The Repetition/Recurrence Analyses Function Armin Hoenen Text - - PowerPoint PPT Presentation

▶
the repetition recurrence analyses function
SMART_READER_LITE
LIVE PREVIEW

The Repetition/Recurrence Analyses Function Armin Hoenen Text - - PowerPoint PPT Presentation

Feb 11, 2023 440 likes •656 views

The Repetition/Recurrence Analyses Function Armin Hoenen Text Technology Lab Goethe University Frankfurt Aim and Source of the ReAF VisualizaBon Object of VisualizaBon:

slide-1
SLIDE 1

The Repetition/Recurrence Analyses Function

Armin ¡Hoenen ¡ Text ¡Technology ¡Lab ¡ Goethe ¡University ¡Frankfurt ¡

slide-2
SLIDE 2

Aim ¡and ¡Source ¡of ¡the ¡ReAF ¡VisualizaBon ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡
  • ClassificaBon ¡of ¡Degree ¡of ¡Orality ¡
  • InvesBgaBon ¡about ¡Repe22ve ¡Structures ¡that ¡interact ¡with ¡

Memoriza2on ¡ ¡

Object ¡of ¡VisualizaBon: ¡Verse ¡Text ¡

slide-3
SLIDE 3

History ¡of ¡Verse ¡Text ¡VisualizaBon ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡
  • 1. Script ¡
  • 2. Spaces, ¡CapitalizaBon, ¡Color, ¡

PunctuaBon ¡

  • 3. Line ¡Breaks ¡
  • 4. Lord/Parry ¡– ¡ScienBfic ¡
  • 5. Foley ¡– ¡CreaBve ¡
  • 6. ReAF ¡

RELATIVE ¡TIME ¡

slide-4
SLIDE 4

History ¡of ¡Verse ¡Text ¡VisualizaBon ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡

Gilgamesh, ¡7th ¡century ¡B.C., ¡Neo-­‑Assyrian ¡

Script ¡

CHIROGRAPHIC ¡AGE ¡

slide-5
SLIDE 5

History ¡of ¡Verse ¡Text ¡VisualizaBon ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡

Beowulf, ¡10th ¡century, ¡West-­‑ ¡Saxon ¡

Periods ¡

CHIROGRAPHIC ¡AGE ¡

slide-6
SLIDE 6

History ¡of ¡Verse ¡Text ¡VisualizaBon ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡

Alcaeus ¡of ¡MyBlene, ¡2nd ¡century, ¡Ancient ¡Greek ¡

Line ¡ Breaks ¡

CHIROGRAPHIC ¡AGE ¡

slide-7
SLIDE 7

History ¡of ¡Verse ¡Text ¡VisualizaBon ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡

Underlining ¡of ¡Repeated ¡Sequences, ¡Analyses, ¡Degree ¡of ¡Orality ¡

Parry ¡ (1987) ¡ Lord ¡ (1960) ¡ ¡

Ανδρά ¡μοι ¡ἔννεπε, ¡Μοῦσα, ¡πολύτροπον, ¡ὃς ¡μάλα ¡πολλὰ ¡ ¡ πλάγχϑη, ¡ἐπεὶ ¡Τροίης ¡ἱερὸν ¡πτολίεϑρον ¡ἔπερσε·√ ¡ ¡ πολλῶν ¡δ' ¡ἀνϑρώπων ¡ἴδεν ¡ἄστεα ¡καὶ ¡νόον ¡ἔγνω, ¡ ¡ πολλὰ ¡δ' ¡ὅ ¡γ' ¡ἐν ¡πόντῳ ¡πάϑεν ¡ἄλγεα ¡ὃν ¡κατὰ ¡ϑυμόν, ¡ ¡ ἀρνύμενος ¡ἥν ¡τε ¡ψυχὴν ¡καὶ ¡νόστον ¡ἑταίρων. ¡ ¡ ἀλλ' ¡οὐδ' ¡ὧς ¡ἑτάρους ¡ἐρρύσατο ¡ἱέμενός ¡περ·√ ¡ ¡ αὐτῶν ¡γὰρ ¡σϕετέρῃσιν ¡ἀτασϑαλίῃσιν ¡ὄλοντο, ¡ ¡ νήπιοι, ¡οἳ ¡κατὰ ¡βοῦς ¡῾Υπερίονος ¡᾽Ηελίοιο ¡ ¡ ἤσϑιον·√ ¡αὐτὰρ ¡ὁ ¡τοῖσιν ¡ἀϕείλετο ¡νόστιμον ¡ἦμαρ. ¡ ¡ τῶν ¡ἁμόϑεν ¡γε, ¡ϑεά, ¡ϑύγατερ ¡Διός, ¡εἰπὲ ¡καὶ ¡ἡμῖν. ¡ ¡

PRINT ¡AGE ¡

slide-8
SLIDE 8

History ¡of ¡Verse ¡Text ¡VisualizaBon ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡

Poets ¡Individual ¡Renderings ¡

Foley ¡ (2002) ¡ ¡

Tis ¡nothing ¡more ¡but ¡just ¡a ¡test, ¡ Though ¡poets ¡illusTRABon ¡say. ¡ Important ¡just ¡is ¡reading ¡best, ¡ Where ¡bold ¡face, ¡size ¡and ¡color ¡play ¡

PRINT ¡AGE ¡

slide-9
SLIDE 9

Oral ¡Formulaic ¡Theory ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡

Performance ¡ Formula ¡

Recurrence ¡

Event ¡ skeleton ¡ Context ¡

Meta ¡Language ¡ (Epithets) ¡ Memoriza2on ¡ Pressure ¡ Narra2ve ¡Elements ¡ and ¡PaTerns ¡

slide-10
SLIDE 10

Measuring ¡Recurrence ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡
  • ¡ ¡
slide-11
SLIDE 11

Recurrence ¡(RepeBBon) ¡Analyses ¡FuncBon ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡
  • Verse ¡Text ¡(Epics) ¡
  • Recurring ¡Elements ¡

Objects ¡

  • Dynamic ¡Heatmap ¡with ¡Details ¡
  • Browser ¡

Type ¡

  • Verse ¡text ¡scholars ¡
  • Classicists, ¡Anthropologists ¡

Users ¡

slide-12
SLIDE 12

Recurrence ¡(RepeBBon) ¡Analyses ¡FuncBon ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡
  • Close ¡Reading ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Overview ¡
  • Lord ¡(1960) ¡for ¡40.000 ¡lines: ¡no ¡overview ¡
  • Heatmap ¡on ¡Text: ¡no ¡close ¡reading ¡
  • Mazza ¡(2009) ¡

”It is necessary for a picture to give the reader as much data as can be processed quickly, using as little space as possible.”

  • Shneiderman ¡(1996) ¡

”…overview first, zoom and filter, then details on demand…” ¡

  • Heatmap ¡is ¡Overview ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Close ¡Reading ¡is ¡Detail ¡
slide-13
SLIDE 13

Recurrence ¡(RepeBBon) ¡Analyses ¡FuncBon ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡

HTML ¡

  • Table ¡with ¡one ¡cell ¡represenBng ¡one ¡verse ¡

JavaScript ¡

  • Enabling ¡expansion ¡of ¡cells ¡for ¡close ¡reading ¡
  • Parametricized ¡dynamic ¡coloring ¡ ¡

Browser ¡ • Plaƒorm-­‑independent ¡

slide-14
SLIDE 14

Examples ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡

Class ¡ Texts ¡ Already ¡classified ¡as ¡oral* ¡ Odyssey, ¡Iliad, ¡Beowulf, ¡Kalevala, ¡Chanson ¡de ¡ Roland, ¡Psalms, ¡Rigveda ¡ disputed ¡ Shahname, ¡Parzival, ¡Heliand ¡ Born-­‑wri†en ¡ Faust, ¡MacBeth, ¡Knight ¡With ¡Tiger ¡Skin, ¡Divina ¡ Comedia ¡ *no ¡such ¡classificaBon ¡is ¡completely ¡uncontroversial ¡(lest ¡anthropological ¡primary ¡records) ¡ ¡

  • For ¡IllustraBon, ¡Odyssey, ¡text ¡from ¡TITUS ¡website: ¡ ¡

file:///C:/Users/Armin/workspace/ReAF/outputParamIterII/ReAFOdysseeTitusPr.html ¡

slide-15
SLIDE 15

Examples ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡

Rgveda ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Kalevala ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Heliand ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Vepkhistqaosani ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Divina ¡Comedia ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 0.85 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡0.95 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡0.97 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡1 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡1 ¡ VVR ¡

slide-16
SLIDE 16

Examples ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡
  • IndividualisaBon ¡by ¡use ¡of ¡different ¡visual ¡mapping: ¡
  • Display ¡cells ¡with ¡Prayers ¡
  • Display ¡Gaps ¡in ¡Manuscript ¡
  • Spell ¡out ¡Abbreviated ¡Text ¡(„to ¡be ¡repeated ¡3 ¡Bmes“) ¡
  • Display ¡cells ¡with ¡Middle ¡Persian ¡InserBons ¡
  • Display ¡ReAF ¡based ¡on ¡LemmaBc ¡RepeBBon ¡(Lexicon ¡Plug-­‑in) ¡
  • Cells ¡with ¡Complete ¡LemmaBcal ¡but ¡no ¡VerbaBm ¡RepeBBon ¡
  • Display ¡AlliteraBon/Rhyme ¡
  • Display ¡Word ¡Length ¡RepeBBon, ¡… ¡
slide-17
SLIDE 17

Examples ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡
slide-18
SLIDE 18

Examples ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡

Cell ¡= ¡Sentence ¡ Counts ¡ Summing ¡up ¡

slide-19
SLIDE 19

Summary ¡(Oral ¡Style) ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡
  • NarraBve ¡

Skelleton ¡

  • Accompanying ¡

Instrument ¡

  • Formula ¡
  • Pre-­‑memorized ¡

chunk ¡

O ¡my ¡dearest ¡ audience, ¡gathered ¡ from ¡far ¡and ¡wide. ¡ O ¡my ¡dear ¡learned ¡ women ¡and ¡men, ¡ intelligent ¡and ¡wise ¡

  • ­‑ ¡possible ¡

presentaBons ¡

  • ­‑ ¡one-­‑cell ¡one ¡verse ¡
  • ­‑ ¡Ominous ¡oral ¡

influence ¡ ¡

  • ­‑ ¡History ¡
  • ­‑ ¡Design ¡Choice ¡
  • ­‑VVR ¡ ¡
  • ­‑ ¡Examples ¡

SLIDE ¡

slide-20
SLIDE 20

References ¡

  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡

Foley, ¡J. ¡(2002). ¡How ¡to ¡Read ¡an ¡Oral ¡Poem. ¡University ¡of ¡Illinois ¡Press. ¡ Lord, ¡A. ¡B. ¡(1960). ¡The ¡Singer ¡of ¡Tales. ¡Harvard ¡University ¡Press. ¡ Mazza, ¡R. ¡(2009). ¡Introduc=on ¡to ¡Informa=on ¡Visualiza=on. ¡Springer, ¡1. ¡ediBon. ¡ Parry, ¡M. ¡and ¡Parry, ¡A. ¡(1987). ¡The ¡Making ¡of ¡Homeric ¡Verse: ¡The ¡Collected ¡Papers ¡of ¡ Milman ¡Parry. ¡Oxford ¡University ¡Press. ¡ Shneiderman, ¡B. ¡(1996). ¡The ¡eyes ¡have ¡it: ¡A ¡task ¡by ¡data ¡type ¡taxonomy ¡for ¡ informa=on ¡visualiza=ons. ¡In ¡Proceedings ¡of ¡the ¡1996 ¡IEEE ¡Symposium ¡on ¡Visual ¡ Languages, ¡VL ¡’96, ¡pages ¡336–, ¡Washington, ¡DC, ¡USA. ¡IEEE ¡Computer ¡Society. ¡

slide-21
SLIDE 21
  • Aim ¡
  • History ¡
  • OFT ¡
  • Measures ¡
  • ReAF ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡General ¡Descr. ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Visual ¡Cues ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Techn. ¡Backend ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

  • Examples ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Epics ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Avestan ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡-­‑ ¡Language ¡

  • Summary ¡

THANK ¡YOU ¡VERY ¡MUCH ¡FOR ¡YOUR ¡ATTENTION! ¡