r rs s r rs sts - - PowerPoint PPT Presentation

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❆r♠❡♥✐❛♥ ♣r♦s♦❞②

❆ ❝❛s❡ ❢♦r ♣r♦s♦❞✐❝ st❡♠s ❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥

❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❉❡❧❛✇❛r❡

▼❛② ✷✺✱ ✷✵✶✼

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❚❛❜❧❡ ♦❢ ❈♦♥t❡♥ts

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐①

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✷ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❚❤❡ ▼❡ss❛❣❡ ✲ ❲❤❛t✬s ♣r♦s♦❞②❄

• Pr♦s♦❞✐❝ ♣❤♦♥♦❧♦❣② ❛r❣✉❡s✿ ✭◆❡s♣♦r ❛♥❞ ❱♦❣❡❧✱ ✶✾✽✻❀ ❙❡❧❦✐r❦✱

✷✵✶✶✮

✶✳ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣r♦❝❡ss❡s ❛♣♣❧② ✇✐t❤✐♥ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❞♦♠❛✐♥s ♦r ❝♦♥st✐t✉❡♥ts ✭P✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts✮ ✷✳ P✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts ❛r❡ ❞❡r✐✈❡❞ ❢r♦♠ ♠♦r♣❤♦✲s②♥t❛❝t✐❝ str✉❝t✉r❡

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✸ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❚❤❡ ▼❡ss❛❣❡ ✲ ❲❤❛t ❛r❡ P✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts❄

• ❚❤❡ tr❛❞✐t✐♦♥❛❧ ❤✐❡r❛r❝❤② ❤❛s

t❤❡ Pr♦s♦❞✐❝ ❲♦r❞ ✭P❲♦r❞✮ ❜❡ t❤❡ ❧♦✇❡st ♠♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧❧②✲❞❡r✐✈❡❞ P✲❝♦♥st✐t✉❡♥t ❆❞❛♣t❡❞ ❢r♦♠ ✭❙❡❧❦✐r❦✱ ✷✵✶✶❀ ❉♦✇♥✐♥❣✱ ✶✾✾✾✮ ■♥t♦♥❛t✐♦♥❛❧ P❤r❛s❡ ✭ι✮ P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ P❤r❛s❡ ✭ϕ✮ ✖✖✲Pr♦s♦❞✐❝ ❲♦r❞ ✭ω ♦r P❲♦r❞✮✖✲

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✹ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❚❤❡ ▼❡ss❛❣❡ ✲ ❆r❡ t❤❡② ❡♥♦✉❣❤❄

• ❇✉t t❤❡ P❙t❡♠ ❤❛s ❜❡❡♥

❛r❣✉❡❞ t♦ ❜❡ ❛♥ ❛❞❞✐t✐♦♥❛❧ s✉❜❧❡①✐❝❛❧ ✭❜❡❧♦✇ P❲♦r❞✮ P✲❝♦♥st✐t✉❡♥t ❆❞❛♣t❡❞ ❢r♦♠ ✭❙❡❧❦✐r❦✱ ✷✵✶✶❀ ❉♦✇♥✐♥❣✱ ✶✾✾✾✮ ■♥t♦♥❛t✐♦♥❛❧ P❤r❛s❡ ✭ι✮ P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ P❤r❛s❡ ✭ϕ✮ ✖✖✲Pr♦s♦❞✐❝ ❲♦r❞ ✭ω ♦r P❲♦r❞✮✖✲ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠ ✭P❙t❡♠✮

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❚❤❡ ▼❡ss❛❣❡ ✲ ■s P❙t❡♠ ♥❡❡❞❡❞❄

• ❚❤❡ P❙t❡♠✬s ❡①✐st❡♥❝❡ ✐s ❝♦♥tr♦✈❡rs✐❛❧
• ❉❛t❛ ❢r♦♠ ❆r♠❡♥✐❛♥ ✇✐❧❧ s❤♦✇ t❤❛t t❤❡ P❙t❡♠ ✐s

→ r❡q✉✐r❡❞ P✲❝♦♥st✐t✉❡♥t → t②♣♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣r♦♣❡rt② ♦❢ ❛❣❣❧✉t✐♥❛t✐✈❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s → ♣❛rt ♦❢ t❤❡ Pr♦s♦❞✐❝ ❍✐❡r❛r❝❤②

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✻ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❇❛❝❦❣r♦✉♥❞ ♦♥ ❆r♠❡♥✐❛♥

• ❆r♠❡♥✐❛♥ ✐s ❛ s✉✣①✐♥❣ ❛❣❣❧✉t✐♥❛t✐✈❡ ■♥❞♦✲❊✉r♦♣❡❛♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡

▸ ❙t❛♥❞❛r❞ ❲❡st❡r♥ ❆r♠❡♥✐❛♥ ✭❙❲❆✮ ▸ ❙t❛♥❞❛r❞ ❊❛st❡r♥ ❆r♠❡♥✐❛♥ ✭❙❊❆✮

• ❇♦t❤ ❞✐❛❧❡❝ts ❤❛✈❡ t✇♦ ✇♦r❞✲❧❡✈❡❧ ♣r♦s♦❞✐❝ ♣r♦❝❡ss❡s✿

▸ ♣r✐♠❛r② str❡ss ❛ss✐❣♥♠❡♥t ▸ ❞❡str❡ss❡❞ ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

• ❆♥ ❛❞❡q✉❛t❡ ♠♦❞❡❧ ❢♦r t❤❡✐r ❞♦♠❛✐♥s ❛♥❞ ❞✐❛❧❡❝t❛❧ ❞✐✛❡r❡♥❝❡s

r❡q✉✐r❡s t❤❡ P❲♦r❞ ❆◆❉ P❙t❡♠

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✼ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐①

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✽ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❚❛❜❧❡ ♦❢ ❈♦♥t❡♥ts

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐①

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✽ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❙tr❡ss ✐♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆ ✲ P♦s✐t✐♦♥

• ❙❲❆ ❛♥❞ ❙❊❆ ❤❛✈❡ str❡ss ❢❛❧❧ ♦♥ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st ❢✉❧❧ ✈♦✇❡❧ ✐♥ t❤❡

♠♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ✇♦r❞ ✭▼❲♦r❞✮ ✭✶✮ ❛✳ kór> dz ❵✇♦r❦✬ ❜✳

ó

❵✇♦r❦❡r✬ ❝✳

é

❵✇♦r❦❡rs✬ ❞✳

é

❵t❤❡ ✇♦r❦❡rs✬ ❙♦♠❡t✐♠❡s ✐t ❝♦✐♥❝✐❞❡s ✇✐t❤ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st s②❧❧❛❜❧❡ ✭❛✲❝✮✱ s♦♠❡t✐♠❡s ❞♦❡s♥✬t ✭❞✮

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❙tr❡ss ✐♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆ ✲ P♦s✐t✐♦♥

• ❙❲❆ ❛♥❞ ❙❊❆ ❤❛✈❡ str❡ss ❢❛❧❧ ♦♥ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st ❢✉❧❧ ✈♦✇❡❧ ✐♥ t❤❡

♠♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ✇♦r❞ ✭▼❲♦r❞✮ ✭✷✮ ❛✳ kór> dz ❵✇♦r❦✬ ❜✳ kor> dz-avór ❵✇♦r❦❡r✬ ❝✳

é

❵✇♦r❦❡rs✬ ❞✳

é

❵t❤❡ ✇♦r❦❡rs✬ ❙♦♠❡t✐♠❡s ✐t ❝♦✐♥❝✐❞❡s ✇✐t❤ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st s②❧❧❛❜❧❡ ✭❛✲❝✮✱ s♦♠❡t✐♠❡s ❞♦❡s♥✬t ✭❞✮

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❙tr❡ss ✐♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆ ✲ P♦s✐t✐♦♥

• ❙❲❆ ❛♥❞ ❙❊❆ ❤❛✈❡ str❡ss ❢❛❧❧ ♦♥ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st ❢✉❧❧ ✈♦✇❡❧ ✐♥ t❤❡

♠♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ✇♦r❞ ✭▼❲♦r❞✮ ✭✸✮ ❛✳ kór> dz ❵✇♦r❦✬ ❜✳ kor> dz-avór ❵✇♦r❦❡r✬ ❝✳ kor> dz-avor-nér ❵✇♦r❦❡rs✬ ❞✳

é

❵t❤❡ ✇♦r❦❡rs✬ ❙♦♠❡t✐♠❡s ✐t ❝♦✐♥❝✐❞❡s ✇✐t❤ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st s②❧❧❛❜❧❡ ✭❛✲❝✮✱ s♦♠❡t✐♠❡s ❞♦❡s♥✬t ✭❞✮

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❙tr❡ss ✐♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆ ✲ P♦s✐t✐♦♥

• ❙❲❆ ❛♥❞ ❙❊❆ ❤❛✈❡ str❡ss ❢❛❧❧ ♦♥ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st ❢✉❧❧ ✈♦✇❡❧ ✐♥ t❤❡

♠♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ✇♦r❞ ✭▼❲♦r❞✮ ✭✹✮ ❛✳ kór> dz ❵✇♦r❦✬ ❜✳ kor> dz-avór ❵✇♦r❦❡r✬ ❝✳ kor> dz-avor-nér ❵✇♦r❦❡rs✬ ❞✳ kor> dz-avor-nér-@ ❵t❤❡ ✇♦r❦❡rs✬ ❙♦♠❡t✐♠❡s ✐t ❝♦✐♥❝✐❞❡s ✇✐t❤ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st s②❧❧❛❜❧❡ ✭❛✲❝✮✱ s♦♠❡t✐♠❡s ❞♦❡s♥✬t ✭❞✮

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❙tr❡ss ✐♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆ ✲ P♦s✐t✐♦♥

• ❙❲❆ ❛♥❞ ❙❊❆ ❤❛✈❡ str❡ss ❢❛❧❧ ♦♥ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st ❢✉❧❧ ✈♦✇❡❧ ✐♥ t❤❡

♠♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ✇♦r❞ ✭▼❲♦r❞✮ ✭✺✮ ❛✳ kór> dz ❵✇♦r❦✬ ❜✳ kor> dz-avór ❵✇♦r❦❡r✬ ❝✳ kor> dz-avor-nér ❵✇♦r❦❡rs✬ ❞✳ kor> dz-avor-nér-@ ❵t❤❡ ✇♦r❦❡rs✬

• ❙♦♠❡t✐♠❡s ✐t ❝♦✐♥❝✐❞❡s ✇✐t❤ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st s②❧❧❛❜❧❡ ✭❛✲❝✮✱

s♦♠❡t✐♠❡s ❞♦❡s♥✬t ✭❞✮

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❙tr❡ss ✐♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆ ✲ ▼♦r♣❤♦❧♦❣②

• ■t ❞♦❡s♥✬t ♠❛tt❡r ✐❢ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st ❢✉❧❧ ✈♦✇❡❧ ✐s ♣❛rt ♦❢ t❤❡ ❛✮ r♦♦t✱

❜✮ ❞❡r✐✈❛t✐♦♥❛❧ s✉✣①✱ ♦r ❝✮ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s✉✣①✳ ✭✻✮ ❛✳ kór> dz ❵✇♦r❦✬ ❜✳ kor> dz-avór ❵✇♦r❦❡r✬ ❝✳ kor> dz-avor-nér ❵✇♦r❦❡rs✬ ❇✉t✱ str❡ss ❞♦❡s♥✬t ❢❛❧❧ ♦♥ ❛♥ ❡♥❝❧✐t✐❝ ✭✼✮ ❛✳

é

❵✭t❤❡②✮ ❛r❡ ✇♦r❦❡rs ✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✵ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❙tr❡ss ✐♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆ ✲ ▼♦r♣❤♦❧♦❣②

• ■t ❞♦❡s♥✬t ♠❛tt❡r ✐❢ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st ❢✉❧❧ ✈♦✇❡❧ ✐s ♣❛rt ♦❢ t❤❡ ❛✮ r♦♦t✱

❜✮ ❞❡r✐✈❛t✐♦♥❛❧ s✉✣①✱ ♦r ❝✮ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s✉✣①✳ ✭✽✮ ❛✳ kór> dz ❵✇♦r❦✬ ❜✳ kor> dz-avór ❵✇♦r❦❡r✬ ❝✳ kor> dz-avor-nér ❵✇♦r❦❡rs✬

• ❇✉t✱ str❡ss ❞♦❡s♥✬t ❢❛❧❧ ♦♥ ❛♥ ❡♥❝❧✐t✐❝

✭✾✮ ❛✳ kor> dz-avor-nér en ❵✭t❤❡②✮ ❛r❡ ✇♦r❦❡rs ✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✵ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

Pr✐♠❛r② str❡ss ✲ Pr♦s♦❞✐❝ ❉♦♠❛✐♥

• ❆ss✉♠❡ P❲♦r❞ ✐s s✉❜s❡❝t✐♦♥ ♦❢ ▼❲♦r❞ ✇❤✐❝❤ ✐s ❞♦♠❛✐♥ ♦❢ str❡ss

✭❱♦❣❡❧✱ ✷✵✵✽❀ ◆❡s♣♦r ❛♥❞ ❱♦❣❡❧✱ ✶✾✽✻✮

▸ ▼❲♦r❞ ❂ P❲♦r❞✳

✭✶✵✮ /kor> dz-avor-ner}MW en/ ❦♦r❞③✲❛↓↓↓ [kor> dz-avor-nér⑥P W en❪ ❋♦r s✐♠♣❧✐❝✐t②✱ ❛❧❧ ❡①❛♠♣❧❡s ✇✐❧❧ ❜❡ ♦♥❡ ▼❲♦r❞ ❛♥❞ ♦♥❡ P❲♦r❞

P❲♦r❞ ❜♦✉♥❞❛r✐❡s ✇♦♥✬t ❜❡ ♣❧❛❝❡❞ ❖❚ ❝♦♥str❛✐♥ts ✫ r❛♥❦✐♥❣ ✐♥ ❛♣♣❡♥❞✐①

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✶ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

Pr✐♠❛r② str❡ss ✲ Pr♦s♦❞✐❝ ❉♦♠❛✐♥

• ❆ss✉♠❡ P❲♦r❞ ✐s s✉❜s❡❝t✐♦♥ ♦❢ ▼❲♦r❞ ✇❤✐❝❤ ✐s ❞♦♠❛✐♥ ♦❢ str❡ss

✭❱♦❣❡❧✱ ✷✵✵✽❀ ◆❡s♣♦r ❛♥❞ ❱♦❣❡❧✱ ✶✾✽✻✮

▸ ▼❲♦r❞ ❂ P❲♦r❞✳

✭✶✶✮ /kor> dz-avor-ner}MW en/ ❦♦r❞③✲❛↓↓↓ [kor> dz-avor-nér⑥P W en❪

• ❋♦r s✐♠♣❧✐❝✐t②✱ ❛❧❧ ❡①❛♠♣❧❡s ✇✐❧❧ ❜❡ ♦♥❡ ▼❲♦r❞ ❛♥❞ ♦♥❡ P❲♦r❞

▸ P❲♦r❞ ❜♦✉♥❞❛r✐❡s ✇♦♥✬t ❜❡ ♣❧❛❝❡❞ ▸ ❖❚ ❝♦♥str❛✐♥ts ✫ r❛♥❦✐♥❣ ✐♥ ❛♣♣❡♥❞✐① ❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✶ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❚❛❜❧❡ ♦❢ ❈♦♥t❡♥ts

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐①

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✷ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

• ■♥ ❙❲❆ ❛♥❞ ❙❊❆✱ str❡ss ✐s ❛ss✐❣♥❡❞ ❛♥❞ r❡❛ss✐❣♥❡❞ ❝②❝❧✐❝❛❧❧② ❛s

❡❛❝❤ s✉✣① ✐s ❛❞❞❡❞✳

• ❊✈✐❞❡♥❝❡ ✐s r❡❞✉❝t✐♦♥ ♦❢ ❞❡str❡ss❡❞ ❤✐❣❤ ✈♦✇❡❧s t♦ ♥♦t❤✐♥❣ ✭♦r

s♦♠❡t✐♠❡s s❝❤✇❛✮✳ ✭✶✷✮ ❛✳ irigún ❵♥✐❣❤t✬ ❜✳ irign-adén ❵♥✐❣❤tt✐♠❡✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✸ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢❛❝t♦rs

• ■♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆✱ r❡❞✉❝t✐♦♥ ❤❛s t❤❡ s❛♠❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢❛❝t♦rs

✶✳ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❞❡✲str❡ss❡❞✱ ♥♦t ❥✉st ✉♥✲str❡ss❡❞

✭✶✸✮ ❛✳ irigún ❵♥✐❣❤t✬ ❜✳ irign-adén ❵♥✐❣❤tt✐♠❡✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✹ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢❛❝t♦rs

• ■♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆✱ r❡❞✉❝t✐♦♥ ❤❛s t❤❡ s❛♠❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢❛❝t♦rs

✶✳ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❞❡✲str❡ss❡❞✱ ♥♦t ❥✉st ✉♥✲str❡ss❡❞

✭✶✹✮ ❛✳ ir✐gún ❵♥✐❣❤t✬ ❜✳ ir✐gn-adén ❵♥✐❣❤tt✐♠❡✬ ❝✳ ✯ irgun-adén ❵♥✐❣❤tt✐♠❡✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✺ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢❛❝t♦rs

• ■♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆✱ r❡❞✉❝t✐♦♥ ❤❛s t❤❡ s❛♠❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢❛❝t♦rs

✶✳ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❞❡✲str❡ss❡❞✱ ♥♦t ❥✉st ✉♥✲str❡ss❡❞ ✷✳ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❤✐❣❤ ✴✐✱ ✉✴

✭✶✺✮ ❛✳ makúr ❵❝❧❡❛♥✬ makr-utjún ❵❝❧❡❛♥✐♥❣✬ ❜✳ aznív ❵❤♦♥❡st②✬ aznv-utjún ❵❤♦♥❡st②✬ ❝✳ uráx ❵❤❛♣♣②✬ ur❛x-utjún ❵❤❛♣♣✐♥❡ss✬ ✯urx-utjún ❵❤❛♣♣✐♥❡ss✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✻ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢❛❝t♦rs

• ■♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆✱ r❡❞✉❝t✐♦♥ ❤❛s t❤❡ s❛♠❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢❛❝t♦rs

✶✳ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❞❡✲str❡ss❡❞✱ ♥♦t ❥✉st ✉♥✲str❡ss❡❞ ✷✳ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❤✐❣❤ ✴✐✱ ✉✴

▸ ❤✐❣❤ ❞✐♣❤t❤♦♥❣ ✴✉❥✴ r❡❞✉❝❡s t♦ ✴✉✴

✭✶✻✮ ❛✳ kú❥n ❵❝♦❧♦r✬ ❜✳ k✉n-avór ❵❝♦❧♦r❢✉❧✬ ❝✳ ✯ kujn-avór ❵❝♦❧♦r❢✉❧✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✼ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢❛❝t♦rs

• ■♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆✱ r❡❞✉❝t✐♦♥ ❤❛s t❤❡ s❛♠❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢❛❝t♦rs

✶✳ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❞❡✲str❡ss❡❞✱ ♥♦t ❥✉st ✉♥✲str❡ss❡❞ ✷✳ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❤✐❣❤ ✴✐✱ ✉✴

▸ ❤✐❣❤ ❞✐♣❤t❤♦♥❣ ✴✉❥✴ r❡❞✉❝❡s t♦ ✴✉✴

✸✳ ✈♦✇❡❧ ✐s r❡❞✉❝❡❞ t♦ ♥♦t❤✐♥❣ ❖❘ t♦ s❝❤✇❛ t♦ ♣r❡✈❡♥t ❛♥ ♦♥s❡t ❝❧✉st❡r

✭✶✼✮ ❛✳ irigún ❵♥✐❣❤t✬ ❜✳ irign-adén ❵♥✐❣❤tt✐♠❡✬ ✭✶✽✮ ❛✳ kír ❵❧❡tt❡r✬ ❜✳ ✯ kr-í> tS ❵♣❡♥✬ ❝✳ k@r-í> tS ❵♣❡♥✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✽ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ♠✉❧t✐♣❧❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s

• ❊✈✐❞❡♥❝❡ t❤❛t r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐s ❝②❝❧✐❝ ❛♥❞ ❝❛♥ ❛♣♣❧② ♠✉❧t✐♣❧❡ t✐♠❡s

✭✶✾✮ ❛✳ lú❥s ❵❧✐❣❤t✬ ❜✳

✉ ó

❵✐❧❧✉♠✐♥♦✉s✬ ❝✳

✉ í

❵✐❧❧✉♠✐♥❛t♦r✬ ❞✳

✉ á

❵❆♣♦st♦❧✐❝✬ ❙♦♠❡ ❝♦♠♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✐♥ ♠✉❧t✐♣❧❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✕ st✐❧❧ ✇♦r❦✐♥❣ ♦♥ t❤❡♠

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ♠✉❧t✐♣❧❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s

• ❊✈✐❞❡♥❝❡ t❤❛t r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐s ❝②❝❧✐❝ ❛♥❞ ❝❛♥ ❛♣♣❧② ♠✉❧t✐♣❧❡ t✐♠❡s

✭✷✵✮ ❛✳ lú❥s ❵❧✐❣❤t✬ ❜✳ l✉s-avór ❵✐❧❧✉♠✐♥♦✉s✬ ❝✳

✉ í

❵✐❧❧✉♠✐♥❛t♦r✬ ❞✳

✉ á

❵❆♣♦st♦❧✐❝✬ ❙♦♠❡ ❝♦♠♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✐♥ ♠✉❧t✐♣❧❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✕ st✐❧❧ ✇♦r❦✐♥❣ ♦♥ t❤❡♠

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ♠✉❧t✐♣❧❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s

• ❊✈✐❞❡♥❝❡ t❤❛t r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐s ❝②❝❧✐❝ ❛♥❞ ❝❛♥ ❛♣♣❧② ♠✉❧t✐♣❧❡ t✐♠❡s

✭✷✶✮ ❛✳ lú❥s ❵❧✐❣❤t✬ ❜✳ l✉s-avór ❵✐❧❧✉♠✐♥♦✉s✬ ❝✳ l✉s-avor-ítS ❵✐❧❧✉♠✐♥❛t♦r✬ ❞✳

✉ á

❵❆♣♦st♦❧✐❝✬ ❙♦♠❡ ❝♦♠♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✐♥ ♠✉❧t✐♣❧❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✕ st✐❧❧ ✇♦r❦✐♥❣ ♦♥ t❤❡♠

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ♠✉❧t✐♣❧❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s

• ❊✈✐❞❡♥❝❡ t❤❛t r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐s ❝②❝❧✐❝ ❛♥❞ ❝❛♥ ❛♣♣❧② ♠✉❧t✐♣❧❡ t✐♠❡s

✭✷✷✮ ❛✳ lú❥s ❵❧✐❣❤t✬ ❜✳ l✉s-avór ❵✐❧❧✉♠✐♥♦✉s✬ ❝✳ l✉s-avor-ítS ❵✐❧❧✉♠✐♥❛t♦r✬ ❞✳ l✉s-avor-> tS-agán ❵❆♣♦st♦❧✐❝✬

• ❙♦♠❡ ❝♦♠♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✐♥ ♠✉❧t✐♣❧❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✕ st✐❧❧ ✇♦r❦✐♥❣ ♦♥

t❤❡♠

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✶✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ❋♦r♠❛❧✐③✐♥❣ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢❛❝t♦rs

• ▼♦r❡ ♠✐♥♦r ❢❛❝t♦rs ✐♥ ❛♣♣❡♥❞✐①
• ❚❤❡s❡ ❢❛❝t♦rs ❝❛♥ ❜❡ ❣❡♥❡r❛❧✐③❡❞ ✉s✐♥❣ ❡✐t❤❡r r✉❧❡s ♦r ❝♦♥str❛✐♥ts
• ❚❤❡r❡ ❛r❡ ♣r❡✈✐♦✉s ✐♥❝♦♠♣❧❡t❡ ❖❚ tr❡❛t♠❡♥ts ♦❢ ❆r♠❡♥✐❛♥ ✈♦✇❡❧

r❡❞✉❝t✐♦♥ ✭❑❤❛♥❥✐❛♥✱ ✷✵✵✾✮ t❤❛t ❛r❡ ❡①♣❧❛✐♥❡❞ ✐♥ ❆♣♣❡♥❞✐①

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✷✵ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ▼♦r♣❤♦❧♦❣②

• ❆❧❧ s✉✣①❡s ✭❞❡r✐✈❛t✐♦♥❛❧ ✫ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧✮ tr✐❣❣❡r str❡ss s❤✐❢t
• ❇✉t ♥♦t ❛❧❧ tr✐❣❣❡r ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥✳
• ❉✐❛❧❡❝ts ✈❛r② ♦♥ t❤❡s❡ ♠♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢❛❝t♦rs ❢♦r ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✷✶ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ❉❡r✐✈❛t✐♦♥

• ■♥ ❙❲❆ ❛♥❞ ❙❊❆✱ ❞❡r✐✈❛t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s s②st❡♠❛t✐❝❛❧❧② tr✐❣❣❡r

str❡ss s❤✐❢t ❆◆❉ ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✭✷✸✮ ❛✳ amusín ❵❤✉s❜❛♥❞✬ ❜✳ amusn-agán ❵♠❛r✐t❛❧✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✷✷ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ■♥❢❧❡❝t✐♦♥

• ■♥ ❙❲❆ ❛♥❞ ❙❊❆✱ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s tr✐❣❣❡r str❡ss s❤✐❢t ❜✉t✳✳

▸ ❙❲❆✿ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s ❞♦ ♥♦t tr✐❣❣❡r ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✭✷✹❜✱✷✺❜✮ ▸ ❙❊❆✿ ✳✳✳

✭✷✹✮ ❛✳ amusín ❵❤✉s❜❛♥❞✬ ❜✳ amus✐n-nér ❵❤✉s❜❛♥❞✲P▲✬ ✭❙❲❆✮ ✭✷✺✮ ❛✳ amusín ❵❤✉s❜❛♥❞✬ ❜✳ amus✐n-óv ❵❤✉s❜❛♥❞✲■◆❙❚❘✬ ✭❙❲❆✮

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✷✸ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ■♥❢❧❡❝t✐♦♥

• ■♥ ❙❲❆ ❛♥❞ ❙❊❆✱ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s tr✐❣❣❡r str❡ss s❤✐❢t ❜✉t✳✳

▸ ❙❲❆✿ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s ❞♦ ♥♦t tr✐❣❣❡r ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✭✷✻✱✷✼❜✮ ▸ ❙❊❆✿ ♦♥❧② ✈♦✇❡❧✲✐♥✐t✐❛❧ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s tr✐❣❣❡r ✈♦✇❡❧

r❡❞✉❝t✐♦♥ ✭✷✻✱✷✼❝✮

✭✷✻✮ ❛✳ amusín ❵❤✉s❜❛♥❞✬ ❜✳ amus✐n-nér ❵❤✉s❜❛♥❞✲P▲✬ ✭❙❲❆ ✫ ❙❊❆✮ ✭✷✼✮ ❛✳ amusín ❵❤✉s❜❛♥❞✬ ❜✳ amus✐n-óv ❵❤✉s❜❛♥❞✲■◆❙❚❘✬ ✭❙❲❆✮ ❝✳ amusn-óv ❵❤✉s❜❛♥❞✲■◆❙❚❘✬ ✭❙❊❆✮

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✷✹ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ Pr♦s♦❞✐❝ ❞♦♠❛✐♥❄

• ❚❤❡ ❞♦♠❛✐♥ ❢♦r ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥❝❧✉❞❡s ❞❡r✐✈❛t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s
• ❇✉t s♦♠❡ ❞✐❛❧❡❝ts ✭❙❲❆✮ ❡①❝❧✉❞❡ ❛❧❧ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s ❢r♦♠

t❤✐s ❞♦♠❛✐♥

• ❖t❤❡rs ✭❙❊❆✮ ♦♥❧② ✐♥❝❧✉❞❡ ❱✲✐♥✐t✐❛❧ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s
• ❘❡❞✉❝t✐♦♥ ❛♣♣❧✐❡s ✐❢ ❜♦t❤ t❤❡ ♥❡✇❧② str❡ss❡❞ ✈♦✇❡❧ ❛♥❞ t❤❡

❞❡str❡ss❡❞ ✈♦✇❡❧ ❛r❡ ✇✐t❤✐♥ t❤❡ s❛♠❡ ❞♦♠❛✐♥

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✷✺ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ Pr♦s♦❞✐❝ ❞♦♠❛✐♥❄

• Pr♦s♦❞✐❝ ♣❤♦♥♦❧♦❣② ❛r❣✉❡s✿ ✭◆❡s♣♦r ❛♥❞ ❱♦❣❡❧✱ ✶✾✽✻❀ ❙❡❧❦✐r❦✱

✷✵✶✶✮

✶✳ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣r♦❝❡ss❡s ❛♣♣❧② ✇✐t❤✐♥ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❞♦♠❛✐♥s ♦r ❝♦♥st✐t✉❡♥ts ✭P✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts✮ ✷✳ ❊s♣❡❝✐❛❧❧② ✇❤❡♥ t❤❡s❡ P✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts ✐s ✐♥✢✉❡♥❝❡❞ ❜② ♠♦r♣❤♦✲s②♥t❛❝t✐❝ str✉❝t✉r❡

• ❍♦✇ ❝❛♥ ✇❡ ♠♦❞❡❧ ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥✬s ❞♦♠❛✐♥❄

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✷✻ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ Pr♦s♦❞✐❝ ❞♦♠❛✐♥❄

• ❙❲❆ ❤❛s t❤❡ ♠♦st ❡①tr❡♠❡ r❡str✐❝t✐♦♥s✿ ♥♦ ■♥❢
• ❯s✐♥❣ ✐ts ❞❛t❛✱ ✇✐❧❧ t❤❡ t✇♦ ❝♦♠♠♦♥❧② ✉s❡❞ ❞♦♠❛✐♥s ✇♦r❦ ♦✉t❄

✶✳ P❲♦r❞ ✷✳ ❘❡❝✉rs✐✈❡ P❲♦r❞

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✷✼ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ P❲♦r❞❄

• ❖♥❡ ❤②♣♦t❤❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ❝❛♥ ❜❡ t❤❡ P❲♦r❞ ❜✉t ❢♦r ❙❲❆✳✳✳✿

❋♦r str❡ss P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ❜✉t ◆❖❚ ■♥❢ P❲ ■♥❢

• ´

i ❉❡r

• avor

r♦♦t kór> dz ✇♦r❦ ❵✇♦r❦✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✷✽ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ P❲♦r❞❄

• ❖♥❡ ❤②♣♦t❤❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ❝❛♥ ❜❡ t❤❡ P❲♦r❞ ❜✉t ❢♦r ❙❲❆✳✳✳✿

❋♦r str❡ss P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ❜✉t ◆❖❚ ■♥❢ P❲ ■♥❢

• ´

i ❉❡r

• avór

r♦♦t kor> dz ✇♦r❦ ❵✇♦r❦❡r✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✷✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ P❲♦r❞❄

• ❖♥❡ ❤②♣♦t❤❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ❝❛♥ ❜❡ t❤❡ P❲♦r❞ ❜✉t ❢♦r ❙❲❆✳✳✳✿

❋♦r str❡ss P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ✫ ■♥❢ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ❜✉t ◆❖❚ ■♥❢ P❲ ■♥❢

í

❉❡r

• avor

r♦♦t kor> dz ✇♦r❦ ❵✇♦r❦❡r✲●❊◆✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✸✵ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ P❲♦r❞❄

• ❖♥❡ ❤②♣♦t❤❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ❝❛♥ ❜❡ t❤❡ P❲♦r❞ ❜✉t ❢♦r ❙❲❆✳✳✳✿

❋♦r str❡ss ❋♦r r❡❞✉❝t✐♦♥❄ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ✫ ■♥❢ ■s P❲♦r❞ t❤❡ s❛♠❡❄❉❡r✱ ❜✉t ◆❖❚ ■♥❢ P❲ ■♥❢

í

❉❡r

• avor

r♦♦t kor> dz ✇♦r❦ ❵✇♦r❦❡r✲●❊◆✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✸✶ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ P❲♦r❞❄

• ❖♥❡ ❤②♣♦t❤❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ❝❛♥ ❜❡ t❤❡ P❲♦r❞ ❜✉t ❢♦r ❙❲❆✳✳✳✿

❋♦r str❡ss ❋♦r r❡❞✉❝t✐♦♥❄ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ✫ ■♥❢ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ❜✉t ◆❖❚ ■♥❢ P❲ ■♥❢

í

❉❡r

• avor

r♦♦t kor> dz P❲ ■♥❢

• ´

i ❉❡r

• i>

tS r♦♦t kór> dz ✇♦r❦ ❵✇♦r❦❡r✲●❊◆✬ ✇♦r❦ ❵✇♦r❦✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✸✷ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ P❲♦r❞❄

• ❖♥❡ ❤②♣♦t❤❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ❝❛♥ ❜❡ t❤❡ P❲♦r❞ ❜✉t ❢♦r ❙❲❆✳✳✳✿

❋♦r str❡ss ❋♦r r❡❞✉❝t✐♦♥❄ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ✫ ■♥❢ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱❜✉t ◆❖❚ ■♥❢ P❲ ■♥❢

í

❉❡r

• avor

r♦♦t kor> dz P❲ ■♥❢

• ´

i ❉❡r

• í>

tS r♦♦t kor> dz ✇♦r❦ ❵✇♦r❦❡r✲●❊◆✬ ✇♦r❦ ❵❛❣❡♥t✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✸✸ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ P❲♦r❞❄

• ❖♥❡ ❤②♣♦t❤❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ❝❛♥ ❜❡ t❤❡ P❲♦r❞ ❜✉t ❢♦r ❙❲❆✳✳✳✿

❋♦r str❡ss ❋♦r r❡❞✉❝t✐♦♥❄ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ✫ ■♥❢ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ❜✉t ◆❖❚ ■♥❢ P❲ ■♥❢

í

❉❡r

• avor

r♦♦t kor> dz P❲ ■♥❢

í

❉❡r

• i>

tS r♦♦t kor> dz ✇♦r❦ ❵✇♦r❦❡r✲●❊◆✬ ✇♦r❦ ❵❛❣❡♥t✲●❊◆✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✸✹ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ P❲♦r❞❄

• ❖♥❡ ❤②♣♦t❤❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ❝❛♥ ❜❡ t❤❡ P❲♦r❞ ❜✉t ❢♦r ❙❲❆✳✳✳✿

❋♦r str❡ss ❋♦r r❡❞✉❝t✐♦♥❄ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ✫ ■♥❢ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ❜✉t ◆❖❚ ■♥❢ ✕ ♦t❤❡r✇✐s❡✳✳✳ P❲ ■♥❢

í

❉❡r

• avor

r♦♦t kor> dz P❲ ■♥❢

í

❉❡r

• >

tS r♦♦t *kor> dz ✇♦r❦ ❵✇♦r❦❡r✲●❊◆✬ ✇♦r❦ ❵❛❣❡♥t✲●❊◆✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✸✺ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ P❲♦r❞❄

• ❖♥❡ ❤②♣♦t❤❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ❝❛♥ ❜❡ t❤❡ P❲♦r❞ ❜✉t ❢♦r ❙❲❆✳✳✳✿

❋♦r str❡ss ❋♦r r❡❞✉❝t✐♦♥❄ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ✫ ■♥❢ P❲♦r❞ ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✱ ❉❡r✱ ❜✉t ◆❖❚ ■♥❢ P❲ ■♥❢

í

❉❡r

• avor

r♦♦t kor> dz P❲ ■♥❢

í

❉❡r ✲✐> tS r♦♦t kor> dz ✇♦r❦ ❵✇♦r❦❡r✲●❊◆✬ ✇♦r❦ ❵❛❣❡♥t✲●❊◆✬ → ❈♦♥tr❛❞✐❝t✐♦♥✿ P❲♦r❞ ❝❛♥✬t ❜❡ ❞♦♠❛✐♥ ❢♦r ❜♦t❤ str❡ss ✫ r❡❞✉❝t✐♦♥

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✸✻ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ❘❡❝✉rs✐✈❡ P❲♦r❞❄

• ❆♥♦t❤❡r ❤②♣♦t❤❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ❝❛♥ ❜❡ ❘❡❝✉rs✐✈❡ P❲♦r❞s ✭P❲✬✮

✭■t♦ ❛♥❞ ▼❡st❡r✱ ✷✵✵✾✮✿ P❲✬ ■♥❢

í

P❲ ❉❡r ✲✐> tS r♦♦t kor> dz ▼❛①✐♠❛❧ P❲ ♦r P❲✬✿

▸ r♦♦t✰❉❡r✰■♥❢ ▸ ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ str❡ss ❛ss✐❣♥♠❡♥t

▼✐♥✐♠❛❧ P❲ ♦r P❲✿

▸ r♦♦t✰❉❡r ▸ ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✸✼ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ❘❡❝✉rs✐✈❡ P❲♦r❞❄

• ❆♥♦t❤❡r ❤②♣♦t❤❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧ ❝❛♥ ❜❡ ❘❡❝✉rs✐✈❡ P❲♦r❞s ✭P❲✬✮

✭■t♦ ❛♥❞ ▼❡st❡r✱ ✷✵✵✾✮✿ P❲✬ ■♥❢

í

P❲ ❉❡r ✲✐> tS r♦♦t kor> dz ▼❛①✐♠❛❧ P❲ ♦r P❲✬✿

▸ r♦♦t✰❉❡r✰■♥❢ ▸ ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ str❡ss ❛ss✐❣♥♠❡♥t

▼✐♥✐♠❛❧ P❲ ♦r P❲✿

▸ r♦♦t✰❉❡r ▸ ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

→ ❈♦♥❝❡♣t✉❛❧❧② ✉♥✲✐♥s✐❣❤t❢✉❧✿ ❚❤❡s❡ P✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts ❛r❡ s✉♣♣♦s❡❞ t♦ ❜❡ t❤❡ s❛♠❡ ✭❂ ❛❝t t❤❡ s❛♠❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧❧②✮ ❜✉t ✐t✬s ♦♥❧② ✐♥ ♥❛♠❡

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✸✽ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❙t❡♠s ✲ ❇❛❝❦❣r♦✉♥❞

• ▼♦❞❡❧ ♣r♦♣♦s❡❞ ❤❡r❡ ✐s t❤❡ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠ ✭P❙t❡♠✮ ✭❉♦✇♥✐♥❣✱

✶✾✾✾✱ ✷✵✵✻❀ ❉♦✇♥✐♥❣ ❛♥❞ ❑❛❞❡♥❣❡✱ ✷✵✶✺✮

• ❲❤❛t ✐s t❤❡ P❙t❡♠❄

▸ ❛ s✉❜❧❡①✐❝❛❧ ♣r♦s♦❞✐❝ ❝♦♥st✐t✉❡♥t

✭❂ P✲❝♦♥st✐t✉❡♥t s♠❛❧❧❡r t❤❛♥ P❲♦r❞✮

▸ ♠❛♣♣❡❞ ❢r♦♠ t❤❡ ❉❡r✐✈❛t✐♦♥❛❧ ❙t❡♠ ✭❉❙t❡♠✮

✭❂ ▼❲♦r❞ ✇✐t❤♦✉t ✐♥✢❡❝t✐♦♥✮

▸ ❯s❡❞ t♦ ♠♦❞❡❧ ♣r♦s♦❞② ✐♥ s♦♠❡ ❛❣❣❧✉t✐♥❛t✐✈❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✸✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❙t❡♠s ✲ ❊①❛♠♣❧❡ ✐♥ ❇❛♥t✉

• ❋♦r ❡①❛♠♣❧❡ ✐♥ ❑✐❍❡❤❡ ✭❇❛♥t✉✱ ❉♦✇♥✐♥❣ ✭✶✾✾✽❜✮✮✱ t❤❡ P❙t❡♠

❝♦rr❡s♣♦♥❞s t♦ t❤❡ ❉❙t❡♠ ✭r♦♦t✰❞❡r✐✈❛t✐♦♥❛❧ s✉✣①✮

• ❚♦t❛❧ r❡❞✉♣❧✐❝❛t✐♦♥ t❛r❣❡ts t❤❡ P❙t❡♠ ✰ ✐ts ♦✉t♣✉t ✐s P❙t❡♠
• ❙♣♦✐❧❡r✿ ❈✲✐♥✐t✐❛❧ ❉❙t❡♠s ❛❝t ❞✐✛❡r❡♥t❧② ❢r♦♠ ❱✲✐♥✐t✐❛❧ ❉❙t❡♠s

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✹✵ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❙t❡♠s ✲ ❊①❛♠♣❧❡ ✐♥ ❇❛♥t✉

• ❉❙t❡♠ ✐s ❜♦❧❞✱ r❡❞✉♣❧✐❝❛♥t ✐♥ ✐t❛❧✐❝s✱ P❙t❡♠s ❛r❡ ✉♥❞❡r❧✐♥❡❞
• ❈✲✐♥✐t✐❛❧ ❉❙t❡♠✿ ❘❊❉❂P❙t❡♠❂❉❙t❡♠
• ❱✲✐♥✐t✐❛❧ ❉❙t❡♠✿ ✳✳✳t❤❡ P❙t❡♠ ✐♥❝♦r♣♦r❛t❡s ♣r❡✜①❡s

■t✬s ♠✐s❛❧✐❣♥❡❞ ❜❡❝❛✉s❡ ✐t ♣r❡❢❡rs t♦ ❛❧✐❣♥ ✇✐t❤ s②❧❧❛❜❧❡ ❜♦✉♥❞❛r✐❡s ✭✷✽✮ ❈✲✐♥✐t✐❛❧ ❉❙t❡♠ ❛✳ ❦✉✰❤❛❛t❛ ❵t♦ ❢❡r♠❡♥t✬ ❜✳ ❦✉✲❤❛❛t❛∼❤❛❛t❛ ❵t♦ st❛rt ❢❡r♠❡♥t✐♥❣✬ ❝✳ ✯ ❦✉✲❤❛❛t❛∼❦✉✲❤❛❛t❛ ❵t♦ st❛rt ❢❡r♠❡♥t✐♥❣✬ ✭✷✾✮ ❱✲✐♥✐t✐❛❧ ❉❙t❡♠ ❛✳ ❦✇✰✐✐t❛ ❵t♦ ♣♦✉r✬ ❜✳ ✯ ❦✇✲✐✐t❛∼✐✐t❛ ❵t♦ ♣♦✉r ❛ ❧✐tt❧❡✬ ❝✳ ❦✇✲✐✐t❛∼❦✇✲✐✐t❛ ❵t♦ ♣♦✉r ❛ ❧✐tt❧❡✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✹✶ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❙t❡♠s ✲ ❊①❛♠♣❧❡ ✐♥ ❇❛♥t✉

• ❉❙t❡♠ ✐s ❜♦❧❞✱ r❡❞✉♣❧✐❝❛♥t ✐♥ ✐t❛❧✐❝s✱ P❙t❡♠s ❛r❡ ✉♥❞❡r❧✐♥❡❞
• ❈✲✐♥✐t✐❛❧ ❉❙t❡♠✿ ❘❊❉❂P❙t❡♠❂❉❙t❡♠
• ❱✲✐♥✐t✐❛❧ ❉❙t❡♠✿ ❘❊❉❂P❙t❡♠ ❇❯❚ P❙t❡♠ ✐s ❜✐❣❣❡r t❤❛♥ ❉❙t❡♠
• P❙t❡♠ ♠✐s❛❧✐❣♥❡❞ ✭✐♥❝❧✉❞❡❞ ♣r❡✜①❡s✮ t♦ r❡s♣❡❝t s②❧❧❛❜❧❡ ❡❞❣❡s

✭✸✵✮ ❈✲✐♥✐t✐❛❧ ❉❙t❡♠ ❛✳ ❦✉✰❤❛❛t❛ ❵t♦ ❢❡r♠❡♥t✬ ❜✳ ❦✉✲❤❛❛t❛∼❤❛❛t❛ ❵t♦ st❛rt ❢❡r♠❡♥t✐♥❣✬ ❝✳ ✯ ❦✉✲❤❛❛t❛∼❦✉✲❤❛❛t❛ ❵t♦ st❛rt ❢❡r♠❡♥t✐♥❣✬ ✭✸✶✮ ❱✲✐♥✐t✐❛❧ ❉❙t❡♠ ❛✳ ❦✇✰✐✐t❛ ❵t♦ ♣♦✉r✬ ❜✳ ✯ ❦✇✲✐✐t❛∼✐✐t❛ ❵t♦ ♣♦✉r ❛ ❧✐tt❧❡✬ ❝✳ ❦✇✲✐✐t❛∼❦✇✲✐✐t❛ ❵t♦ ♣♦✉r ❛ ❧✐tt❧❡✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✹✷ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❙t❡♠s ✲ ❊①t❡♥❞✐♥❣ t♦ ❆r♠❡♥✐❛♥

• ❆ s✐♠✐❧❛r ❡①♣❧❛♥❛t✐♦♥ ❝❛♥ ❜❡ ♣r♦✈✐❞❡❞ ❢♦r ❆r♠❡♥✐❛♥
• ❈♦♥st✐t✉❡♥ts✿

▸ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧✿ ❉❡r✐✈❛t✐♦♥❛❧ ❙t❡♠ ✭❉❙t❡♠✮

■t ✐♥❝❧✉❞❡s r♦♦t✰❞❡r✐✈❛t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s

▸ Pr♦s♦❞✐❝✿ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠ ✭P❙t❡♠✮

■t ✐s ♠❛♣♣❡❞ ❢r♦♠ t❤❡ ❉❙t❡♠

• ❘❡❞✉❝t✐♦♥ ❛♣♣❧✐❡s ✇❤❡♥ ❛ ❞❡str❡ss❡❞ ✈♦✇❡❧ ✇✐t❤✐♥ t❤❡ P❙t❡♠

❧♦st str❡ss t♦ ❛♥♦t❤❡r ✈♦✇❡❧ ✇✐t❤✐♥ t❤❡ P❙t❡♠

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✹✸ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❙t❡♠s ✲ P❙t❡♠ ✈❛r✐❛t✐♦♥

• ❆❧✐❣♥♠❡♥t ❈♦♥str❛✐♥ts✿

▸ ❆▲■●◆✲✭P❙✱❘✱❉❙✱❘✮ ♦r ❆▲■●◆✲P❙✲❉❙❂

P❙t❡♠ ❛❧✐❣♥s ✇✐t❤ ❉❙t❡♠

▸ ❆▲■●◆✲✭P❙✱❘✱σ✱❘✮♦r ❆▲■●◆✲P❙✲σ❂

P❙t❡♠ ❛❧✐❣♥s ✇✐t❤ ❡♥❞ ♦❢ s②❧❧❛❜❧❡

• ❍♦✇ t♦ ❝❛♣t✉r❡ ❞✐❛❧❡❝t ✈❛r✐❛t✐♦♥ ✐♥ P❙t❡♠ s✐③❡❄

❙❲❆❄ ❆▲■●◆✲P❙✲❉❙ ✔ ❆▲■●◆✲P❙✲σ ✿ ❇❡tt❡r t♦ ❛❧✐❣♥ ✇✐t❤ ❉❙t❡♠ t❤❛♥ ✇✐t❤ s②❧❧❛❜❧❡ ❜♦✉♥❞❛r✐❡s ❙❊❆❄ ❆▲■●◆✲P❙✲σ ✔ ❆▲■●◆✲P❙✲❉❙✿ ❇❡tt❡r t♦ ❛❧✐❣♥ ✇✐t❤ s②❧❧❛❜❧❡ ❜♦✉♥❞❛r✐❡s t❤❛♥ ✇✐t❤ ❉❙t❡♠

• ❊①tr❛ ❝♦♥str❛✐♥ts ✐♥ ❛♣♣❡♥❞✐①✳✳✳

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✹✹ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❙t❡♠s ✲ ❆❧✐❣♥♠❡♥t ✇✐t❤ ❉❡r

• ■♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆✱ ❞❡r✐✈❛t✐♦♥ tr✐❣❣❡rs r❡❞✉❝t✐♦♥✳
• ❚❤❡ ❝♦♥str❛✐♥ts ❢♦r r❡❞✉❝t✐♦♥ ❛r❡ ♥♦t ♣❧❛❝❡❞
• ❚❤❡ s②♠❜♦❧s ⑥✱❃ ❛r❡ ✉s❡❞ t♦ ♠❛r❦ ❉st❡♠s ✫ P❙t❡♠s
• ✴amus´

in+agan}✴ → ❬amusn-ag´ an❃❪ ❵❤✉s❜❛♥❞✲❉❊❘✬

❙❲❆

amus´ in+agan} ❆▲■●◆✲P❙✲❉❙ ❆▲■●◆✲P❙✲σ ❛✳ amusi.❃nag´ an ∗✦ ❜✳ ☞ amusnag´ an❃

❙❊❆

amus´ in+agan} ❆▲■●◆✲P❙✲σ ❆▲■●◆✲P❙✲❉❙ ❛✳ amusi.❃nag´ an ∗✦ ❜✳ ☞ amusnag´ an❃

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✹✺ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❙t❡♠s ✲ ❆❧✐❣♥♠❡♥t ✇✐t❤ ❈✲✐♥✐t✐❛❧ ✐♥❢✳

• ■♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆✱ ❈✲✐♥✐t✐❛❧ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s ❞♦♥✬t tr✐❣❣❡r

r❡❞✉❝t✐♦♥✳

• ✴amus´

in}+ner✴ → ❬amusin❃-n´ er❪ ❵❤✉s❜❛♥❞✲P▲✬

❙❲❆

amus´ in}+ner ❆▲■●◆✲P❙✲❉❙ ❆▲■●◆✲P❙✲σ ❛✳ ☞ amusin.❃n´ er ❜✳ amus@nn´ er❃ ∗✦

❙❊❆

amus´ in⑥+ner ❆▲■●◆✲P❙✲σ ❆▲■●◆✲P❙✲❉❙ ❛✳ ☞ amusin.❃n´ er ❜✳ amus@nn´ er❃ ∗✦

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✹✻ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋ ❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❙t❡♠s ✲ ▼✐s❛❧✐❣♥♠❡♥t ✇✐t❤ ❱✲✐♥✐t✐❛❧ ✐♥❢✳

• ❱✲✐♥✐t✐❛❧ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s tr✐❣❣❡r r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♦♥❧② ❙❊❆✳
• ✴amus´

in}+i✴ → ❬amusin❃-´

• v❪ ✭❙❲❆✮ ✈s✳

❬amusn-´

• v❃❪ ✭❙❊❆✮ ❵❤✉s❜❛♥❞✲■◆❙❚❘✬

❙❲❆

amus´ in}+ov ❆▲■●◆✲P❙✲❉❙ ❆▲■●◆✲P❙✲σ ❛✳ ☞ amusi.n❃´

• v

∗ ❜✳ amusn´

• v❃

∗✦

❙❊❆

amus´ in}+ov ❆▲■●◆✲P❙✲σ ❆▲■●◆✲P❙✲❉❙ ❛✳ amusi.n❃´

• v

∗✦ ❜✳ ☞ amusn´

• v❃

∗

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✹✼ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❚❛❜❧❡ ♦❢ ❈♦♥t❡♥ts

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐①

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✹✽ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

▼♦r♣❤♦❧♦❣②✲P❤♦♥♦❧♦❣② ■♥t❡r❢❛❝❡ ✲ t✇♦ ❝❛♠♣s

• ❈r♦ss✲❧✐♥❣✉✐st✐❝❛❧❧②✱ t❤❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣②✲♠♦r♣❤♦❧♦❣② ✐♥t❡r❢❛❝❡ ✐s r✐❢❡

✇✐t❤ ❡①❛♠♣❧❡s ♦❢ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❜♦t❤ ♠♦❞✉❧❡s ✭■♥❦❡❧❛s✱ ✶✾✽✾✱ ✷✵✶✹✮

• ▼❛♥② t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧s ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ♣r♦♣♦s❡❞ t♦ ❤❛♥❞❧❡ t❤❡

✐♥t❡r❢❛❝❡✿ ✶✳ ▲❡①✐❝❛❧ ♣❤♦♥♦❧♦❣② ✭❑✐♣❛rs❦②✱ ✶✾✽✷✮ ❛♥❞ ❙tr❛t❛❧ ❖❚ ✭❑✐♣❛rs❦② ✷✵✵✵✱ ❇❡r♠ú❞❡③✲❖t❡r♦ ♣r❡♣✮ ✷✳ Pr♦s♦❞✐❝ ♣❤♦♥♦❧♦❣② ✭◆❡s♣♦r ❛♥❞ ❱♦❣❡❧✱ ✶✾✽✻✮ ❛♥❞ ✐ts ✈❛r✐❛t✐♦♥s ♦r ❡①♣❛♥s✐♦♥s ✭■♥❦❡❧❛s✱ ✶✾✽✾✱ ✶✾✾✸❀ ❙❡❧❦✐r❦✱ ✶✾✾✻✱ ✷✵✶✶❀ ▼❝❈❛rt❤② ❛♥❞ Pr✐♥❝❡✱ ✶✾✾✸❛✱❜✱ ✶✾✾✺❀ ❉♦✇♥✐♥❣✱ ✷✵✵✻✮ ✸✳ ❛♠♦♥❣ ♦t❤❡rs ✳✳✳

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✹✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

▼♦r♣❤♦❧♦❣②✲P❤♦♥♦❧♦❣② ■♥t❡r❢❛❝❡ ✲ t✇♦ ❝❛♠♣s

• ❈r♦ss✲❧✐♥❣✉✐st✐❝❛❧❧②✱ t❤❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣②✲♠♦r♣❤♦❧♦❣② ✐♥t❡r❢❛❝❡ ✐s r✐❢❡

✇✐t❤ ❡①❛♠♣❧❡s ♦❢ ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❜♦t❤ ♠♦❞✉❧❡s ✭■♥❦❡❧❛s✱ ✶✾✽✾✱ ✷✵✶✹✮

• ▼❛♥② t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ♠♦❞❡❧s ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ♣r♦♣♦s❡❞ t♦ ❤❛♥❞❧❡ t❤❡

✐♥t❡r❢❛❝❡✿ ✶✳ ▲❡①✐❝❛❧ ♣❤♦♥♦❧♦❣② ✭❑✐♣❛rs❦②✱ ✶✾✽✷✮ ❛♥❞ ❙tr❛t❛❧ ❖❚ ✭❑✐♣❛rs❦② ✷✵✵✵✱ ❇❡r♠ú❞❡③✲❖t❡r♦ ♣r❡♣✮ ✷✳ Pr♦s♦❞✐❝ ♣❤♦♥♦❧♦❣② ✭◆❡s♣♦r ❛♥❞ ❱♦❣❡❧✱ ✶✾✽✻✮ ❛♥❞ ✐ts ✈❛r✐❛t✐♦♥s ♦r ❡①♣❛♥s✐♦♥s ✭■♥❦❡❧❛s✱ ✶✾✽✾✱ ✶✾✾✸❀ ❙❡❧❦✐r❦✱ ✶✾✾✻✱ ✷✵✶✶❀ ▼❝❈❛rt❤② ❛♥❞ Pr✐♥❝❡✱ ✶✾✾✸❛✱❜✱ ✶✾✾✺❀ ❉♦✇♥✐♥❣✱ ✷✵✵✻✮ ✸✳ ❛♠♦♥❣ ♦t❤❡rs ✳✳✳

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✹✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❈♦♥st✐t✉❡♥❝② ❛❝r♦ss t❤❡ ❝❛♠♣s

• ❇♦t❤ t❤❡♦r✐❡s ❛r❣✉❡ t❤❛t ♣❤♦♥♦❧♦❣② ❛♣♣❧✐❡s ✇✐t❤✐♥ ❞♦♠❛✐♥s

✐♥✢✉❡♥❝❡❞ ❜② ♠♦r♣❤♦❧♦❣②

✶✳ ▲❡①✐❝❛❧ P❤♦♥♦❧♦❣②✿ P❤♦♥♦❧♦❣② ❛♣♣❧✐❡s ✇✐t❤✐♥ ♠♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝♦♥st✐t✉❡♥ts ✭▼✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts✮ ✷✳ Pr♦s♦❞✐❝ P❤♦♥♦❧♦❣②✿ P❤♦♥♦❧♦❣② ❛♣♣❧❡s ✇✐t❤✐♥ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝♦♥st✐t✉❡♥ts ✭P✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts✮ ❞❡r✐✈❡❞ ❢r♦♠ ▼✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts

❇❡st ❡✈✐❞❡♥❝❡ ❢♦r ✭✷✮ ✐s ✇❤❡♥ t❤❡ P✲❝♦♥st✐t✉❡♥t ✐s♥✬t ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ ✐ts ▼✲❝♦♥st✐t✉❡♥t ❜❡❝❛✉s❡ ♦❢ ♣r♦s♦❞✐❝ ✇❡❧❧✲❢♦r♠❡❞♥❡ss

❡✳❣✳ ❝♦♠♣♦✉♥❞ ♣r♦s♦❞② ✭❱♦❣❡❧✱ ✷✵✶✵✮✱ ❊♥❣❧✐s❤ str❡ss ❞♦♠❛✐♥s ✭■♥❦❡❧❛s✱ ✶✾✽✾✮✱ ❇❛♥t✉ r❡❞✉♣❧✐❝❛t✐♦♥ ✭❉♦✇♥✐♥❣✱ ✶✾✾✾✮✱ ❛♥❞ ♥♦✇ ❆r♠❡♥✐❛♥ str❡ss

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺✵ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❈♦♥st✐t✉❡♥❝② ❛❝r♦ss t❤❡ ❝❛♠♣s

• ❇♦t❤ t❤❡♦r✐❡s ❛r❣✉❡ t❤❛t ♣❤♦♥♦❧♦❣② ❛♣♣❧✐❡s ✇✐t❤✐♥ ❞♦♠❛✐♥s

✐♥✢✉❡♥❝❡❞ ❜② ♠♦r♣❤♦❧♦❣②

✶✳ ▲❡①✐❝❛❧ P❤♦♥♦❧♦❣②✿ P❤♦♥♦❧♦❣② ❛♣♣❧✐❡s ✇✐t❤✐♥ ♠♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝♦♥st✐t✉❡♥ts ✭▼✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts✮ ✷✳ Pr♦s♦❞✐❝ P❤♦♥♦❧♦❣②✿ P❤♦♥♦❧♦❣② ❛♣♣❧❡s ✇✐t❤✐♥ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝♦♥st✐t✉❡♥ts ✭P✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts✮ ❞❡r✐✈❡❞ ❢r♦♠ ▼✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts

• ❇❡st ❡✈✐❞❡♥❝❡ ❢♦r ✭✷✮ ✐s ✇❤❡♥ t❤❡ P✲❝♦♥st✐t✉❡♥t ✐s♥✬t ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦

✐ts ▼✲❝♦♥st✐t✉❡♥t ❜❡❝❛✉s❡ ♦❢ ♣r♦s♦❞✐❝ ✇❡❧❧✲❢♦r♠❡❞♥❡ss

▸ ❡✳❣✳ ❝♦♠♣♦✉♥❞ ♣r♦s♦❞② ✭❱♦❣❡❧✱ ✷✵✶✵✮✱ ❊♥❣❧✐s❤ str❡ss ❞♦♠❛✐♥s

✭■♥❦❡❧❛s✱ ✶✾✽✾✮✱ ❇❛♥t✉ r❡❞✉♣❧✐❝❛t✐♦♥ ✭❉♦✇♥✐♥❣✱ ✶✾✾✾✮✱ ❛♥❞ ♥♦✇ ❆r♠❡♥✐❛♥ str❡ss

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺✵ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❈♦♥st✐t✉❡♥❝② ✇✐t❤✐♥ ♦♥❡ ❝❛♠♣

• ■♥ ♣r♦s♦❞✐❝ ♣❤♦♥♦❧♦❣②✱ t❤❡r❡✬s ❝♦♥tr♦✈❡rs② ♦✈❡r ✇❤❛t t❤❡ ♣♦ss✐❜❧❡

P✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts ❛r❡✿

✶✳ ❘❡❝✉rs✐♦♥❄ ✭❙❡❧❦✐r❦✱ ✷✵✶✶❀ ❱♦❣❡❧✱ ✷✵✶✷✮ ✷✳ ❙✉❜❧❡①✐❝❛❧ P✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts❄ ✭■♥❦❡❧❛s✱ ✶✾✽✾❀ ❉♦✇♥✐♥❣✱ ✶✾✾✾✮ ✸✳ ❆♥❞ ❛ ❧♦t ♠♦r❡✳✳✳ ✭❍❛❧❧✱ ✶✾✾✾❀ ❍✐❧❞❡❜r❛♥❞t✱ ✷✵✶✺❀ ❚r♦♠♠❡r✱ ✷✵✶✶❀ ❱♦❣❡❧✱ ✷✵✵✾❀ ❙❝❤✐❡r✐♥❣ ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✶✵✮✳✳✳

❋♦r ✭✷✮✱ ❆r♠❡♥✐❛♥ ♣r♦✈✐❞❡s ❡✈✐❞❡♥❝❡ ❢♦r t❤❡ P❙t❡♠✳

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺✶ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❈♦♥st✐t✉❡♥❝② ✇✐t❤✐♥ ♦♥❡ ❝❛♠♣

• ■♥ ♣r♦s♦❞✐❝ ♣❤♦♥♦❧♦❣②✱ t❤❡r❡✬s ❝♦♥tr♦✈❡rs② ♦✈❡r ✇❤❛t t❤❡ ♣♦ss✐❜❧❡

P✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts ❛r❡✿

✶✳ ❘❡❝✉rs✐♦♥❄ ✭❙❡❧❦✐r❦✱ ✷✵✶✶❀ ❱♦❣❡❧✱ ✷✵✶✷✮ ✷✳ ❙✉❜❧❡①✐❝❛❧ P✲❝♦♥st✐t✉❡♥ts❄ ✭■♥❦❡❧❛s✱ ✶✾✽✾❀ ❉♦✇♥✐♥❣✱ ✶✾✾✾✮ ✸✳ ❆♥❞ ❛ ❧♦t ♠♦r❡✳✳✳ ✭❍❛❧❧✱ ✶✾✾✾❀ ❍✐❧❞❡❜r❛♥❞t✱ ✷✵✶✺❀ ❚r♦♠♠❡r✱ ✷✵✶✶❀ ❱♦❣❡❧✱ ✷✵✵✾❀ ❙❝❤✐❡r✐♥❣ ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✶✵✮✳✳✳

• ❋♦r ✭✷✮✱ ❆r♠❡♥✐❛♥ ♣r♦✈✐❞❡s ❡✈✐❞❡♥❝❡ ❢♦r t❤❡ P❙t❡♠✳

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺✶ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❆❞❞✐♥❣ P❙t❡♠ t♦ t❤❡ ❤✐❡r❛r❝❤②

• ❆r♠❡♥✐❛♥ s❤♦✇s t❤❛t t❤❡ P❙t❡♠ ✐s ✉s❡❢✉❧✱ ❛♥❞ ♣r♦✈✐❞❡s ❡✈✐❞❡♥❝❡

❢♦r ✐ts t②♣♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣r♦♣❡rt✐❡s ✭❉♦✇♥✐♥❣✱ ✷✵✶✻✮

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺✷ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❆❞❞✐♥❣ P❙t❡♠ t♦ t❤❡ ❤✐❡r❛r❝❤②

• ❆r♠❡♥✐❛♥ s❤♦✇s t❤❛t t❤❡ P❙t❡♠ ✐s ✉s❡❢✉❧✱ ❛♥❞ ♣r♦✈✐❞❡s ❡✈✐❞❡♥❝❡

❢♦r ✐ts t②♣♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣r♦♣❡rt✐❡s ✭❉♦✇♥✐♥❣✱ ✷✵✶✻✮

✶✳ ❆❣❣❧✉t✐♥❛t✐♦♥✿

▸ P❙t❡♠ ❤❛s ❜❡❡♥ ❛r❣✉❡❞ ❢♦r ❛❣❣❧✉t✐♥❛t✐✈❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✇❤❡r❡ ❝♦♠♣❧❡①

♠♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ str✉❝t✉r❡ ✐♥t❡r❛❝ts ✇✐t❤ ♣r♦s♦❞✐❝ ♣r♦❝❡ss❡s ✭❉♦✇♥✐♥❣ ❛♥❞ ❑❛❞❡♥❣❡✱ ✷✵✶✺✮

▸ ❙❛❧✐s❤❛♥✱ ❆t❤❛♣❛s❦❛♥✱ ❇❛♥t✉✱ ❇❡♥❣❛❧✐✱ ❏❛♣❛♥❡s❡✱ ✳✳✳✭❛s ❝✐t❡❞ ✐♥

❉♦✇♥✐♥❣ ✭✷✵✶✻✮✮

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺✸ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❆❞❞✐♥❣ P❙t❡♠ t♦ t❤❡ ❤✐❡r❛r❝❤②

• ❆r♠❡♥✐❛♥ s❤♦✇s t❤❛t t❤❡ P❙t❡♠ ✐s ✉s❡❢✉❧✱ ❛♥❞ ♣r♦✈✐❞❡s ❡✈✐❞❡♥❝❡

❢♦r ✐ts t②♣♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣r♦♣❡rt✐❡s ✭❉♦✇♥✐♥❣✱ ✷✵✶✻✮

✶✳ ❆❣❣❧✉t✐♥❛t✐♦♥✿ ✷✳ ❉❡r✐✈❛t✐♦♥ ✈s✳ ■♥✢❡❝t✐♦♥✿

▸ P❙t❡♠ ❡❝❤♦❡s ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ❞❡r✐✈❛t✐♦♥❛❧ ✈s✳ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧

♠♦r♣❤♦❧♦❣② ✭❚r♦♠♠❡r✱ ✷✵✶✶✮

▸ ❚❤✐s ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ✐s♥✬t ❥✉st ❞❡s❝r✐♣t✐✈❡ s❤♦rt❤❛♥❞ ❢♦r s②♥t❛❝t✐❝

❢❡❛t✉r❡s✱ ❜✉t ✐s ♠♦r♣❤♦✲♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧❧② s✐❣♥✐✜❝❛♥t

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺✹ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❆❞❞✐♥❣ P❙t❡♠ t♦ t❤❡ ❤✐❡r❛r❝❤②

• ❆r♠❡♥✐❛♥ s❤♦✇s t❤❛t t❤❡ P❙t❡♠ ✐s ✉s❡❢✉❧✱ ❛♥❞ ♣r♦✈✐❞❡s ❡✈✐❞❡♥❝❡

❢♦r ✐ts t②♣♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣r♦♣❡rt✐❡s ✭❉♦✇♥✐♥❣✱ ✷✵✶✻✮

✶✳ ❆❣❣❧✉t✐♥❛t✐♦♥✿ ✷✳ ❉❡r✐✈❛t✐♦♥ ✈s✳ ■♥✢❡❝t✐♦♥✿ ✸✳ ▼✐s❛❧✐❣♥♠❡♥t ❛♥❞ ✈❛r✐❛t✐♦♥✿

▸ ❉✐❛❧❡❝t❛❧ ♦r ✇✐t❤✐♥✲❧❛♥❣✉❛❣❡✲❢❛♠✐❧② ✈❛r✐❛t✐♦♥ s❤♦✇s ❤♦✇

♠✐s❛❧✐❣♥♠❡♥t ❝❛♥ ❤❛♣♣❡♥ ❜❡❝❛✉s❡ ♦❢ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✇❡❧❧✲❢♦r♠❡❞♥❡ss ✭❉♦✇♥✐♥❣✱ ✶✾✾✽❜✮

▸ P❙t❡♠ ✐s ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t ❢r♦♠ ✐ts s②♥t❛❝t✐❝ ♦r✐❣✐♥ ▸ P❙t❡♠ ✐s ❛♥ ✐♥❞✐r❡❝t r❡❢❡r❡♥❝❡ t♦ s②♥t❛❝t✐❝ str✉❝t✉r❡ ❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺✺ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❚❛❜❧❡ ♦❢ ❈♦♥t❡♥ts

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐①

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺✻ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❈♦♥❝❧✉s✐♦♥

• ❆r♠❡♥✐❛♥ ❤❛s t✇♦ ♣r♦❞✉❝t✐✈❡ ✇♦r❞✲❧❡✈❡❧ ♣r♦s♦❞✐❝ ♣r♦❝❡ss❡s✿

♣r✐♠❛r② str❡ss ❛ss✐❣♥♠❡♥t ✫ ❞❡str❡ss❡❞ ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

• ❆♥ ❛❞❡q✉❛t❡ ♠♦❞❡❧ r❡q✉✐r❡s ✉s✐♥❣ t❤❡ P❲♦r❞ ❛♥❞ P❙t❡♠
• ❚❤✐s ❣✐✈❡s s✉♣♣♦rt t♦ t❤❡ P❙t❡♠✬s t②♣♦❧♦❣② ❛♥❞ ✉t✐❧✐t② ✇✐t❤✐♥ t❤❡

Pr♦s♦❞✐❝ ❍✐❡r❛r❝❤②

• ❋✉t✉r❡ ✇♦r❦ ✇✐❧❧ r❡q✉✐r❡ ❧♦♦❦✐♥❣ ❛t ♠♦r❡ ❞✐❛❧❡❝ts✱ ♠♦r❡ ♣r♦s♦❞②

✭✈♦✇❡❧ ❤❛r♠♦♥②✮✱ ❛♥❞ ❜✐❣❣❡r str✉❝t✉r❡s ✭❝♦♠♣♦✉♥❞s✱ ♠✉❧t✐♣❧❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✮✳✳✳

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺✼ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❚❛❜❧❡ ♦❢ ❈♦♥t❡♥ts

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✫ ▼♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ❋❛❝t♦rs ❉♦♠❛✐♥ ♦❢ ❱♦✇❡❧ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ Pr♦s♦❞✐❝ ❙t❡♠s

P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐①

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺✽ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

har> ts-úm❃ ❵◗✉❡st✐♦♥❄✬ har> ts-✉m❃-nér ❵◗✉❡st✐♦♥s❄✬ ✯har> ts-@m-nér❃ ❵◗✉❡st@♦♥s❄✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✺✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❈♦♠♣♦✉♥❞s

• ❈♦♠♣♦✉♥❞s ❤❛✈❡ str❡ss ❛♣♣❡❛r ♦♥❧② ♦♥❝❡ ♦♥ t❤❡ r✐❣❤t♠♦st ❢✉❧❧

✈♦✇❡❧ ♦❢ t❤❡ ❝♦♠♣♦✉♥❞ ✭✸✷✮

• ◆♦t❡ t❤❛t ✲❛✲ ✐s ❛ ❧✐♥❦✐♥❣ ✈♦✇❡❧ ✐♥ ❝♦♠♣♦✉♥❞s✳

✭✸✷✮ ❛✳ aSx´ ar ✰ k@rutj´ un ❵✇♦r❧❞ ✰ ✇r✐t✐♥❣✬ ❜✳ aSxar-a-k@rutj´ un ❵❣❡♦❣r❛♣❤②✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✻✵ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❈♦♠♣♦✉♥❞s ✲ Pr♦s♦❞✐❝ ❉♦♠❛✐♥

• ❆ss✉♠❡ P❲♦r❞ ✐s s✉❜s❡❝t✐♦♥ ♦❢ ▼❲♦r❞ ✇❤✐❝❤ ✐s ❞♦♠❛✐♥ ♦❢ str❡ss

✭❱♦❣❡❧✱ ✷✵✵✽❀ ◆❡s♣♦r ❛♥❞ ❱♦❣❡❧✱ ✶✾✽✻✮

▸ ▼❲♦r❞ ❂ P❲♦r❞✳

• ❊✈❡♥ ❝♦♠♣♦✉♥❞s ❢♦r♠ ♦♥❡ P❲♦r❞

▸ ❆❣❛✐♥st ❝r♦ss✲❧✐♥❣✉✐st✐❝ t❡♥❞❡♥❝② ❢♦r ❝♦♠♣♦✉♥❞ ✇♦r❞s t♦ ❜❡ t✇♦

P❲♦r❞s ❧✐❦❡ ❊♥❣❧✐s❤ ❜❧á❝❦✲❜ìr❞✭❱♦❣❡❧✱ ✷✵✶✵✮

• ◆♦t❡ t❤❛t ❝♦♠♣♦✉♥❞s ❛r❡ ♣❛rt ♦❢ ❉❙t❡♠ ❛♥❞ P❙t❡♠

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✻✶ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❈♦♠♣♦✉♥❞s ✲ ❘❡❞✉❝t✐♦♥

• ◆♦t❡ t❤❛t ❝♦♠♣♦✉♥❞s ❛r❡ ♣❛rt ♦❢ ❉❙t❡♠ ❛♥❞ P❙t❡♠ ❜❡❝❛✉s❡

t❤❡② ❝❛♥ tr✐❣❣❡r r❡❞✉❝t✐♦♥ ✭✸✸✮ ❛✳ x´ ump ✰ k´ ir ❵❣r♦✉♣ ✰ ❧❡tt❡r✬ ❜✳ x@mp-a-k´ ir ❵❡❞✐t♦r✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✻✷ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

Pr✐♠❛r② str❡ss ✲ ❋♦r♠❛❧✐③❛t✐♦♥

• Pr✐♠❛r② str❡ss ♣❛tt❡r♥ r❡q✉✐r❡s ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ ❖❚ ❝♦♥str❛✐♥ts ✫

r❛♥❦✐♥❣

• ✴aSxar-@✴ ❵✇♦r❧❞✲❉❊❋✬ → ❬aSx´

ar-@❪ aSxar-@ ✯´ @ ❆❧✐❣♥✲❙❚❘✲❘ ❆❧✐❣♥✲❙❚❘✲▲ ❛✳ ☞ aSx´ ar-@ ∗ ∗∗ ❜✳ ´ aSxar-@ ∗∗✦ ❝✳ aSxar-´ @ ∗✦ ∗∗

• ❚❤❡ ❛❜♦✈❡ ❆▲■●◆ ❝♦♥str❛✐♥ts ❛r❡ s❤♦rt❤❛♥❞ ❢♦r t❤❡ ❝♦♥str❛✐♥ts

♥❡❡❞❡❞ t♦ ♠♦❞❡❧ ✜♥❛❧✲str❡ss ♣❛tt❡r♥s ✐♥ ✭●♦r❞♦♥✱ ✷✵✵✷✮

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✻✸ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

P❤♦♥♦❧♦❣② ✲ ❊♥❝❧✐t✐❝s

• ❙tr❡ss ❝❛♥✬t ❣♦ ❜❡②♦♥❞ t❤❡ ▼❲♦r❞ ❛♥❞ ❢❛❧❧ ♦♥ ❛♥ ❡♥❝❧✐t✐❝

✭✸✹✮ ❛✳ k´

• r>

dz ❵✇♦r❦✬ ❜✳ k´

• r>

dz e ‘(it) is work’

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✻✹ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

P❤♦♥♦❧♦❣② ✲ ❊♥❝❧✐t✐❝s

• ❚❤❡ P❲♦r❞ ❞♦♠❛✐♥ ♠❛♣♣✐♥❣ ❝❛♥ ❜❡ ♠♦❞❡❧❡❞ ✇✐t❤ t❤❡ ❢♦❧❧♦✇✐♥❣

✉♥❞♦♠✐♥❛t❡❞ ❆▲■●◆ ❝♦♥str❛✐♥t ✭▼❝❈❛rt❤② ❛♥❞ Pr✐♥❝❡✱ ✶✾✾✸❛✮

• ❊①❛♠♣❧❡✿ ✴kor>

dz⑥MW e✴ ❵✇♦r❦ ✸❙●✳❈❖P✬ → ❬k´

• r>

dz⑥P W e❪ kor> dz}MW e ❆❧✐❣♥✭P❲✱❘✱▼❲✱❘✮ ❛✳ ☞ k´

• rtdz⑥P W ❡

❜✳ k´

• r>

dz ´ e⑥P W ∗

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✻✺ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ❝❤❛✐♥ s❤✐❢t

• ■♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆✱ r❡❞✉❝t✐♦♥ ❤❛s t❤❡ s❛♠❡ ♣❤♦♥♦t❛❝t✐❝ ❝♦♥t❡①ts

✶✳ t❤❡ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❞❡str❡ss❡❞ ✷✳ t❤❡ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❤✐❣❤

▸ ❤✐❣❤ ❞✐♣❤t❤♦♥❣ ✴✉❥✴ r❡❞✉❝❡s t♦ ✴✉✴ ✭❝❤❛✐♥ s❤✐❢t✮

✭✸✺✮ ❛✳ k´ ujn ❵❝♦❧♦r✬ ❜✳ kun-av´

• r

❵❝♦❧♦r❢✉❧✬ ❝✳ ✯ kujn-av´

• r

❵❝♦❧♦r❢✉❧✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✻✻ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ✐♥t❡r❝♦♥s♦♥❛♥t❛❧

• ■♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆✱ r❡❞✉❝t✐♦♥ ❤❛s t❤❡ s❛♠❡ ♣❤♦♥♦t❛❝t✐❝ ❝♦♥t❡①ts

✶✳ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❞❡✲str❡ss❡❞✱ ♥♦t ❥✉st ✉♥✲str❡ss❡❞ ✷✳ t❤❡ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❤✐❣❤ ✴✐✱ ✉✴ ✸✳ t❤❡ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ✢❛♥❦❡❞ ❜② ❝♦♥s♦♥❛♥ts

▸ ◆❡❡❞s ❛♥ ♦♥s❡t ✭❉♦✇♥✐♥❣✱ ✶✾✾✽❛✮ ▸ ❉♦❡s♥✬t ❛♣♣❧② ✐♥ ✈♦✇❡❧ ❤✐❛t✉s

✭✸✻✮ ❛✳

úZ

❵str❡♥❣t❤✬ ❜✳

✉Z-éG

❵str♦♥❣✬ ❝✳ ✯ Z-éG ❵str♦♥❣✬ ✭✸✼✮ ❛✳ hasg@nalí ❵✉♥❞❡rst❛♥❞❛❜❧❡✬ ❜✳ hasg@nal✐-orén ❵✉♥❞❡rst❛♥❞❛❜❧②✬ ❝✳ ✯ hasg@nal-orén ❵✉♥❞❡rst❛♥❞❛❜❧②✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✻✼ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ♦♣❛❝✐t②

• ■♥ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆✱ r❡❞✉❝t✐♦♥ ❤❛s t❤❡ s❛♠❡ ♣❤♦♥♦t❛❝t✐❝ ❝♦♥t❡①ts

✶✳ t❤❡ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❞❡str❡ss❡❞ ✷✳ t❤❡ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ❤✐❣❤

▸ ❤✐❣❤ ❞✐♣❤t❤♦♥❣ ✴✉❥✴ r❡❞✉❝❡s t♦ ✴✉✴

✸✳ t❤❡ ✈♦✇❡❧ ♠✉st ❜❡ ✢❛♥❦❡❞ ❜② ❝♦♥s♦♥❛♥ts

▸ ❆ ❧❛t❡r ♣r♦❝❡ss ♦❢ ❣❧✐❞❡✲✐♥s❡rt✐♦♥ ✐♥ ✈♦✇❡❧ ❤✐❛t✉s ✇✐❧❧ ❝♦✉♥t❡r❜❧❡❡❞

r❡❞✉❝t✐♦♥

✭✸✽✮ ❛✳ hasg@nal´ i ❵✉♥❞❡rst❛♥❞❛❜❧❡✬ ❜✳ hasg@nali-[j]-or´ en ❵✉♥❞❡rst❛♥❞❛❜❧②✬ ❝✳ ✯ hasg@nal@-[j]-or´ en ❵✉♥❞❡rst❛♥❞❛❜❧②✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✻✽ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ❋♦r♠❛❧✐③✐♥❣ ♣❤♦♥♦t❛❝t✐❝s

• ❚❤❡ ♣r♦❝❡ss ❝❛♥ ❜❡ ❣❡♥❡r❛❧✐③❡❞ ✉s✐♥❣ ❡✐t❤❡r r✉❧❡s ♦r ❝♦♥str❛✐♥ts
• ❇❡❝❛✉s❡ ♦❢ ❝♦♥s♣✐r❛❝② ✭s❝❤✇❛ ✈s ❞❡❧❡t✐♦♥✮✱ ■ ❢♦❧❧♦✇ ❑❤❛♥❥✐❛♥

✭✷✵✵✾✮✬s ❖❚ tr❡❛t♠❡♥t ♦❢ t❤❡ ♣❤♦♥♦t❛❝t✐❝ ❢❛❝t♦rs ❢♦r ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥

▸ t❤♦✉❣❤ ✐t ✐s♥✬t ❝♦♠♣❧❡t❡ ❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✻✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✲ ❋♦r♠❛❧✐③✐♥❣ ♣❤♦♥♦t❛❝t✐❝s

• ❈♦♥str❛✐♥ts ✉s❡❞✿

✶✳ ❈✴✴❱ t♦ ❜❛♥ ❝♦♠♣❧❡① ♦♥s❡ts✳ ✷✳ ✯N❱[−stress] t♦ ❤❛♥❞❧❡ ❞❡str❡ss✐♥❣ ✸✳ ✯@ t♦ ❞✐s♣r❡❢❡r s❝❤✇❛s ✹✳ ▼❆❳❬✰❍■●❍❪ r❡♠♦✈❡s ❤✐❣❤ ✈♦✇❡❧s

• ❚❤♦✉❣❤ ❤✐s ❛♥❛❧②s✐s ❞♦❡s♥✬t ❝❛♣t✉r❡ t❤❡ ✢❛♥❦✐♥❣ r❡q✉✐r❡♠❡♥t
• ❊①❛♠♣❧❡✿ >

dz´ ur ❵❜❡♥t✬ → > dz@r-´ il ❵t♦ ❜❡♥❞ ♦✈❡r✬ > dz´ ur+il ❈✴✴❱ ✯N❱[−stress] ✯@ ▼❆❳❬✰❤✐❣❤❪ ❛✳ > dzur-´ il ∗✦ ❜✳ ☞ > dz@r-´ il ∗ ∗ ❝✳ > dzr-´ il ∗✦ ∗

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✼✵ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

▼♦r♣❤♦❧♦❣② ✲ ▼♦r❡ ♦♥ ✐♥❢❧❡❝t✐♦♥

• ◆♦♠✐♥❛❧ ✐♥✢❡❝t✐♦♥ s❧♦ts✿

◆♦✉♥ ✰ ◆✉♠❜❡r ✰ ✭P❧✉r❛❧ P♦ss✮ ✰ ❈❛s❡ ✰ ❉❡❢✴P♦ss

• ❙♦♠❡ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s✉✣①❡s ❞♦ ♥♦t ❝♦♥t❛✐♥ ❢✉❧❧ ✈♦✇❡❧s ❛♥❞ t❤✉s ❞♦

♥♦t ♣❛rt✐❝✐♣❛t❡ ✐♥ str❡ss

▸ ❉❡❢ ✫ P♦ss✿ S´

uk ❵s❤❛❞♦✇✬ → S´ uk-@ ✬s❤❛❞♦✇✲❉❊❋✬

• ❆❧❧ ❝❛s❡ s✉✣①❡s ❛r❡ ❢✉❧❧ ✈♦✇❡❧✲✐♥✐t✐❛❧

▸ ❙❲❆✿ S´

uk ❵s❤❛❞♦✇✬ → Suk-´ i ✬s❤❛❞♦✇✲●❊◆✬

▸ ❙❊❆✿ S´

uk ❵s❤❛❞♦✇✬ → S@k-´ i ✬s❤❛❞♦✇✲●❊◆✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✼✶ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

▼♦r♣❤♦❧♦❣② ✲ ▼♦r❡ ♦♥ ✐♥❢❧❡❝t✐♦♥

• ◆♦♠✐♥❛❧ ✐♥✢❡❝t✐♦♥ s❧♦ts✿

◆♦✉♥ ✰ ◆✉♠❜❡r ✰ ✭P❧✉r❛❧ P♦ss✮ ✰ ❈❛s❡ ✰ ❉❡❢✴P♦ss

• ❙✐♥❣✉❧❛r ✐s ♥♦t ♠❛r❦❡❞ ✇❤✐❧❡ P❧✉r❛❧ ❤❛s t✇♦

♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧❧②✲❝♦♥❞✐t✐♦♥❡❞ s✉♣♣❧❡t✐✈❡ ❛❧❧♦♠♦r♣❤s✱ ♦♥❡ ❱✲✐♥✐t✐❛❧ ✭✲❡r✮ ♦♥❡ ❈✲✐♥✐t✐❛❧ ✭✲♥❡r✮✿

▸ ✲❡r ❛❢t❡r ♠♦♥♦s②❧❧❛❜✐❝ ❜❛s❡s✿ ▸ ❙❲❆✿ S´

uk ❵s❤❛❞♦✇✬ →Suk✲❡r ❵s❤❛❞♦✇✲P▲✬

▸ ❙❊❆✿ S´

uk ❵s❤❛❞♦✇✬ →S@k✲❡r ❵s❤❛❞♦✇✲P▲✬

▸ ✲♥❡r ❛❢t❡r ♣♦❧②s②❧❧❛❜✐❝ ❜❛s❡s✿ moruk✲♥❡r ❵❜❡❛r❞✲P▲✬ ▸ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆✿ mor´

uk ❵❜❡❛r❞✬ →moruk-n´ er ❵❜❡❛r❞✲P▲✬

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✼✷ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

▼♦r♣❤♦❧♦❣② ✲ ▼♦r❡ ♦♥ ✐♥❢❧❡❝t✐♦♥

• ◆♦♠✐♥❛❧ ✐♥✢❡❝t✐♦♥ s❧♦ts✿

◆♦✉♥ ✰ ◆✉♠❜❡r ✰ ✭P❧✉r❛❧ P♦ss✮ ✰ ❈❛s❡ ✰ ❉❡❢✴P♦ss

• ❈♦❧❧♦q✉✐❛❧ ❞✐❛❧❡❝ts ✐♥❝❧✉❞❡ ❛♥ ❡①tr❛ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧ s❧♦t ❢♦r ♣❧✉r❛❧

♣♦ss❡ss✐✈❡ s✉✣①❡s ❛♥❞ t❤✐s ✐s ❈✲✐♥✐t✐❛❧

▸ ❲❆ ✫ ❊❆✿ gadu-s ❵❝❛t✲✶❙●P♦ss✬ ♦r ❵♠② ❝❛t✬ ▸ ❲❆ ✭❇❡✐r✉t✐✮ ✿ gadu-ni-s ❵❝❛t✲P❧P♦ss✲✶❙●P♦ss✬ ♦r ❵♦✉r ❝❛t✬ ▸ ❊❆ ✭❑❛r❝❤❡✈❛♥✮✿ gadu-na-s ❵❝❛t✲P❧P♦ss✲✶❙●P♦ss✬ ♦r ❵♦✉r ❝❛t✬ ❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✼✸ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

P❙t❡♠s ✲ ▼✐s❛❧✐❣♥♠❡♥t ✐s ♦♥❧② ❵❡①❢✐①❛t✐♦♥✬

• ❲✐t❤ ❱✲✐♥✐t✐❛❧ ✐♥✢❡❝t✐♦♥❛❧✱ P❙t❡♠ ✐s ♥❡✈❡r s♠❛❧❧❡r t❤❛♥ ❉❙t❡♠ ✐♥

❡✐t❤❡r ❞✐❛❧❡❝t

❂ P❙t❡♠ ❜♦✉♥❞❛r② ❃ ♥❡✈❡r s❤✐❢ts t♦ t❤❡ ❧❡❢t

❙❊❆

amus´ in}+ov ❆▲■●◆✲P❙✲σ ❆▲■●◆✲P❙✲❉❙ ❛✳ amusi.n❃´

• v

∗ ❜✳ ☞ amusn´

• v❃

∗ ❝✳

• amusi.❃n´
• v

∗

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✼✹ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

P❙t❡♠s ✲ ▼✐s❛❧✐❣♥♠❡♥t ✐s ♦♥❧② ❵❡①❢✐①❛t✐♦♥✬

• ❊❛s② ✜① t♦ t❤❛t✿

▸ ▼❆❳ ❉❙✲P❙❂

❊✈❡r② ❡❧❡♠❡♥t ♦❢ t❤❡ ❉❙t❡♠ ❤❛s ❛ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❡♥t ✐♥ t❤❡ P❙t❡♠ ✭✇❤❡♥ ②♦✉ ❢❛❝t♦r ♦✉t r❡❞✉❝t✐♦♥✮✳

▸ ❉❊P ❉❙✲P❙❂

❊✈❡r② ❡❧❡♠❡♥t ♦❢ t❤❡ P❙t❡♠ ❤❛s ❛ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❡♥t ✐♥ t❤❡ ❉❙t❡♠✳

• ❘❛♥❦✐♥❣✿

▸ ❙❲❆ ✫ ❙❊❆✿

▼❆❳ ❉❙✲P❙ ✔ ❉❊P ❉❙✲P❙

▸ P❙t❡♠ ✐s ♥❡✈❡r s♠❛❧❧❡r t❤❛♥ ❉❙t❡♠

❂ P❙t❡♠ ❜♦✉♥❞❛r② ❃ ♥❡✈❡r s❤✐❢ts t♦ t❤❡ ❧❡❢t

❙❊❆

amus´ in⑥✰ov ❆▲■●◆ ❆▲■●◆ ▼❆❳ ❉❊P P❙✲σ P❙✲❉❙ ❉❙✲P❙ ❉❙✲P❙ ❛✳ amusi.n❃´

• v

∗ ❜✳ ☞ amusn´

• v❃

∗ ∗ ❝✳

• amusi.❃n´
• v

∗ ∗✦

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✼✺ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❋✉t✉r❡ ✇♦r❦ ✫ q✉❡st✐♦♥s

✶✳ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♦t❤❡r ❤❛♠♠♦❝❦ ❞✐❛❧❡❝ts

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✼✻ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❋✉t✉r❡ ✇♦r❦ ✫ q✉❡st✐♦♥s

✶✳ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♦t❤❡r ❤❛♠♠♦❝❦ ❞✐❛❧❡❝ts

▸ ❇❡s✐❞❡s ❙❲❆ ❛♥❞ ❙❊❆✱ ❆r♠❡♥✐❛♥ ❡♥❝♦♠♣❛ss❡s ❛ ❧❛r❣❡ ♥✉♠❜❡r ♦❢

❞✐❛❧❡❝ts ❛❝r♦ss ❆s✐❛ ▼✐♥♦r✱ t❤❡ ▼✐❞❞❧❡ ❊❛st✱ ❛♥❞ t❤❡ ◆❡❛r ❊❛st s✉❝❤ t❤❛t t❤❡② ❛❧s♦ ❤❛✈❡ t❤❡ ❤❛♠♠♦❝❦ str❡ss ♣❛tt❡r♥ ✭❱❛✉①✱ ✶✾✾✽✮✳

▸ ❍♦✇ ❞♦ t❤❡s❡ ❞✐❛❧❡❝ts ✭❡①t✐♥❝t ♦r st✐❧❧ ❡①t❛♥t✮ tr❡❛t ✈♦✇❡❧

r❡❞✉❝t✐♦♥❄

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✼✼ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❋✉t✉r❡ ✇♦r❦ ✫ q✉❡st✐♦♥s

✶✳ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♦t❤❡r ❤❛♠♠♦❝❦ ❞✐❛❧❡❝ts ✷✳ ❙tr❡ss ❛♥❞ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♣❡♥✉❧t ❞✐❛❧❡❝ts

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✼✽ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❋✉t✉r❡ ✇♦r❦ ✫ q✉❡st✐♦♥s

✶✳ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♦t❤❡r ❤❛♠♠♦❝❦ ❞✐❛❧❡❝ts ✷✳ ❙tr❡ss ❛♥❞ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♣❡♥✉❧t ❞✐❛❧❡❝ts

▸ ❙♦♠❡ ❆r♠❡♥✐❛♥ ❞✐❛❧❡❝ts ❤❛✈❡ ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ ✜①❡❞ ♣❡♥✉❧t✐♠❛t❡ str❡ss

♣❛tt❡r♥ ✐♥st❡❛❞ ♦❢ ✜♥❛❧ str❡ss✱ ❡✳❣✳ ❑❤❛r❛❜❛❣❤ ❆r♠❡♥✐❛♥✳

▸ ❍♦✇ ❞♦❡s t❤✐s ❛✛❡❝t r❡❞✉❝t✐♦♥❄ ❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✼✾ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❋✉t✉r❡ ✇♦r❦ ✫ q✉❡st✐♦♥s

✶✳ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♦t❤❡r ❤❛♠♠♦❝❦ ❞✐❛❧❡❝ts ✷✳ ❙tr❡ss ❛♥❞ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♣❡♥✉❧t ❞✐❛❧❡❝ts ✸✳ ❱♦✇❡❧ ❤❛r♠♦♥②

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✽✵ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❋✉t✉r❡ ✇♦r❦ ✫ q✉❡st✐♦♥s

✶✳ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♦t❤❡r ❤❛♠♠♦❝❦ ❞✐❛❧❡❝ts ✷✳ ❙tr❡ss ❛♥❞ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♣❡♥✉❧t ❞✐❛❧❡❝ts ✸✳ ❱♦✇❡❧ ❤❛r♠♦♥②

▸ ❙♦♠❡ ❞✐❛❧❡❝ts ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ ✈♦✇❡❧ ❤❛r♠♦♥② ♣❛tt❡r♥s s✉❝❤ t❤❛t s♦♠❡

❞✐❛❧❡❝ts t❛r❣❡t t❤❡ r♦♦t ✇❤✐❧❡ ♦t❤❡rs t❤❡ ✇♦r❞ ✭❱❛✉①✱ ✶✾✾✽✮✳

▸ ❍♦✇ ✇❡❧❧ ❞♦❡s t❤❡ ❞♦♠❛✐♥ ♦❢ ✈♦✇❡❧ ❤❛r♠♦♥② ❧✐♥❡ ✉♣ ✇✐t❤ P❲♦r❞✱

P❙t❡♠✱ ♦r ❡✈❡♥ P❘♦♦t❄

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✽✶ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❋✉t✉r❡ ✇♦r❦ ✫ q✉❡st✐♦♥s

✶✳ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♦t❤❡r ❤❛♠♠♦❝❦ ❞✐❛❧❡❝ts ✷✳ ❙tr❡ss ❛♥❞ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♣❡♥✉❧t ❞✐❛❧❡❝ts ✸✳ ❱♦✇❡❧ ❤❛r♠♦♥② ✹✳ ❘❡❝✉rs✐✈❡ ✈s ❘❡str✉❝t✉r❡❞ P❙t❡♠s

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✽✷ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❋✉t✉r❡ ✇♦r❦ ✫ q✉❡st✐♦♥s

✶✳ ❘❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♦t❤❡r ❤❛♠♠♦❝❦ ❞✐❛❧❡❝ts ✷✳ ❙tr❡ss ❛♥❞ r❡❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ♣❡♥✉❧t ❞✐❛❧❡❝ts ✸✳ ❱♦✇❡❧ ❤❛r♠♦♥② ✹✳ ❘❡❝✉rs✐✈❡ ✈s ❘❡str✉❝t✉r❡❞ P❙t❡♠s

▸ ▲❛r❣❡r ♠♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ✇♦r❞s s❤♦✇ ♠✉❧t✐♣❧❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ♦❢ ✈♦✇❡❧

r❡❞✉❝t✐♦♥ ❛❧❧ ✇✐t❤✐♥ t❤❡ ❉❙t❡♠✴P❙t❡♠✿ ✴❧✉❥s-avor-✐tS-agan-utjun✴ → ❬❧✉s-avor-tS-agan-utj´ un❪ ❵❆♣♦st♦❧✐❝✐s♠ ✬

▸ ❉♦❡s t❤✐s r❡q✉✐r❡ r❡❝✉rs✐♦♥ ❡①t❡♥❞❡❞ t♦ t❤❡ P❙t❡♠ ✭❙❡❧❦✐r❦✱ ✷✵✶✶✮

♦r t❤❡ ❡①✐st❡♥❝❡ ♦❢ ♣r♦s♦❞✐❝ str✉❝t✉r❡s ✐♥ ❛❜str❛❝t ❞❡r✐✈❛t✐♦♥ ✭❍❛❧❧✱ ✶✾✾✾✮❄

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✽✸ ✴ ✽✹

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❙tr❡ss ❱♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥ P❤♦♥♦❧♦❣②✲▼♦r♣❤♦❧♦❣② ■♥t❡r❢ ❛❝❡ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡ ❊♥❞✴❆♣♣❡♥❞✐① ❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❘❡❢❡r❡♥❝❡s

❇❡r♠ú❞❡③✲❖t❡r♦✱ ❘✳ ❙tr❛t❛❧ ❖♣t✐♠❛❧✐t② ❚❤❡♦r②✳ ❖①❢♦r❞ ❙t✉❞✐❡s ✐♥ ❚❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ▲✐♥❣✉✐st✐❝s✳ ❖①❢♦r❞ ❯♥✐✈❡rs✐t② Pr❡ss✳ ❉♦✇♥✐♥❣✱ ▲✳ ✭✷✵✶✻✮✳ ❚❤❡ ♣r♦s♦❞✐❝ ❤✐❡r❛r❝❤② ✐♥ ❈❤✐❝❤❡✇❛✿ ❍♦✇ ♠❛♥② ❧❡✈❡❧s❄ ❙t✉❞✐❡s ✐♥ Pr♦s♦❞✐❝ ●r❛♠♠❛r ✶✱ ✺✕✸✸✳ ❉♦✇♥✐♥❣✱ ▲✳ ❏✳ ✭✶✾✾✽❛✮✳ ❖♥ t❤❡ ♣r♦s♦❞✐❝ ♠✐s❛❧✐❣♥♠❡♥t ♦❢ ♦♥s❡t❧❡ss s②❧❧❛❜❧❡s✳ ◆❛t✉r❛❧ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ✫ ▲✐♥❣✉✐st✐❝ ❚❤❡♦r② ✶✻✭✶✮✱ ✶✕✺✷✳ ❉♦✇♥✐♥❣✱ ▲✳ ❏✳ ✭✶✾✾✽❜✮✳ Pr♦s♦❞✐❝ ♠✐s❛❧✐❣♥♠❡♥t ❛♥❞ r❡❞✉♣❧✐❝❛t✐♦♥✳ ■♥ ❨❡❛r❜♦♦❦ ♦❢ ▼♦r♣❤♦❧♦❣② ✶✾✾✼✱ ♣♣✳ ✽✸✕✶✷✵✳ ❙♣r✐♥❣❡r✳ ❉♦✇♥✐♥❣✱ ▲✳ ❏✳ ✭✶✾✾✾✮✳ Pr♦s♦❞✐❝ st❡♠≠ ♣r♦s♦❞✐❝ ✇♦r❞ ✐♥ ❜❛♥t✉✳ ❙t✉❞✐❡s ♦♥ t❤❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✇♦r❞ ✶✼✹✱ ✼✸✳ ❉♦✇♥✐♥❣✱ ▲✳ ❏✳ ✭✷✵✵✻✮✳ ❈❛♥♦♥✐❝❛❧ ❢♦r♠s ✐♥ ♣r♦s♦❞✐❝ ♠♦r♣❤♦❧♦❣②✳ ◆✉♠❜❡r ✶✷✳ ❖①❢♦r❞ ❯♥✐✈❡rs✐t② Pr❡ss✳ ❉♦✇♥✐♥❣✱ ▲✳ ❏✳ ❛♥❞ ▼✳ ❑❛❞❡♥❣❡ ✭✷✵✶✺✮✳ Pr♦s♦❞✐❝ st❡♠s ✐♥ ③❡③✉r✉ s❤♦♥❛✳ ❙♦✉t❤❡r♥ ❆❢r✐❝❛♥ ▲✐♥❣✉✐st✐❝s ❛♥❞ ❆♣♣❧✐❡❞ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❙t✉❞✐❡s ✸✸✭✸✮✱ ✷✾✶✕✸✵✺✳

• ♦r❞♦♥✱ ▼✳ ✭✷✵✵✷✮✳ ❆ ❢❛❝t♦r✐❛❧ t②♣♦❧♦❣② ♦❢ q✉❛♥t✐t②✲✐♥s❡♥s✐t✐✈❡ str❡ss✳

◆❛t✉r❛❧ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ✫ ▲✐♥❣✉✐st✐❝ ❚❤❡♦r② ✷✵✭✸✮✱ ✹✾✶✕✺✺✷✳ ❍❛❧❧✱ ❚✳ ❆✳ ✭✶✾✾✾✮✳ ❚❤❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✇♦r❞✿ ❛ r❡✈✐❡✇✳ ❙t✉❞✐❡s ♦♥ t❤❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ✇♦r❞ ✶✼✹✱ ✶✕✷✷✳ ❍✐❧❞❡❜r❛♥❞t✱ ❑✳ ❆✳ ✭✷✵✶✺✮✳ ❚❤❡ ♣r♦s♦❞✐❝ ✇♦r❞✳ ■♥ ❚❤❡ ❖①❢♦r❞ ❍❛♥❞❜♦♦❦ ♦❢ t❤❡ ❲♦r❞✳ ■♥❦❡❧❛s✱ ❙✳ ✭✶✾✽✾✮✳ Pr♦s♦❞✐❝ ❝♦♥st✐t✉❡♥❝② ✐♥ t❤❡ ❧❡①✐❝♦♥✳ P❤✳ ❉✳ t❤❡s✐s✱ ❙t❛♥❢♦r❞ ❯♥✐✈❡rs✐t② ❙t❛♥❢♦r❞✱ ❈❛❧✐❢♦r♥✐❛✳ ■♥❦❡❧❛s✱ ❙✳ ✭✶✾✾✸✮✳ ❉❡r✐✈✐♥❣ ❝②❝❧✐❝✐t②✳ ❙t✉❞✐❡s ✐♥ ▲❡①✐❝❛❧ P❤♦♥♦❧♦❣②✿ ▲❡①✐❝❛❧ P❤♦♥♦❧♦❣② ✹✱ ✼✺✳ ■♥❦❡❧❛s✱ ❙✳ ✭✷✵✶✹✮✳ ❚❤❡ ✐♥t❡r♣❧❛② ♦❢ ♠♦r♣❤♦❧♦❣② ❛♥❞ ♣❤♦♥♦❧♦❣②✱ ❱♦❧✉♠❡ ✽✳ ❖①❢♦r❞ ❯♥✐✈❡rs✐t② Pr❡ss✳ ■t♦✱ ❏✳ ❛♥❞ ❆✳ ▼❡st❡r ✭✷✵✵✾✮✳ ❚❤❡ ❡①t❡♥❞❡❞ ♣r♦s♦❞✐❝ ✇♦r❞✳ P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❞♦♠❛✐♥s✿ ❯♥✐✈❡rs❛❧s ❛♥❞ ❞❡✈✐❛t✐♦♥s✱ ✶✸✺✕✶✾✹✳ ❑❤❛♥❥✐❛♥✱ ❍✳ ✭✷✵✵✾✮✳ ❙tr❡ss ❞❡♣❡♥❞❡♥t ✈♦✇❡❧ r❡❞✉❝t✐♦♥✳ ■♥ ❆♥♥✉❛❧ ▼❡❡t✐♥❣ ♦❢ t❤❡ ❇❡r❦❡❧❡② ▲✐♥❣✉✐st✐❝s ❙♦❝✐❡t②✱ ❱♦❧✉♠❡ ✸✺✱ ♣♣✳ ✶✼✽✕✶✽✾✳ ❑✐♣❛rs❦②✱ P✳ ✭✶✾✽✷✮✳ ▲❡①✐❝❛❧ ♠♦r♣❤♦❧♦❣② ❛♥❞ ♣❤♦♥♦❧♦❣②✳ ▲✐♥❣✉✐st✐❝s ✐♥ t❤❡ ♠♦r♥✐♥❣ ❝❛❧♠✿ ❙❡❧❡❝t❡❞ ♣❛♣❡rs ❢r♦♠ ❙■❈❖▲✲✶✾✽✶✱ ✸✕✾✶✳ ❑✐♣❛rs❦②✱ P✳ ✭✷✵✵✵✮✳ ❖♣❛❝✐t② ❛♥❞ ❝②❝❧✐❝✐t②✳ ❚❤❡ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ r❡✈✐❡✇ ✶✼✭✷✲✹✮✱ ✸✺✶✕✸✻✻✳ ▼❝❈❛rt❤②✱ ❏✳ ❏✳ ❛♥❞ ❆✳ Pr✐♥❝❡ ✭✶✾✾✸❛✮✳ ●❡♥❡r❛❧✐③❡❞ ❛❧✐❣♥♠❡♥t✳ ■♥ ❨❡❛r❜♦♦❦ ♦❢ ♠♦r♣❤♦❧♦❣② ✶✾✾✸✱ ♣♣✳ ✼✾✕✶✺✸✳ ❙♣r✐♥❣❡r✳ ▼❝❈❛rt❤②✱ ❏✳ ❏✳ ❛♥❞ ❆✳ Pr✐♥❝❡ ✭✶✾✾✸❜✮✳ Pr♦s♦❞✐❝ ♠♦r♣❤♦❧♦❣② ✐✿ ❈♦♥str❛✐♥t ✐♥t❡r❛❝t✐♦♥ ❛♥❞ s❛t✐s❢❛❝t✐♦♥✳ ▼❝❈❛rt❤②✱ ❏✳ ❏✳ ❛♥❞ ❆✳ Pr✐♥❝❡ ✭✶✾✾✺✮✳ ❋❛✐t❤❢✉❧♥❡ss ❛♥❞ r❡❞✉♣❧✐❝❛t✐✈❡ ✐❞❡♥t✐t②✳ ◆❡s♣♦r✱ ▼✳ ❛♥❞ ■✳ ❱♦❣❡❧ ✭✶✾✽✻✮✳ Pr♦s♦❞✐❝ ♣❤♦♥♦❧♦❣②✳ ❉♦r❞r❡❝❤t✿ ❋♦r✐s P✉❜❧✐❝❛t✐♦♥s✳ ❙❝❤✐❡r✐♥❣✱ ❘✳✱ ❇✳ ❇✐❝❦❡❧✱ ❛♥❞ ❑✳ ❆✳ ❍✐❧❞❡❜r❛♥❞t ✭✷✵✶✵✮✳ ❚❤❡ ♣r♦s♦❞✐❝ ✇♦r❞ ✐s ♥♦t ✉♥✐✈❡rs❛❧✱ ❜✉t ❡♠❡r❣❡♥t✳ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ▲✐♥❣✉✐st✐❝s ✹✻✭✵✸✮✱ ✻✺✼✕✼✵✾✳ ❙❡❧❦✐r❦✱ ❊✳ ✭✶✾✾✻✮✳ ❚❤❡ ♣r♦s♦❞✐❝ str✉❝t✉r❡ ♦❢ ❢✉♥❝t✐♦♥ ✇♦r❞s✳ ❙✐❣♥❛❧ t♦ s②♥t❛①✿ ❇♦♦tstr❛♣♣✐♥❣ ❢r♦♠ s♣❡❡❝❤ t♦ ❣r❛♠♠❛r ✐♥ ❡❛r❧② ❛❝q✉✐s✐t✐♦♥ ✶✽✼✱ ✷✶✹✳ ❙❡❧❦✐r❦✱ ❊✳ ✭✷✵✶✶✮✳ ❚❤❡ s②♥t❛①✲♣❤♦♥♦❧♦❣② ✐♥t❡r❢❛❝❡✳ ❚❤❡ ❤❛♥❞❜♦♦❦ ♦❢ ♣❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ t❤❡♦r② ✷✱ ✹✸✺✕✹✽✸✳ ❚r♦♠♠❡r✱ ❏✳ ✭✷✵✶✶✮✳ P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ s❡♥s✐t✐✈✐t② t♦ ♠♦r♣❤♦❧♦❣✐❝❛❧ str✉❝t✉r❡✳ ✐♥ ✈❛♥ ♦♦st❡♥❞♦r♣✱ ♠✳✱ ❡✇❡♥✱ ❝❥✱ ❛♥❞ r✐❝❡✱ ❦❞✱ ❡❞✐t♦rs✳ ❚❤❡ ❇❧❛❝❦✇❡❧❧ ❈♦♠♣❛♥✐♦♥ t♦ P❤♦♥♦❧♦❣②✳ ❱❛✉①✱ ❇✳ ✭✶✾✾✽✮✳ ❚❤❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣② ♦❢ ❆r♠❡♥✐❛♥✳ ❖①❢♦r❞ ❯♥✐✈❡rs✐t② Pr❡ss✱ ❯❙❆✳ ❱♦❣❡❧✱ ■✳ ✭✷✵✵✽✮✳ ❚❤❡ ♠♦r♣❤♦❧♦❣②✲♣❤♦♥♦❧♦❣② ✐♥t❡r❢❛❝❡✿ ■s♦❧❛t✐♥❣ t♦ ♣♦❧②s②♥t❤❡t✐❝ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✳ ❆❝t❛ ▲✐♥❣✉✐st✐❝❛ ❍✉♥❣❛r✐❝❛ ✺✺✭✶✲✷✮✱ ✷✵✺✕✷✷✻✳ ❱♦❣❡❧✱ ■✳ ✭✷✵✵✾✮✳ ❚❤❡ st❛t✉s ♦❢ t❤❡ ❝❧✐t✐❝ ❣r♦✉♣✳ ❱♦❧✉♠❡ ✶✻✱ ♣♣✳ ✶✺✳ ❲❛❧t❡r ❞❡ ●r✉②t❡r✳ ❱♦❣❡❧✱ ■✳ ✭✷✵✶✵✮✳ ❚❤❡ ♣❤♦♥♦❧♦❣② ♦❢ ❝♦♠♣♦✉♥❞s✳ ❈r♦ss✲❉✐s❝✐♣❧✐♥❛r② ■ss✉❡s ✐♥ ❈♦♠♣♦✉♥❞✐♥❣✱ ❆♠st❡r❞❛♠✿ ❏♦❤♥ ❇❡♥❥❛♠✐♥s✱ ✶✹✺✕✻✼✳ ❱♦❣❡❧✱ ■✳ ✭✷✵✶✷✮✳ ❘❡❝✉rs✐♦♥ ✐♥ ♣❤♦♥♦❧♦❣②❄ P❤♦♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❊①♣❧♦r❛t✐♦♥s✿ ❊♠♣✐r✐❝❛❧✱ ❚❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ❛♥❞ ❉✐❛❝❤r♦♥✐❝ ■ss✉❡s ✺✹✽✱ ✹✶✳

❍♦ss❡♣ ❉♦❧❛t✐❛♥ ✽✹ ✴ ✽✹