facili ilita ta in infor

  • rmac

mación ión so sobre re todos s los s medic icamento amentos s apro robado ados

Se puede bucar por el principio activo y aunque la información está en inglés, en algunas de ellas se encuentra en casi todos los idiomas de la Unión Europea.

slide-47
SLIDE 47

Ya en 2014 exis istía tían n 63 Imatin tinib ibs s , , 10 Dasa sati tini nibs s (pri rinc ncipal ipalmente mente medic icin inas as copia iadas as) ) ya que en est sta fecha ha la paten ente te todaví avía era ra válid ida a , , excep cepto to en algu gunos nos país íses. s.

slide-48
SLIDE 48

No

  • existen

sten mu muchas has pu publ blicacíones cacíones clínica cas sob

  • bre

re los

  • s genérico

éricos s IT ITKs en LM LMC.

El término “clínico” indica que nos referimos a una comparativa real entre la medicación

  • riginal y el genérico. Por supuesto los fabricantes necesitan aportar documentación con

respecto a la bioequivalencia y biodisponibilidad a las autoridades, pero consideramos que la equivalencia terapeútica no está clara debido a la falta de ensayos clínicos.

slide-49
SLIDE 49

Publ blicaci icación ón de desde de Cro roacia acia com

  • mpa

parando rando Glivec ec y do dos genér érico icos: s: Nivele veles en plasma ma simi milare lares s al or

  • riginal

al

Tal y como podemos observar en la gráfica se pretende comparar la concentración sanguínea del principio activo en la sangre con respecto al original. Llegando a la conclusión de que en Neopax e Imakrebin son muy similares a Imatinib.

slide-50
SLIDE 50

Regis istro tro Polaco laco de Genérico éricos s de Imatinib tinib: se seguridad uridad / eficac cacia ia co comparables parables pero ro ca cambio ios s de medicac icació ión n frecuen uentes. es.

En ASH16 Diciembre hubo dos presentaciones muy interesantes. Tal y como hemos comentado anteriormente la patente de glivec expiró en algunos paises en 2013. En la introducción de los généricos de glivec, algunos médicos polacos deciden crear un registro de datos con el fin de comparar la eficiencia de éstos.

  • Actualmente > 20 imatinibs en Polonia. Cada hospital ofrece el producto más barato. El precio actual de los genéricos
  • scila entre un 5-10% con respecto al original.
  • 726 pacientes de LMC fueron inscritos en el registro de genéricos de imatinib polacos para valorar la eficacia y seguridad

de los genéricos de Imatinib de 1ª línea (99 pacientes) y después cambiados a otros imatinibs (627 pacientes).

  • REULTADOS PRESENTADOS EN ASH 2016:

Genéricos aprobados de imatinib : ( Meaxin, Nibix, Imatinib Teva, Imatinib Polfa, Iimakrebin, y Telux ) parecen tan eficientes y tolerables como Glivec. (Comparando siempre con datos históricos de estudios tales como DASISION, ENESTnd, estudios BELA).

  • No hay incremento en la tasa de cambios en los ITKs de 1ª a 2ª generación.
  • Un análisis común en una población base más amplia está limitado debido al uso de diferentes genéricos.
  • Problema: Frecuentes cambios de genérico imatinib en un paciente individual debido a las frecuentes ofertas para esta

medicación, casi cada 3 meses. La elección de la medicación se basa puramente en el precio.

slide-51
SLIDE 51

Datos s Indio dios s so sobre bre Veena nat: t: Compa mpara rativa tiva de se segurid uridad ad / e eficac cacia ia

  • También hubo una segunda presentación en ASH 2016 Diciembre sobre Veenat, en India, un

medicamento copiado de Imatinib que ha estado funcionando durante unos años en este país.

  • Datos sobre 1193 pacientes en Glivec, frente a 174 pacientes en Veenat ( Natco) recogidos en una sola

institución entre 2008 – 2014.

  • Con una media de seguimiento de 1347 días.
  • La adherencia al tratamtiento fue más baja en Glivec 16 % frente a Veenat 17,2 %.
  • No hubo diferencia entre la tasa de sobrevivencia libre de eventos,

supervivencia total , tasas de transformación a fases aceleradas o blásticas entre Glivec y Veenat.

  • Los efectos secundarios fueron similares.
  • CONCLUSIÓN : El genérico y el producto original ofrecieron una seguridad y eficiencia comparables en

LMC.

slide-52
SLIDE 52

La comuni nidad ad de pacie ient ntes es de LMC C ha est stado

  • si

siguie iendo ndo estr

trechamente echamente la si

situación ión de los s gené néric ricos

  • s ITKs

s dura rant nte e 3 a años. s.

Por supuesto los pacientes somos conscientes de la próxima implantación de los genéricos. Esto es cáncer, una enfermedad seria y nuestro propósito es ofrecer seguridad en los cambios de medicación y que éstos no causen efectos graves en la salud de los pacientes y por supuesto que sean tolerables. Por esta razón empezamos hace tres años a monitorizar esta situación.

  • Se realizó una encuenta en 2013

sobre ITKs en 55 países con el objetivo de confeccionar un registro de los diferentes productos que había en el mercado.

  • En las conferencias de CML HORIZONS 2013, 2014 , 2015 , 2016

se contó con expertos en diversas areas que pudieran aportar información sobre experiencias conectadas con los genéricos.

  • Congreso EHA 2014

TEMAS:

 Genéricos, Drogas copiadas, drogas con calidad inferior.  Perspectiva de QUIÉN: Hematólogos, pacientes y Farmacólogos.

slide-53
SLIDE 53

Encuensta ensta CML L Adv dvocates

  • cates Networ

etwork k sob

  • bre

re IT ITKs (2013 2013, , pr primer er año

  • de

de expi piración ración de de la pa patent tente) e)

  • ITKs originales disponibles en todos los 55 países que respondieron

( 55 Imatinib, 44 Nilotinib, 30 Dasatinib, 6 Bosutinib, 4 Ponatinib)

  • ITKs originales + copias disponibles en 14 países con IM y 3 con IM + DA
  • Los genéricos fueron introducidos hace 8 años (India) y muchos otros países

desde 2013

slide-54
SLIDE 54

LM LMC - Centr ntro

  • de

de Con

  • nsulta

ulta de de Genérico éricos s de de CML L Adv dvocat

  • cates

es Network etwork de desde de 2014 014

  • Glosa
  • sario de Genéricos, copias y sustancias de baja calidad.
  • Regi

gistro stro extra raofici ficial al de de ITKs Ks.

  • Listado de Publ

blic icaci cione

  • nes Cientí

tífica ficas sobre ITKs genéricos y copias en LMC

  • Transmi

nsmisione iones de de video eo y PDFs Fs sobre las presentaciones en Conferencias

  • “ Mejores prácticas” de Asociaciones de LMC.
slide-55
SLIDE 55

Re Registro stro de e IT ITKs s de C e CML L Advo voca cates es Net etwo work rk

  • El registro de ITKs es un registro ext

xtraof raofici cial de inhibidores de la Tirosin Kinasa para la LMC.

  • Actualmente hay 5 drogas originales y 77 drogas genéricas en él.
  • Es dirigido por pacientes y confeccionado a partir de información proporcionada y

elaborada por CML Advocates de todo el mundo, por lo tanto la infomación es extraoficial.

  • Su principal meta es aumentar la transparencia y aportar un fácil acceso a la información

sobre genéricos a los pacientes. NUNCA NCA será de uso comercial.

  • La información sobre cada medicación de LMC es: nombre, tipo, principio activo, nombre

del fabricante , disponibilidad & condiciones legales, publicaciones e indicaciones.

slide-56
SLIDE 56

Registro stro de de IT ITKs de de CML L Adv dvocates

  • cates

Network etwork

La ruta para acceder al Registro de ITKs de CML Advocates Network es la siguiente: http://www.cmladvocates.net/ > CML Generics (margen izdo.) > CML TKI Register > See our inofficial CML TKI Register here ( en rojo)

slide-57
SLIDE 57

CML ML Advocat

  • cates

es Ne Netw twork - Her erramient amientas as para ara ITKs TKs gen enéri éricos. cos.

La Sociedad de LMC de Canadá & y la LMC Serbia ofrece unas herramientas con consejos y trucos sobre:

  • Cómo combatir las medicamentos genéricos.
  • Cómo dirigirse a los diferentes grupos ( pacientes, medios de comunicación, público… )
slide-58
SLIDE 58

We Webs s con videos eos de e Conferencias ferencias y document umentos

  • s PDF:

CML ML Horizon izons s y EHA

slide-59
SLIDE 59

CML ML Advocates

  • cates Ne

Netw twork Dec eclarac laració ión n sobre re gen enér éric icos

  • s

Como pacientes que somos empatizamos con el resto y pensamos que estamos ante un cuestión importante como es “ la introducción de los genéricos”. Por nuestra parte sentimos que la perspectiva del paciente debía ser expuesta, ya que nuestros intereses así nos lo demandan. Por supuesto, NO estamos en contra de los genéricos ya que unos precios más bajos permitirán el acceso a la medicación a un mayor número de pacientes. Por nuestra parte lo que SI queremos es estar seguros de que se recibe la medicación de mayor calidad y no con una calidad inferior.

  • En Mayo de 2014 organizaciones de pacientes de 58 países se reunieron en la CML Horizons 2014 en Serbia y

hablamos con diferentes profesionales de la salud sobre los nuevos tratamientos , la introducción de genéricos en la LMC.

  • Pero los pacientes están preocupados por el impacto que puede tener sobre su cáncer cuando sean cambiados de

medicación sin una razón médica aparente. La conclusión no fue otra sino que damos la bienvenida a los genéricos puesto que puede suponer que la medicación sea de más fácil acceso en muchos otros países pero por supuesto entendemos desde el punto de vista del paciente el temor que en un primer momento puede suponer un cambio en la medicación. Es por ésto que queremos ofrecer información transparente sobre este tema.

slide-60
SLIDE 60

CML L Advocate cates s Netwo work rk - Declaración aración so sobre re gené néric ricos.

  • s. Los

s pacie ient ntes es exig igen en calid idad d y c consi sitenc encia ia con

  • n re

resp spec ecto to a los

  • s genéricos

éricos. .

Las 5 recomendaciones básicas que los pacientes de LMC exigen son: 1.

  • 1. Prueba

ueba fiab fiable le en en la la ca calida idad y equiva quivale lencia ncia . Las autoridades competentes deben certificar estás condiciones con documentación y por escrito. 2.

  • 2. Una

na rec ecop

  • pil

ilac ación de de una una compa mparati ativa va de de dat datos

  • s clínicos

ínicos para asegurar la eficacia. Deben ofrecer seguimientos similares a los datos de India y Polonia, anteriormente expuestos. Ya que no se realizan ensayos clínicos, pensamos que un registro de datos es indispensable para asegurar la eficacia de los tratamientos a los pacientes y transmitir seguridad. 3.

  • 3. Neg

egati ativa va ante ante un un ca cambi mbio de de me medic dicac ació ión sin in raz azones nes mé médic dicas as en el supuesto de una respuesta óptima y buena tolerancia. No deben existir razones comerciales ante un cambio de medicación. 4.

  • 4. Neg

egati ativa va ante ante ca cambi mbios

  • s de

de me medic dicac ación ión con el mismo principio activo dur urant nte un un per perio iodo do de de un un año ño para poder ofrecer un seguimiento consistente y en caso de aumento de la toxicidad , la posibilidad de volver al anterior u ofrecer un cambio en el tratamiento. No queremos ver alteraciones en los efectos secundarios, calidad de vida del paciente o mismamente la efectividad de la medicación debido a cambios innecesarios. 5.

  • 5. Una

na mon

  • nitor

itorizaci ización más más fr frec ecuent ente (con obligación de realizar controles PCR y de forma opcional control de sangre.

slide-61
SLIDE 61

CML L Adv dvocates

  • cates Networ

etwork k - Declaración laración sob

  • bre

re genérico éricos. s. Re Reconocida

  • nocida po

por r la com

  • muni

nidad dad médica. dica.

slide-62
SLIDE 62

Est studio ios s de apoyo en el are rea a de los s gené néri rico cos s de LMC

En Julio 2012 , un genérico sustituyó al producto

  • riginal

sin pruebas de su bioequivalencia. Asociaciones de pacientes en colaboración con doctores sugirieron recopilar datos clínicos para comparar la eficacia del genérico frente el producto original. En Abril 2013 , dos genéricos sustituyeron al producto original. Asociaciones de pacientes pidieron una comparativa de la bioequivalencia a un laboratorio independiente (McGuill University). La calidad de la medicación genérica fue confirmada En Mayo 2013 , 7 genéricos entraron en el mercado. Asociaciones de pacientes aportaron argumentos legales al Ministerio de Salud sosteniendo que los genéricos sólo debian ser utilizados para GIST pero no en LMC. Ningún paciente de LMC ha sido cambiado de momento En Junio 2014 , solicitudes de reembolso por genéricos no fueron aprobadas. Las asociaciones interponen quejas al gobierno en el terreno clínico y legal de que la calidad de los genéricos debería ser evaludado. Las solicitudes todavía están pendientes.

slide-63
SLIDE 63

Sugerenc gerencias ias par ara a pac acie ientes ntes con el el fi fin de e minimiz inimizar ar los rie iesgos sgos del el tratamie atamiento nto in indivi iviua ual l en en gen enér érico icos s

  • Compru

rueb eba si el producto o embalaje que estas tomando está registrado en Europa o USA.

  • Anota la

la fecha de cuando empiezas a tomas el medicamento genérico.

  • Haz un

un seguim imien ento to por por escri crito to ante cualquier cambio en tu calidad de vida a partir del genérico.

  • Informa

forma de cualquier efecto adverso / falta de eficacia a tu médico de familia / especialista en hematología al corriente de tu historia clínica.

  • Dile a tu médico de cabecera que has ca

cambi mbiado ado de de me medic dicac ación ión a un producto genérico así como el número total de diferentes medicaciones genéricas que has tomado.

  • Muestra disposición para comp

compartir artir con los compañeros de asociacíones de pacientes. Ésta es la principal razón por la que existen las asociaciones de pacientes. De esta manera se podrá afrontar mejor cualquier problema si contamos con la información aportada por el paciente; por lo tanto es muy importante compartir vuestras experiencias con las asociaciones.

slide-64
SLIDE 64

4 pa paso sos s pa para ra los

  • s def

efen enso sores res del el pa pacien ente te en en cues estio tiones nes rel elacio aciona nados

  • s con
  • n pr

prod

  • ducto

tos s de ca e calid idad ad inf nfer erio ior r

1.

  • 1. Super

pervi visa sa qué qué product ductos

  • s exis

existen en en el el me mercado do o cuál cuáles es está stán sie iend ndo introd introducidos ucidos. Pregunta por resultados de estudios de bioequivalencia antes de que el medicamento fuera registrado. 2.

  • 2. Fija

Fija tu tus me metas

  • tas. Lucha por los derechos de los pacientes para obtener el producto

genérico de mejor calidad o lucha por los derechos de los pacientes para que no sufran cambios de medicación. 3.

  • 3. Evi

Evita ta ac actu tuar ar en en sol solitar itario

  • io. Informa a miembros de otras asociaciones de tus fines.

Colabora con doctores, políticos… y dirígete a ellos con hechos y no con emociones. 4.

  • 4. Se

Se vi visib ible le . Utiliza los medios de comunicación las redes sociales para canalizar información sobre tus actividades . Comparte experiencias exitosas de otros países u

  • tras asociaciones de pacientes. En ocasiones podemos aprender mucho sobre el

modo de actuación de otros países o personas.

slide-65
SLIDE 65

Ademá más s de la decl clara aración: ción: Incl cluimo uimos s un breve ve resumen sumen

1. 1. Gené enéric icos co con ca calida lidad con controla lada da han sido introducidos en el mercado desde 2013 y muchos mercados los tendrán disponibles a partir del 21 de Diciembre de 2016. Es Es imp mporta tante nte di dife ferenc encia iar los los produ

  • duct

ctos

  • s copiados y los de baja calidad

de los genéricos regulados y en condiciones. 2. Nosotros ( pacientes y agrupaciones de pacientes) NO NO de debe bemo mos lu lucha char contr contra los los gené genéricos cos, porque serán una realidad. DEBEMOS defender los genéricos de buena calidad y las compañías farmaceúticas responsables y fiables. Es una realidad que los medicamentos originales han estado durante años en el mercado y han creado un gran beneficio, la introducción del genérico ayuda también a permitir un desarrollo en la investigación de nuevas medicaciones y a su vez ahorra economía para el país. 3. 3. Deb Debemo emos de defende fender cual cualquier uier ca cambio mbio de de medi medica cación ción que que se se produ

  • duzca

zca , por por razones azones mera meramente mente come comercia ciale les , siempre y cuando quede contrastada la eficacia de los genéricos. A veces los cambios innecesarios pueden producir confusión entre los pacientes si se modifica el envoltorio o aspecto, puede llegar a alterar la adherencia y efectividad dado el desorden creado. 4. Ante un cambio en la medicación, se se de debe be rea ealiza lizar una una es estrec trecha ha mon

  • nito

itorizac zació ión con

  • n PCR as

así com como obse

  • bservación

ción de de efe efect ctos

  • s

se secun unda darios ios, para obervar y detectar cambios de forma temprana. Ante un cambio por razones comerciales se debe exigir una estrecha monitorización para la tranquilidad del paciente. Somos conscientes de la inversión que supone para el sistema sanitario, por otro lado hay que tener en cuenta el ahorro ecónomico que supone el cambio a genéricos frente al incremento que los controles de PCR pueden suponer y haciendo balance de ésto, seguro que el gasto no es tan significativo. 5. Debemos continuar exigiendo dat datos cl clíni ínicos cos co comp mparat ativ ivos, aunque no sea una realidad actualmente que estarán

  • disponibles. Si otros países han podido ofrecerlos, simplemente es una cuestión de abordar el tema.
slide-66
SLIDE 66