m~=C=`=b=k~W Using - - PowerPoint PPT Presentation

_êáÖÜíçå=i~åÇáåÖ=tÉëí=======NM=dìÉëí=píêÉÉí=======_çëíçåI=j^==MONPR=======ïïïKî~åí~ÖÉé~êíåÉêëKÅçã

mêÉé~êáåÖ=C=`çåÇìÅíáåÖ=bÑÑÉÅíáîÉ=kÉÖçíá~íáçåëW Using “qÜÉ=pÉîÉå=bäÉãÉåíëÒ

gÉÑÑ=tÉáëë ^om^Jb=tÉÄáå~ê g~åì~êó=OOI=OMNP

qÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=åçí=ÄÉ=êÉéêçÇìÅÉÇI=ëíçêÉÇ=áå=~=êÉíêáÉî~ä=ëóëíÉãI=çê=íê~åëãáííÉÇ=áå=ïÜçäÉ=çê=áå=é~êíI=çê=áå=~åó=Ñçêã=çê=Äó=~åó=ãÉ~åëI=ÉäÉÅíêçåáÅI=ãÉÅÜ~åáÅ~äI=éÜçíçÅçéóáåÖI=êÉÅçêÇáåÖI=çê=çíÜÉêïáëÉI=ïáíÜçìí=éêáçê=ïêáííÉå=éÉêãáëëáçåK= `çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K==^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=

s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêë

 däçÄ~ä=ÅçåëìäíáåÖ=ÑáêãI=ëéáåJçÑÑ=çÑ=íÜÉ=e~êî~êÇ= kÉÖçíá~íáçå=mêçàÉÅí=EïÜáÅÜ=ïÉ=ÜÉäéÉÇ=íç=ÑçìåÇ=áå=NVTVF  jáëëáçå=çÑ=ÇêáîáåÖ=ãÉ~ëìê~ÄäÉ=ÄìëáåÉëë=êÉëìäíë=Äó= íê~åëÑçêãáåÖ=Üçï=Åçãé~åáÉë=åÉÖçíá~íÉ=~åÇ=ã~å~ÖÉ=íÜÉáê= ãçëí=áãéçêí~åí=êÉä~íáçåëÜáéë=  ORH=óÉ~êë=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ÅçåëìäíáåÖ=íç=cçêíìåÉ=RMMLdäçÄ~ä= NMMM=Åçãé~åáÉë  mê~ÅíáÅÉë=áå=p~äÉë=kÉÖçíá~íáçåë=C=^ÅÅçìåí=j~å~ÖÉãÉåíI= pçìêÅáåÖ=C=pìééäáÉê=j~å~ÖÉãÉåíI=^ääá~åÅÉ=píê~íÉÖó=C= j~å~ÖÉãÉåíI==~åÇ=lìíëçìêÅáåÖ=kÉÖçíá~íáçå=C= dçîÉêå~åÅÉ 

• ÉÅçÖåáòÉÇ=íÜçìÖÜí=äÉ~ÇÉêë



c~Åìäíó=~í=e~êî~êÇI=a~êíãçìíÜI=tÉëí=mçáåíI=`~äíÉÅÜ==



jìäíáJóÉ~ê=ëíìÇáÉë=çå=~ääá~åÅÉ ã~å~ÖÉãÉåíI=ëìééäáÉê= êÉä~íáçåëÜáé=ã~å~ÖÉãÉåíI=çìíëçìêÅáåÖ=ÖçîÉêå~åÅÉ=~åÇ= êÉä~íáçåëÜáé=ã~å~ÖÉãÉåí  mêç=Äçåç=~ééäáÅ~íáçåë=íÜêçìÖÜ=`çåÑäáÅí=j~å~ÖÉãÉåí= dêçìé=Eåçï=jÉêÅó=`çêéëF



^êá~ë=mÉ~ÅÉ=^ÅÅçêÇëX=kÉï=`çåëíáíìíáçå=áå=pçìíÜ=^ÑêáÅ~X= fëê~ÉäáJm~äÉëíáåá~å=kÉÖçíá~íáçå=m~êíåÉêë

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

N

pÉîÉå=bäÉãÉåíë=çÑ=kÉÖçíá~íáçå

 fåíÉêÉëíë=Ó åÉÉÇëI=~áãëI=ÑÉ~êë=EîëK=éçëáíáçåë=çê=ÇÉã~åÇëF  ^äíÉêå~íáîÉë=Ó ï~äâ~ï~óëI=ïÜ~í=çåÉ=ïçìäÇ=Çç=“^ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=í~ÄäÉÒ=

çå=íÜÉáê=çïå=çê=ïáíÜ=~åçíÜÉê=éÉêëçå=Eåçí=~êÄáíê~êó=Äçííçã=äáåÉëF

 léíáçåë=Ó éçëëáÄäÉ=“lå=íÜÉ=í~ÄäÉÒ=ëçäìíáçåë=çê=éáÉÅÉë=çÑ=~=ëçäìíáçå=

EÅêÉ~íáîÉ=éçëëáÄáäáíáÉpF

 iÉÖáíáã~Åó=Ó çÄàÉÅíáîÉ=ëí~åÇ~êÇëI=ÅêáíÉêá~I=Ñ~áê=éêçÅÉëëÉë=Eï~óë=íç=

Éñéä~áåI=ÇÉÑÉåÇ=íÜÉ=çìíÅçãÉF

 `çããáíãÉåíë=Ó ~ÖêÉÉãÉåíë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=é~êíáÉë=EçÑÑÉêëI=~ÖêÉÉãÉåíëF  oÉä~íáçåëÜáé=Ó Üçï=ïÉ=ïçêâ=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=åÉÖçíá~íçê  `çããìåáÅ~íáçå=Ó Üçï=ïÉ=ÅçããìåáÅ~íÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=åÉÖçíá~íçê

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K `çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

O

pÉîÉå=iÉîÉêë=íç=_É=rëÉÇ=áå=jìäíáéäÉ=t~óë

 fåíÉêÉëíë  ^äíÉêå~íáîÉë  léíáçåë  iÉÖáíáã~Åó  `çããáíãÉåíë  oÉä~íáçåëÜáé  `çããìåáÅ~íáçå

P

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

rëÉÑìä=cçêW

 ^ëëÉëëáåÖ=pìÅÅÉëë  mêçîáÇáåÖ=bÑÑÉÅíáîÉ=

fåëíêìÅíáçåë

 mêÉé~êáåÖ  råÇÉêëí~åÇáåÖ=`ÜçáÅÉë  aá~ÖåçëáåÖ=~åÇ=j~å~ÖáåÖ=

aáÑÑáÅìäí=q~ÅíáÅë

 oÉîáÉïáåÖ

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

P

mçëáíáçå~ä=_~êÖ~áåáåÖW qÜÉ=a~åÅÉ=çÑ=`çåÅÉëëáçåë

kç=aÉ~ä Edç=íç=_^qk^F

lÑÑÉê cáå~ä=lÑÑÉê cáå~ä=lÑÑÉê

kç=aÉ~ä Edç=íç=_^qk^F

i~ëí=lÑÑÉê `çìåíÉê=lÑÑÉê i~ëí=lÑÑÉê i~ëí=cáå~ä=lÑÑÉê i~ëí=cáå~ä=lÑÑÉê péäáíJíÜÉJÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÅçãéêçãáëÉ

qÜêÉ~í `çìåíÉêJ qÜêÉ~í

t~äâ=lìí EqÉãéçê~êáäóF=

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

Q

fÑ=“vÉëÒ fÑ=“kçÒ

^äíÉêå~íáîÉë `çããáíãÉåí fåíÉêÉëíë léíáçåë iÉÖáíáã~Åó `çããìåáÅ~íáçå

• Éä~íáçåëÜáé

mêáåÅáéäÉÇ=kÉÖçíá~íáåÖW qÜÉ=`áêÅäÉ=çÑ=s~äìÉ

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

R

kÉÖçíá~íáçåW==^=hÉó=`ÜçáÅÉ

`ä~ëëáÅ=mçëáíáçå~ä=_~êÖ~áåáåÖ gçáåí=mêçÄäÉãÓpçäîáåÖ

^ëëìãéíáçåë

 máÉ=Å~å=ÄÉ=Éñé~åÇÉÇ  kÉÖçíá~íçêë=ëÜçìäÇ=ïçêâ=íçÖÉíÜÉê=

íç=ÅêÉ~íÉ=~åÇ=ÇáëíêáÄìíÉ=î~äìÉ

^ëëìãéíáçåë

 máÉ=áë=ÑáñÉÇ  låäó=àçÄ=çÑ=åÉÖçíá~íçê=áë=íç=

Åä~áã=î~äìÉ

fÑ=“vÉëÒ `çããáíãÉåí fÑ=“kçÒ ^äíÉêå~íáîÉë fåíÉêÉëíë léíáçåë iÉÖáíáã~Åó `çããìåáÅ~íáçå

• Éä~íáçåëÜáé

kç=aÉ~ä Edç=íç=_^qk^F “^=êÉ~ëçå~ÄäÉ=éêáÅÉ=çÑ=K=K=KÒ “cáå~äÒ=lÑÑÉê “qÜ~íÛë=ãó=Äçííçã=äáåÉÒ kç=aÉ~ä Edç=íç=_^qk^F “gìëí=Ñçê=óçìÁÒ bñíêÉãÉ=léÉåáåÖ=mçëáíáçå c~ääÄ~Åâ=Ejáåçê=`çåÅÉëëáçåF “q~âÉ=áí=çê=äÉ~îÉ=áíÒ “i~ëíÒ=cáå~ä=lÑÑÉê péäáíJíÜÉJÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÅçãéêçãáëÉ qÜêÉ~í `çìåíÉêJ qÜêÉ~í t~äâ=lìí EqÉãéçê~êáäóF=

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

S

• Éä~íáçåëÜáé

pìÄëí~åÅÉ

pìÄëí~åÅÉ=~åÇ oÉä~íáçåëÜáé

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

T

 “açåÛí=Ü~îÉ=íç=í~äâÒ  fåëáëí=çå=ãó=éçëáíáçå  léÉå=ïáíÜ=~å=ÉñíêÉãÉ=

éçëáíáçå

 `çåÅÉÇÉ=ëíìÄÄçêåäó  “tçåÛíÒL=íÜêÉ~íë  “e~îÉ=íç=í~äâÒ=  fåëáëí=çå=ã~áåí~áåáåÖ=

ÑêáÉåÇëÜáé

 léÉå=ïáíÜ=~=êÉ~ëçå~ÄäÉ=

éçëáíáçå

 `çåÅÉÇÉ=ÖÉåÉêçìëäó  “táääÒL=çÑÑÉêë

qÜÉ=`çããçå=aáäÉãã~

pçÑí e~êÇ

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

U

tÜó=b~ÅÜ=fë=`çêêÉÅí

 lKhK=íç=ï~äâ  pìÄëí~åÅÉ=áë=áãéçêí~åí  mçïÉê=áå=~åÅÜçêáåÖ  lKhK=íç=ÄÉ=Ñáêã  táëÉ=íç=ÇáëÅäçëÉ=äáãáíë  lKhK=íç=í~äâ  oÉä~íáçåëÜáé=áë=áãéçêí~åí  mçïÉê=áå=ÄÉáåÖ=êÉ~ëçå~ÄäÉ  lKhK=íç=ÄÉ=ÑäÉñáÄäÉ  lÑÑÉêë=~êÉ=ÖççÇ

pçÑí e~êÇ

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

V

`çããçå=bêêçêë

 fÖåçêÉ=^äíÉêå~íáîÉë  ^ëëìãÉ=~=ÅÜçáÅÉW=oÉä~íáçåëÜáé çê ëìÄëí~åÅÉ  cçÅìë=çå=éçëáíáçåëI=áÖåçêÉ=fåíÉêÉëíë  jáñ=áåîÉåíáåÖ=~åÇ=ÇÉÅáÇáåÖI=äáãáíáåÖ=léíáçåë  fÖåçêÉ=iÉÖáíáã~ÅóW=tÜ~í=é~êíáÉë=ëÜçìäÇ Çç  låÉJï~ó=`çããìåáÅ~íáçåW=q~äâáåÖ=~í íÜÉã  `çããáíãÉåí ÄÉÑçêÉ=äáëíÉåáåÖ

pçÑí e~êÇ

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

NM

^=t~ó=lìíW=“oìäÉë=çÑ=qÜìãÄÒ=Ñçê=mìííáåÖ=íÜÉ= bäÉãÉåíë=áåíç=mä~ó

fÑ=“vÉëÒ fÑ=“kçÒ

^ÅâåçïäÉÇÖÉ=^iqbok^qfsbp= íç=àçáåí==ÇÉÅáëáçåë

• É~äáíó=íÉëí=É~ÅÜ=é~êíóÛë=

ÄÉëí=^iqbok^qfsb=E_^qk^F `ljjfq É~êäóI=~åÇ=àçáåíäóI= çå=éêçÅÉëë `ljjfq Å~êÉÑìääóI=çåäó=~ÑíÉê= áåîÉåíáåÖ=çéíáçåëI= íç=ëìÄëí~åÅÉ `ä~êáÑó=~åÇ=^êíáÅìä~íÉ fkqbobpqp aáÖ=ìåÇÉê=éçëáíáçåë=Ñçê fkqbobpqp fåîÉåí=ã~åó=lmqflkp= pÉé~ê~íÉ=áåîÉåíáåÖ= lmqflkp= Ñêçã=ÇÉÅáÇáåÖ j~ñáãáòÉ=ibdfqfj^`v= q~äâ=~Äçìí=ïÜ~í=óçì= “çìÖÜíÒ=íç=ÇçK=rëÉ= ibdfqfj^`v E`êáíÉêá~F=~ë= “pïçêÇÒ=çê=“pÜáÉäÇÒ _É=ìåÅçåÇáíáçå~ääó=ÅçåëíêìÅíáîÉ= çå obi^qflkpefm pÉé~ê~íÉ=çìí=obi^qflkpefm= Ñêçã=ëìÄëí~åÅÉI=~ë=~ééêçéêá~íÉ mêçãçíÉ=ÖççÇ=íïçJï~ó= `ljjrkf`^qflk iáëíÉåI=~åÇ=ëÜçï=óçì=Ü~îÉ= ÜÉ~êÇ=~åÇ=ìåÇÉêëí~åÇ

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

NN

kÉÖçíá~íáåÖ=çå=íÜÉ=ãÉêáíëW=`çããìåáÅ~íáçå

 ^ëëìãéíáçåW==qÜÉ=ÄÉëí=~ééêç~ÅÜ=áë=íç=íÉää=íÜÉã=ïÜ~í=óçì=ï~åí=~åÇ=

Üçï=óçì=ëÉÉ=íÜáåÖë

 m~êíá~ä=s~äáÇáíóW==pÜ~êáåÖ=óçìê=îáÉï=áë=áãéçêí~åí  `çããçå=bêêçê

 låÉJï~ó=ÅçããìåáÅ~íáçå=áÖåçêÉë=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=äáëíÉåáåÖK  vçì=Å~åÛí=éÉêëì~ÇÉ=íÜÉã=ìåäÉëë=óçì=âåçï=~åÇ=~ÇÇêÉëë=ïÜ~í=íÜÉó=~êÉ=

íÜáåâáåÖ

 dìáÇÉäáåÉë

 pÉÉâ=ÜáÖÜJèì~äáíó=íïçJï~ó=ÅçããìåáÅ~íáçåW=bñéä~áå=óçìê=êÉ~ëçåáåÖX=

áåèìáêÉ=áåíç=íÜÉáêX=_~ä~åÅÉ=~ÇîçÅ~Åó=~åÇ=áåèìáêó

 iáëíÉåI=~åÇ=ëÜçï=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=ÜÉ~êÇW==iáëíÉåáåÖ=áääìãáå~íÉë=íÜÉáê=

áåíÉêÉëíë=~åÇ=ÄìáäÇë=íÜÉ=êÉä~íáçåëÜáéX=_É=~ÄäÉ=íç=éìí=íÜÉáê=Å~ëÉ=~ë=ïÉää=~ë= çê=ÄÉííÉê=íÜ~å=íÜÉó=Å~å

 kÉÖçíá~íÉ=ÉñéäáÅáíäó=çîÉê=éêçÅÉëëW=Åä~êáÑó=Öç~äëI=~ÖÉåÇ~X=ëÉí=ÖêçìåÇ=êìäÉë

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

NO

bñÉêÅáëÉW=eçï=çäÇ\

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

NP

tÜÉå=qÜáåÖë=dç=têçåÖ=K=K=K cáêëí=tçêâ=íç=råÇÉêëí~åÇ=b~ÅÜ=líÜÉêÛë=píçêó

 b~ÅÜ=çÑ=ìë=íÉääë=~=ëíçêó=~Äçìí=ïÜ~í=Ü~ééÉåÉÇ=Ä~ëÉÇ=çåW=

 aáÑÑÉêÉåí=áåÑçêã~íáçå  aáÑÑÉêÉåí=áåíÉêéêÉí~íáçåë=çÑ=~ãÄáÖìçìë=áåÑçêã~íáçå  aáÑÑÉêÉåí=~ëëìãéíáçåë=~Äçìí=ãáëëáåÖ=áåÑçêã~íáçå

 aáÑÑÉêÉåí=ÅçåÅäìëáçåë=~êÉ=áåÉîáí~ÄäÉ  aÉÄ~íáåÖ=ÅçåÅäìëáçåë=áë=ìåéÉêëì~ëáîÉI=ÉëÅ~ä~íÉë=ÅçåÑäáÅíI=~åÇ=

Üìêíë=íÜÉ=êÉä~íáçåëÜáé

 pÉÉâáåÖ=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=E~åÇ=ÅçãÄáåÉF=ÇáÑÑÉêÉåí=ëíçêáÉë=

ÖÉåÉê~íÉë=åÉï=áåëáÖÜíI=êÉëçäîÉë=ÅçåÑäáÅíI=~åÇ=ëíêÉåÖíÜÉåë=íÜÉ= êÉä~íáçåëÜáé

 “^åÇÒ=~ÅÅìê~íÉäó=Å~éíìêÉë=íÜáë=ÅçãéäÉñáíóX=“ÄìíÒ=ÇÉåáÉë=áí

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

NQ

bñéäçêÉ=b~ÅÜ=líÜÉêÛë=oÉ~ëçåáåÖ

pÜ~êÉ fåèìáêÉ pÜ~êÉ fåèìáêÉ pÜ~êÉ fåèìáêÉ jó=`çåÅäìëáçåë qÜÉáê=`çåÅäìëáçåë jó=fåíÉêéêÉí~íáçåë qÜÉáê=fåíÉêéêÉí~íáçåë jó=a~í~ qÜÉáê=a~í~ a^q^=mlli

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

NR

a~í~W

 péÉÅáÑó=íÜÉ=Ñ~ÅíëI=ÑáÖìêÉëI=

~ÅíáçåëI=ÅçåîÉêë~íáçåëI=ÉíÅK=íÜ~í= óçì=~êÉ=êÉäóáåÖ=ìéçå=íç=êÉ~ÅÜ= óçìê=ÅçåÅäìëáçåëK=fåîáíÉ=íÜÉ= çíÜÉê=é~êíó=íç=~ëâ=èìÉëíáçåë= ~Äçìí=íÜÉ=Ç~í~=óçì=ëÜ~êÉÇK

fåíÉêéêÉí~íáçåëW

 ^ëâ=íÜÉ=çíÜÉê=é~êíó=íç=ëÜ~êÉ=íÜÉ=

áåíÉêéêÉí~íáçåë=íÜÉó=Çê~ï=Ñêçã= íÜÉáê=Ç~í~=E~åÇ=Ñêçã=óçìêëI=áÑ=áí=áë= êÉäÉî~åíFI=~åÇ=ïÜóK=^ëâ=èìÉëíáçåë= ~Äçìí=íÜÉáê=áåíÉêéêÉí~íáçåëK

fåíÉêéêÉí~íáçåëW

 pÜ~êÉ=íÜÉ=áåíÉêéêÉí~íáçåë=íÜ~í=óçì=

Çê~ï=Ñêçã=óçìê=Ç~í~=E~åÇ=íÜÉáêëI=áÑ= áí=áë=êÉäÉî~åíFI=~åÇ=ïÜóK=fåîáíÉ=íÜÉ= çíÜÉê=é~êíó=íç=~ëâ=èìÉëíáçåë=~Äçìí= óçìê=áåíÉêéêÉí~íáçåëK=

a~í~:

 ^ëâ=íÜÉ=çíÜÉê=é~êíó=íç=ëéÉÅáÑó=íÜÉ=

Ñ~ÅíëI=ÑáÖìêÉëI=~ÅíáçåëI= ÅçåîÉêë~íáçåëI=ÉíÅK=íÜ~í=íÜÉó=~êÉ= êÉäóáåÖ=ìéçå=íç=êÉ~ÅÜ=íÜÉáê= ÅçåÅäìëáçåëK==^ëâ=èìÉëíáçåë=~Äçìí= íÜÉ=Ç~í~=íÜÉó=ëÜ~êÉÇK

`çåÅäìëáçåëW

 pÜ~êÉ=óçìê=ÅçåÅäìëáçåëI=ÇÉëÅêáÄáåÖ=Üçï=

óçì=ÖÉí=Ñêçã=óçìê=áåíÉêéêÉí~íáçåë=íç=óçìê= ÅçåÅäìëáçåëK=båÅçìê~ÖÉ=íÜÉ=çíÜÉê=é~êíó=íç= ~ëâ=èìÉëíáçåë=~Äçìí=óçìê=ÅçåÅäìëáçåëI=çê= íÜÉ=éêçÅÉëë=íÜ~í=äÉÇ=óçì=íç=íÜçëÉ= ÅçåÅäìëáçåëK

`çåÅäìëáçåëW

 ^ëâ=íÜÉ=çíÜÉê=é~êíó=ïÜ~í=íÜÉáê=

ÅçåÅäìëáçåë=~êÉI=~åÇ=Üçï=íÜÉó=ÖÉí= Ñêçã=íÜÉáê=áåíÉêéêÉí~íáçåë=íç=íÜÉáê= ÅçåÅäìëáçåëK==^ëâ=èìÉëíáçåë=~Äçìí= íÜÉáê=ÅçåÅäìëáçåëI=çê=íÜÉ=éêçÅÉëë=íÜÉó= íççâ=íç=ÖÉí=íÜÉêÉK

qefkh

a~í~ mççä

pmb^h pmb^h

^=máÅíìêÉ=lÑ=båÖ~ÖáåÖ=få=^=iÉ~êåáåÖ= `çåîÉêë~íáçå

qefkh

GqÜÉ=i~ÇÇÉê=çÑ=fåÑÉêÉåÅÉ=áë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ïçêâ=çÑ=^êÖóêáë ~åÇ=pÅÜçåK==pÉÉ=^êÖóêáëI=`ÜêáëI=oK= mìíå~ãI==C=aK=pãáíÜK=^Åíáçå=pÅáÉåÅÉW=`çåÅÉéíëI=jÉíÜçÇëI==~åÇ=pâáääë=Ñçê=oÉëÉ~êÅÜ=~åÇ= fåíÉêîÉåíáçåK==p~å=cê~åÅáëÅçW=gçëëÉóJ_~ëëI=NVURK

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

NS

m~êíáë~å=mÉêÅÉéíáçåë=Ô dìáÇÉäáåÉë

 ^Ççéí=~=Ñê~ãÉ=çÑ=ãáåÇ=Ñçê=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ

 ^ëëìãÉ=é~êíáë~å=éÉêÅÉéíáçåë=Éñáëí=Ó çìêë=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉáêë  pÉÉâ=íç=ìåÇÉêëí~åÇI=~åÇ=ëÜçï=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=ÄÉÑçêÉ=ëÉÉâáåÖ=íç=ÄÉ=

ìåÇÉêëíççÇ

 j~âÉ=“ìåÇÉêëí~åÇáåÖÒ=~=Åçää~Äçê~íáîÉ=ÉÑÑçêí

 `çåëáÇÉê=ÇáëÅìëëáåÖ=é~êíáë~å=éÉêÅÉéíáçåë=É~êäó=~åÇ=ÉñéäáÅáíäó  j~âÉ=ãìíì~ä=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=íÜÉ=Öç~äI=ÅçåëáÇÉê=Å~êÉÑìääó=ïÜÉíÜÉê=

~ÖêÉÉãÉåí=áë=åÉÅÉëë~êó

 aáÖ=Ñçê=íÜÉ=Ç~í~I=êÉîÉ~ä=íÜÉ=êÉ~ëçåáåÖ

 _É=ÉñéäáÅáí=~Äçìí=íÜÉ=Ç~í~=óçì=ëÉÉX=~ëâ=ïÜ~í=Ç~í~=~êÉ=áãéçêí~åí=íç=íÜÉã  aáëÅìëë=Üçï=É~ÅÜ=çÑ=óçì=áåíÉêéêÉíë=íÜÉ=Ç~í~=~åÇ=êÉ~ÅÜÉë=ÅçåÅäìëáçåë  `êÉ~íÉ=åÉï=éÉêÅÉéíáçåëI=ê~íÜÉê=íÜ~å=Ä~ííäÉ=çîÉê=çäÇ=çåÉë  pÉÉâ=åçåÅçåÑçêãáåÖ=Ç~í~I=Ñçê=ÄçíÜ=íÜÉáê=îáÉï=~åÇ=óçìêë  ^îçáÇ=ÅçåÑçêãáåÖ=Ç~í~

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

NT

kÉÖçíá~íáåÖ=çå=íÜÉ=ãÉêáíëW=oÉä~íáçåëÜáé

 ^ëëìãéíáçåW=fåëáëí=çå=ã~áåí~áåáåÖ=êÉä~íáçåëÜáé=çê=áåëáëí=çå=óçìê=

éçëáíáçå

 m~êíá~ä=s~äáÇáíóW=oÉä~íáçåëÜáé=~åÇ=ëìÄëí~åíáîÉ=áåíÉêÉëíë=~êÉ=É~ÅÜ=

áãéçêí~åí

 `çããçå=bêêçêW=^ëëìãÉë=íÜ~í=óçì=ãìëí=ÅÜççëÉ=ÉáíÜÉê=íç=éêÉëÉêîÉ=íÜÉ=

êÉä~íáçåëÜáé=çê=íç=ë~íáëÑó=óçìê=ëìÄëí~åíáîÉ=áåíÉêÉëíë

 dìáÇÉäáåÉë

 aáëíáåÖìáëÜ=êÉä~íáçåëÜáé=áëëìÉë=Ñêçã=ëìÄëí~åíáîÉ=~åÇ=ÇÉ~ä=ïáíÜ=É~ÅÜ=çå=áíë=

çïå=ãÉêáíëW=ëçÑí=çå=íÜÉ=éÉçéäÉI=Ü~êÇ=çå=íÜÉ=éêçÄäÉã

 ^îçáÇ=íêóáåÖ=íç=Ñáñ=êÉä~íáçåëÜáé=éêçÄäÉãë=ïáíÜ=ëìÄëí~åíáîÉ=ÅçåÅÉëëáçåë

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

NU

NV

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK

aáëÉåí~åÖäÉ=ëìÄëí~åÅÉ=Ñêçã=êÉä~íáçåëÜáé=Á=~åÇ= åÉÖçíá~íÉ=É~ÅÜ=çå=íÜÉáê=çïå=ãÉêáíë=EåÉÖçíá~íÉ=çå= íïç=íê~ÅâëF

pìÄëí~åíáîÉ=fëëìÉë

• Éä~íáçåëÜáé=fëëìÉë

 bêçÇÉÇ=íêìëí  m~êíáë~å=éÉêÅÉéíáçåë=Ó ÇáÑÑÉêÉåí=

Ñ~ÅíëI=ÇáÑÑÉêÉåí=áåíÉêéêÉí~íáçåëI= íÜÉêÉÑçêÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ëíçêáÉë

 i~Åâ=çÑ=êÉäá~ÄáäáíóLÄêçâÉå=

ÅçããáíãÉåíë

 cÉÉäáåÖ=çÑ=ÄÉáåÖ=ìåÑ~áêäó=

íêÉ~íÉÇ

 m~ëí=Ç~ã~ÖÉë  cìíìêÉ=Ç~ã~ÖÉë  fåíÉääáÖÉåÅÉ  pÉÅìêáíó  cáåÇáåÖ=ÄêçíÜÉê

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

NV

_ìáäÇáåÖ=~=êÉä~íáçåëÜáé=áåÇÉéÉåÇÉåí=çÑ= ~ÖêÉÉãÉåí=çê=Çáë~ÖêÉÉãÉåí

 ^ÅÅÉéí=íÜÉ=éÉçéäÉW=íêÉ~í=íÜÉã=ïáíÜ=êÉëéÉÅí

 péÉ~â=Ñçê=óçìêëÉäÑI=åçí=Ñçê=íÜÉã  ^îçáÇ=ëìêéêáëÉëW==`çåëìäí=ÄÉÑçêÉ=ÇÉÅáÇáåÖ  pÉÉâ=íç=éÉêëì~ÇÉI=åçí=ÅçÉêÅÉ

 pÉÉâ=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉáê=îáÉïë=E~åÇ=ÇÉãçåëíê~íÉ=áíF

 råÇÉêëí~åÇáåÖ= ~ÖêÉÉãÉåí  qÜÉáê=îáÉï=äáâÉäó=êÉÑäÉÅíë=ÇáÑÑÉêÉåí=áåÑçêã~íáçå=~åÇ=~ëëìãéíáçåë=Ô íÉëí>

 bñéäçêÉ=íÜÉ=ãÉêáíë=íçÖÉíÜÉêI=ëáÇÉJÄóJëáÇÉ

 pÉé~ê~íÉ=íÜÉ=é~êíáÉë=Ñêçã=íÜÉáê=~êÖìãÉåíë=~åÇ=~ÅíáçåëK===  pÜ~êÉ=óçìê=îáÉïë=ïáíÜ=ÜçåÉëíó=~åÇ=îáÖçêI=Äìí=~äëç=Üìãáäáíó=Ó éÉêÜ~éë=

íÜÉó=âåçï=ëçãÉíÜáåÖ=óçì=ÇçåÛí

 _É=ïÜçääó=íêìëíïçêíÜóI=Äìí=åçí=ïÜçääó=íêìëíáåÖ  hÉÉé=Éãçíáçå=~åÇ=êÉ~ëçå=áå=Ä~ä~åÅÉ

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

OM

tÜÉå=qÜáåÖë=dç=têçåÖ=K=K=K iççâ=Ñçê=gçáåí=`çåíêáÄìíáçå=fåëíÉ~Ç=çÑ=_ä~ãÉ

 _ä~ãáåÖ=áë=Ä~ëÉÇ=çå=~=Ñ~ää~ÅóI=Üìêíë=íÜÉ=êÉä~íáçåëÜáéI=~åÇ=

Çáëíê~Åíë=Ñêçã=ÑáñáåÖ=íÜÉ=éêçÄäÉã

 gçáåí=ÅçåíêáÄìíáçå=áë=êÉ~äáëíáÅI=ëíêÉåÖíÜÉåë=íÜÉ=êÉä~íáçåëÜáé=

EïÉÛêÉ=áå=íÜáë=íçÖÉíÜÉêFI=~åÇ=ÑçÅìëÉë=çå=ïÜ~í=Å~å=ã~âÉ=~= ÇáÑÑÉêÉåÅÉ

 pí~êí=ïáíÜ=óçìê=ÅçåíêáÄìíáçåI=Äìí=ÇçåÛí=ÉåÇ=íÜÉêÉX=ÜÉäé=íÜÉã=

ëÉÉ=íÜÉáêë

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

ON

kÉÖçíá~íáåÖ=çå=íÜÉ=ãÉêáíëW=fåíÉêÉëíë

 ^ëëìãéíáçåW=pí~êí=ïáíÜ=~=éçëáíáçå=Ô ÉáíÜÉê=êÉ~ëçå~ÄäÉ=çê=ÉñíêÉãÉ  m~êíá~ä=s~äáÇáíó

 _ÉáåÖ=êÉ~ëçå~ÄäÉ=áë=çÑíÉå=éÉêëì~ëáîÉ  “^åÅÜçêáåÖÒ=çÑíÉå=ïçêâë

 `çããçå=bêêçêW=cçÅìëáåÖ=çå=éçëáíáçåë  dìáÇÉäáåÉë

 `ä~êáÑó=áåíÉêÉëíëI=åçí=éçëáíáçåë  aáÖ=ìåÇÉê=ÇÉã~åÇë=Ñçê=ìåÇÉêäóáåÖ=áåíÉêÉëíëK= ^ëâI=“tÜó\Ò=“cçê=ïÜ~í=

éìêéçëÉ=Çç=óçì=ï~åí=íÜ~í\Ò=“tÜ~í=~êÉ=óçì=íêóáåÖ=íç=~ÅÜáÉîÉ\Ò================

 pÜ~êÉ=ëçãÉ=çÑ=óçìê=áåíÉêÉëíë=íç=éêáãÉ=íÜÉ=éìãé  pÜ~êÉ=óçìê=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉáê áåíÉêÉëíë=~åÇ=~ëâ=Ñçê=ÑÉÉÇÄ~Åâ  pçäáÅáí=ÅêáíáÅáëã=çÑ=éçëëáÄäÉ=çéíáçåëX=~ëâ=Ñçê=Åçãé~ê~íáîÉ=~ëëÉëëãÉåí=çÑ=

éçëëáÄäÉ=çéíáçåë

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

OO

fÑ=“vÉëÒ fÑ=“kçÒ

^äíÉêå~íáîÉë `çããáíãÉåí fåíÉêÉëíë léíáçåë= iÉÖáíáã~Åó `çããìåáÅ~íáçå

• Éä~íáçåëÜáé

qÜÉ=mçïÉê=çÑ=`êáíáÅáëãW=“tÜ~í=ïçìäÇ=ÄÉ=ïêçåÖ= ïáíÜ=u\Ò

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

OP

kÉÖçíá~íáåÖ=çå=íÜÉ=ãÉêáíëW=léíáçåë

 ^ëëìãéíáçåW=kÉÖçíá~íÉ=Äó=ÅçåÅÉÇáåÖ=Ô ÖÉåÉêçìëäó=çê=ëíìÄÄçêåäó  m~êíá~ä=s~äáÇáíó

 fíÛë=lh=íç=ÄÉ=ÑäÉñáÄäÉ  fíÛë=lh=íç=ÄÉ=Ñáêã

 `çããçå=bêêçêW=jáñáåÖ=áåîÉåíáåÖ=ïáíÜ=ÇÉÅáÇáåÖ  dìáÇÉäáåÉë

 pÉé~ê~íÉ=Äê~áåëíçêãáåÖ=Ñêçã=Éî~äì~íáåÖ=~åÇ=ÇÉÅáÇáåÖK==_êÉ~â=ìé=ÇÉÅáëáçåJ

ã~âáåÖ=áåíç=çéíáçå=ÖÉåÉê~íáçåI=çéíáçå=Éî~äì~íáçå=~åÇ=êÉÑáåÉãÉåíI=~åÇ= ÅçããáíãÉåí

 gçáåíäó=Äê~áåëíçêã=ãìäíáéäÉ=çéíáçåë  fåîÉåí=çéíáçåë=Ñçê=ãìíì~ä=Ö~áåK==iççâ=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=áå=áåíÉêÉëíë=íç=

ÅêÉ~íÉ=î~äìÉK=`ê~Ñí=~=ÅÜçáÅÉ=~ííê~ÅíáîÉ=íç=íÜÉã

 mçëíéçåÉ=ÅçããáíãÉåíëW=åçíÜáåÖ=áë=~ÖêÉÉÇ=ìåíáä=ÉîÉêóíÜáåÖ=áë=~ÖêÉÉÇ

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

OQ

t~ëíÉÇ=s ëíÉÇ=s~äìÉ ~äìÉ

kçJt~ëíÉ=léíáçåë=Ó qÜÉ=m~êÉíç=cêçåíáÉê

vçìê=p~íáëÑ~Åíáçå m~êíåÉêÛë=p~íáëÑ~Åíáçå u

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

OR

kÉÖçíá~íáåÖ=çå=íÜÉ=ãÉêáíëW=iÉÖáíáã~Åó

 ^ëëìãéíáçåW=qÉää=íÜÉã=ïÜ~í=ïÉ=ïáää=çê=ïçåÛí=Çç  m~êíá~ä=s~äáÇáíóW=lÑÑÉêë=~êÉ=ÖççÇI=~åÇ=áíÛë=çÑíÉå=ïáëÉ=íç=ÇáëÅäçëÉ=äáãáíë  `çããçå=bêêçêW=fÖåçêÉë=íÜÉ=éçïÉê=çÑ=äÉÖáíáã~Åó=Ô Ñê~ãáåÖ=ÇáëÅìëëáçå=áå=íÉêãë=

çÑ=ïÜ~í=é~êíáÉë=çìÖÜí=íç=Çç

 dìáÇÉäáåÉë

 j~ñáãáòÉ=äÉÖáíáã~Åó=Äó=ìëáåÖ=áåÇÉéÉåÇÉåí=ëí~åÇ~êÇë=çê=éêáåÅáéäÉë=çÑ=Ñ~áêåÉëë=íç=

ÇáëíáåÖìáëÜ=~ãçåÖ=çéíáçåë=EëÉÉâ=ÅêáíÉêá~=éÉêëì~ëáîÉ=íç=íÜÉãF=

 rëÉ=ëí~åÇ~êÇë=~ë=~=“ëïçêÇÒ=íç=éÉêëì~ÇÉ=E“tÉ=ãáÖÜí=Ä~ëÉ=íÜáë=çå=ÁÒF=~åÇ=~ë=~=

“ëÜáÉäÇÒ=íç=éêçíÉÅí=E“tÜó=íÜ~í=åìãÄÉê\Ò=“_~ëÉÇ=çå=ïÜ~í\Ò=“eçï=ïçìäÇ=f=Éñéä~áå= ~ÖêÉÉáåÖ=íç=íÜáë\ÒF

 qç=ÅçãÄáåÉ=Éãé~íÜó=~åÇ=~ëëÉêíáîÉåÉëëW==“f=Å~å=ëÉÉ=ïÜó=óçì=ï~åí=íÜ~íK==eÉäé=ãÉ=

ìåÇÉêëí~åÇ=ïÜó=óçì=ÇÉëÉêîÉ=áíKÒ=

 rëÉ=íÜÉ=qÉëí=çÑ=oÉÅáéêçÅáíóK==`çåëáÇÉê=Ñ~áê=éêçÅÉÇìêÉëK=  _É=ëìêÉ=óçì=~êÉ=çéÉå=íç=éÉêëì~ëáçå

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

OS

kÉÖçíá~íáåÖ=çå=íÜÉ=ãÉêáíëW=^äíÉêå~íáîÉë

 ^ëëìãéíáçåW=“e~îÉ=íç=í~äâÒ=çê=“açåÛí=Ü~îÉ=íç=í~äâKÒ  m~êíá~ä=s~äáÇáíóW=få=ÖÉåÉê~äI=áíÛë=lh=íç=í~äâ=~åÇ=lh=íç=ï~äâ  `çããçå=bêêçêW=fÖåçêÉë=óçìê=~Åíì~ä=_^qk^=áå=íÜáë=ëáíì~íáçå  dìáÇÉäáåÉë

 kÉÖçíá~íÉ=~ë=äçåÖ=~ë=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=êÉ~ÅÜáåÖ=~å=~ÖêÉÉãÉåí=ÄÉííÉê=íÜ~å=

óçìê=_^qk^=~åÇ=íÜÉáêë=ã~âÉë=áí=ïçêíÜ=óçìê=íáãÉ

 `çåëáÇÉê=êÉîÉ~äáåÖ=óçìê=_^qk^=ïÜÉå=áíÛë=ÄÉííÉê=íÜ~å=íÜÉó=íÜáåâ  `çåëáÇÉê=êÉ~äáíó=íÉëíáåÖ=Üçï=ïÉää=íÜÉáê=_^qk^=ë~íáëÑáÉë=íÜÉáê=áåíÉêÉëíëI=áÑ=

óçì=íÜáåâ=íÜÉó=~êÉ=çîÉêÉëíáã~íáåÖ=áí

 rëÉ=_^qk^=ÇáëÅìëëáçåë=~ë=~å=çééçêíìåáíó=íç=äÉ~êå=ãçêÉ=~Äçìí=áåíÉêÉëíë=

~åÇ=àçáåíäó=ëÉÉâ=çéíáçåë=ÄÉííÉê=íÜ~å=óçìê=êÉëéÉÅíáîÉ=_^qk^ë

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

OT

kÉÖçíá~íáåÖ=çå=íÜÉ=ãÉêáíëW=`çããáíãÉåí

 ^ëëìãéíáçåW=kÉÖçíá~íáçå=áåîçäîÉë=íê~ÇáåÖ=ÅçããáíãÉåíë  m~êíá~ä=s~äáÇáíóW=låÉ=Öç~ä=çÑ=åÉÖçíá~íáçå=áë=~=ãìíì~ä=ÅçããáíãÉåíI=áÑ=çåÉ=ã~âÉë=

ëÉåëÉ

 `çããçå=bêêçê

 mêÉã~íìêÉ=ÅçããáíãÉåí=äáãáíë=ÅêÉ~íáîáíó  páåÅÉ=ÅÜ~åÖáåÖ=ÅáêÅìãëí~åÅÉë=ã~ó=ã~âÉ=åÉÖçíá~íÉÇ=ÅçããáíãÉåíë=çÄëçäÉíÉI=ÄìáäÇáåÖ=~=

ÖççÇ=ïçêâáåÖ=êÉä~íáçåëÜáé=ã~ó=ÄÉ=~ë=áãéçêí~åí

 dìáÇÉäáåÉë

 `çããáí=É~êäó=íç=éêçÅÉëëK=`çåëáÇÉê=~=Ñê~ãÉïçêâ=~ÖêÉÉãÉåí  mçëíéçåÉ=ëìÄëí~åíáîÉ=ÅçããáíãÉåíë=íç=íÜÉ=ÉåÇK=`ä~êáÑó=íÜ~í=åçíÜáåÖ=áë=~ÖêÉÉÇ=ìåíáä=

ÉîÉêóíÜáåÖ=áë=~ÖêÉÉÇ

 j~âÉ=ÅçããáíãÉåíë=ëìÑÑáÅáÉåíI=êÉ~äáëíáÅI=~åÇ=çéÉê~íáçå~äI=~åÇ=ëí~íÉLêÉÅçêÇ=íÜÉáê=éìêéçëÉ=

íç=Ñ~Åáäáí~íÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=~åÇ=áåíÉêéêÉí~íáçå=ÇìêáåÖ=áãéäÉãÉåí~íáçå

 _ìáäÇ=áå=~=éêçÅÉëëÉë=Ñçê=êÉîáÉïI=êÉîáëáçåI=~åÇ=ÅçåÑäáÅí=ã~å~ÖÉãÉåí

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

OU

• ìäÉë=çÑ=qÜìãÄ

fÑ=“vÉëÒ fÑ=“kçÒ

^ÅâåçïäÉÇÖÉ=^iqbok^qfsbp= íç=àçáåí==ÇÉÅáëáçåë

• É~äáíó=íÉëí=É~ÅÜ=é~êíóÛë=

ÄÉëí=^iqbok^qfsb=E_^qk^F `ljjfq É~êäóI=~åÇ=àçáåíäóI= çå=éêçÅÉëë `ljjfq Å~êÉÑìääóI=çåäó=~ÑíÉê= áåîÉåíáåÖ=çéíáçåëI= íç=ëìÄëí~åÅÉ `ä~êáÑó=~åÇ=^êíáÅìä~íÉ fkqbobpqp aáÖ=ìåÇÉê=éçëáíáçåë=Ñçê fkqbobpqp fåîÉåí=ã~åó=lmqflkp= pÉé~ê~íÉ=áåîÉåíáåÖ= lmqflkp= Ñêçã=ÇÉÅáÇáåÖ j~ñáãáòÉ=ibdfqfj^`v= q~äâ=~Äçìí=ïÜ~í=óçì= “çìÖÜíÒ=íç=ÇçK=rëÉ= ibdfqfj^`v E`êáíÉêá~F=~ë= “pïçêÇÒ=çê=“pÜáÉäÇÒ _É=ìåÅçåÇáíáçå~ääó=ÅçåëíêìÅíáîÉ= çå obi^qflkpefm pÉé~ê~íÉ=çìí=obi^qflkpefm= Ñêçã=ëìÄëí~åÅÉI=~ë=~ééêçéêá~íÉ mêçãçíÉ=ÖççÇ=íïçJï~ó= `ljjrkf`^qflk iáëíÉåI=~åÇ=ëÜçï=óçì=Ü~îÉ= ÜÉ~êÇ=~åÇ=ìåÇÉêëí~åÇ

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

OV

mçëáíáçå~ä=_~êÖ~áåáåÖ

 b~ëó=íç=ìåÇÉêëí~åÇ  páãéäÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå  `~å=ÄÉ=èìáÅâ=~åÇ=ÉÑÑáÅáÉåí  sÉêó=çéÉê~íáçå~ä  oÉèìáêÉë=äáííäÉ=éêÉé~ê~íáçå  råáîÉêë~ääó=ìåÇÉêëíççÇ  lÑíÉå=ÉñéÉÅíÉÇ  hÉÉéë=~=íÉ~ã=áå=äáåÉ  `~å=ÄÉ=Ñìå  ^äï~óë=ëÉÉãë=äáâÉ=óçì=ÖÉí=ëçãÉíÜáåÖ  oÉï~êÇë=ëíìÄÄçêååÉëë=~åÇ=ÇÉÅÉéíáçå  aáëÅçìê~ÖÉ=Éñéäçê~íáçå=çÑ=áåíÉêÉëíë=

~åÇ=çéíáçåë

 mêçãçíÉë=~êÄáíê~êó=çìíÅçãÉë  q~âÉë=äçåÖÉê=áå=ÅçãéäÉñ=çê=ãìäíáé~êíó=

ëáíì~íáçåë

 oáëâë=êÉä~íáçåëÜáé=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=åç=ÇÉ~ä=

ÉîÉå=ïÜÉå=~ÖêÉÉãÉåí=ã~âÉë=ëÉåëÉ

 ^äï~óë=Ü~îÉ=íç=ÖáîÉ=ëçãÉíÜáåÖ=ìé  ^äï~óë=ïçåÇÉêáåÖ=áÑ=óçì=ÅçìäÇ=Ü~îÉ=

ÖçííÉå=ãçêÉ

mêçë `çåë páãéäÉ=íê~åë~ÅíáçåëX=äçï=ëí~âÉëX=ã~êâÉí=ÅçåíÉñíX=çåÉJëÜçí=E\F=ÇÉ~äëX çê=~ë=~=Ö~ãÉ=Ñçê=Ñìå _Éëí=cçê

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

PM

mêáåÅáéäÉÇ=E“`áêÅäÉ=çÑ=s~äìÉÒF=kÉÖçíá~íáçå

 bñéäçêÉë=áåíÉêÉëíë=~åÇ=éêçãçíÉë=

ÉÑÑáÅáÉåÅó=~åÇ=àçáåí=Ö~áåë

 _ÉåÉÑáíë=Ñêçã=íÜÉ=ïáëÇçã=çÑ=íÜÉ=

Åçããìåáíó=EéêÉÅÉÇÉåíF

 oÉëìäíë=Å~å=ÄÉ=Éñéä~áåÉÇ=íç=

ÅçåëíáíìÉåíë

 ^îçáÇë=Ü~îáåÖ=íç=ÅÜççëÉ=ÄÉíïÉÉå=~=

ÖççÇ=êÉä~íáçåëÜáé=~åÇ=~=ÖççÇ=ÇÉ~ä

 ^îçáÇë=~êÄáíê~êó=çìíÅçãÉë  oáëâ=íç=êÉä~íáçåëÜáé=Ñêçã=

ãáëìåÇÉêëí~åÇáåÖ

 j~ó=Çáë~ÖêÉÉ=çîÉê=ÉñáëíÉåÅÉ=çÑ=ëáòÉ=

çÑ=é~ëí=Ñ~îçêë

 oÉèìáêÉë=Åêóëí~ä=ÅäÉ~ê=ÅçããìåáÅ~íáçå  lÑíÉå=áÖåçêÉë=íÜÉ=ãÉêáíë=~åÇ=ëÉíë=

äçìëó=éêÉÅÉÇÉåíë

 pÉäÇçã=éÉêëì~ëáîÉ=íç=ÅçåëíáíìÉåíë  _áÖ=êáëâ=áÑ=é~êíáÉë=ÅÜ~åÖÉ

mêçë `çåë eáÖÜ=ëí~âÉëX=ïÜÉêÉ=éêÉÅÉÇÉåí=~åÇ=êÉä~íáçåëÜáé=ã~ííÉêX=Ñçê=áãéçêí~åíI= ÅçãéäÉñI=~åÇLçê=ãìäíáé~êíó=éêçÄäÉãë _Éëí=cçê

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

PN

bÑÑÉÅíáîÉ=mêÉé~ê~íáçå=E_ÉóçåÇ=dáîÉëI=dÉíëI=_çííçã= iáåÉëI=qê~ÇÉëF=áë=~=hÉó=bå~ÄäÉêW= ^=TJbäÉãÉåí=`ÜÉÅâäáëí=Ñçê=kÉÖçíá~íáçå=mêÉé~ê~íáçå

 fkqbobpqp=Ó tÜ~í=~êÉ=lìêë\=qÜÉáêë\=líÜÉêë\  lmqflkp=Ó eçï=Å~å=ïÉ=ë~íáëÑó=íÜÉáê=~åÇ=çìê=áåíÉêÉëíë\  ibdfqfj^`v=Ó tÜ~í=çÄàÉÅíáîÉ=ëí~åÇ~êÇëI=ÅêáíÉêá~I=çê=Ñ~áê=éêçÅÉëëÉë=Å~å=ïÉ=ìëÉ=

íç=ëçêí=íÜêçìÖÜ=léíáçåë\

 ^iqbok^qfsbp=Ó eçï=Å~å=ïÉ=ë~íáëÑó=çìí=áåíÉêÉëíë=ïáíÜçìí=íÜÉã\=^åó=ï~óë=íç=

áãéêçîÉ\=eçï=ãáÖÜí=íÜÉó=ë~íáëÑó=íÜÉáê=áåíÉêÉëíë=ïáíÜçìí=ìë\=^åó=ï~óë=íç= ïÉ~âÉå\

 `ljjfqjbkq=Ó tÜ~í=äÉîÉä=çÑ=~ìíÜçêáíó=Çç=ïÉ=Ü~îÉ\=aç=ïÉ=íÜáåâ=íÜÉó=Ü~îÉ\=

tÜ~í=äÉîÉä=çÑ=ÅçããáíãÉåí=Çç=ïÉ=ï~åí=íç=Ü~îÉ=Äó=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜáë=ìéÅçãáåÖ= åÉÖçíá~íáçå=ëÉëëáçå\=

 `ljjrkf`^qflk=Ó tÜ~í=éêçÅÉëëL~ÖÉåÇ~=Çç=ïÉ=íÜáåâ=áë=ÄÉëí=Ñçê=íÜáë=

ìéÅçãáåÖ=ëÉëëáçå\=tÜ~í=èìÉëíáçåë=Çç=ïÉ=ï~åí=íç=~ëâ\==tÜ~í=ãÉëë~ÖÉë=Çç=ïÉ= ï~åí=íç=ëÉåÇ\==

 obi^qflkpefm=Ó tÜ~í=âáåÇ=çÑ=ïçêâáåÖ=êÉä~íáçåëÜáé=Çç=ïÉ=ï~åí=íç=ÄìáäÇ\=tÜ~í=

Çç=ïÉ=ï~åí=íç=ÇçL~îçáÇ=áå=íÜÉ=ìéÅçãáåÖ=ëÉëëáçå=íç=ÇÉîÉäçé=íÜáë=âáåÇ=çÑ= êÉä~íáçåëÜáé\

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

PO

háëëáåÖÉê=EqêáÉë=íçF=_êáÉÑ=káñçåW= ^ë=vçì=`ÜççëÉ=eçï=íç=kÉÖçíá~íÉI=_Éï~êÉ çÑ=

• Éï~êÇáåÖ=_~Ç=_ÉÜ~îáçê

káñçå=~åÇ=háëëáåÖÉê

«=OMNN=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K==^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

PP

pìÅÅÉëë=oÉèìáêÉë=~=`êáíáÅ~ä=pÜáÑí

tÜ~í=Çç=óçì=ï~åí\ táää=óçì=~ÅÅÉéíLÖáîÉ=ìé\ eçï=~Äçìí=ïÉ=àìëí=ëéäáí=áí\ p~óáåÖI=“f=ìåÇÉêëí~åÇÒ qÜáåâáåÖ=ãó=ëíêÉåÖíÜ=ÅçãÉë=Ñêçã=âåçïáåÖ=f= ~ã=êáÖÜíI=~åÅÜçêáåÖ=ïÉääI=~åÇ=ÉÑÑÉÅíáîÉäó= ìëáåÖ=íÜêÉ~íë= tÜó=Çç=óçì=ï~åí=áí\ tÜ~í=~êÉ=ëçãÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=éçëëáÄäÉ=ï~óë=ïÉ= ãáÖÜí=êÉëçäîÉ=íÜáë\ _ó=ïÜ~í=ÅêáíÉêá~LäÉÖáíáã~íÉ=éêçÅÉëë=Å~å=ïÉ= Éî~äì~íÉ=E~åÇ=ÇÉÑÉåÇF=íÜÉ=ÄÉëí=~åëïÉê\ pÜçïáåÖ=f=ìåÇÉêëí~åÇ qÜáåâáåÖ=ãó=ëíêÉåÖíÜ=ÅçãÉë=Ñêçã=ÄÉáåÖ=çéÉå= íç=äÉ~êåáåÖ=~åÇ=éÉêëì~ëáçåI=ÄÉáåÖ=ëâáääÉÇ=~í= ÑáÖìêáåÖ=çìí=íÜÉáê=ãçíáî~íáçåëI=~åÇ=ÄÉáåÖ= ÉñíêÉãÉäó=ÅêÉ~íáîÉ

cêçã=Á Á=qç

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

PQ

^åÇ=fí=oÉèìáêÉë=aáëÅáéäáåÉ

få=íÜÉ=ÅçåíÉñí=ïÜÉêÉ=ïÉ=~êÉ=ãçëí=íÉãéíÉÇ=Ó ~åÇ=Ü~îÉ=íÜÉ=ÄÉëí= ÉñÅìëÉë=Ó íç=êÉîÉêí=íç=çìê=å~íìê~ä=~ééêç~ÅÜ=íç=åÉÖçíá~íáçåI=ïÉ= Ü~îÉ=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=åÉÉÇ=íç=í~âÉ=~=ëíÉé=Ä~ÅâI=ÅçåëáÇÉê=çìê=ÅÜçáÅÉëI= ëÜ~éÉ=íÜÉ=éêçÅÉëë=~åÇ=~Åí=“éìêéçëáîÉäóÒK

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

PR

bñíêÉãÉ=kÉÖçíá~íáçåë=Ó kÉÖçíá~íáåÖ=áå=eáÖÜ=oáëâI= eáÖÜ=pí~âÉë=páíì~íáçåë=Ee_o=kçîÉãÄÉê=OMNMF

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

PS

fãéäÉãÉåíáåÖ=píê~íÉÖáÉë=áå=bñíêÉãÉ=kÉÖçíá~íáçåë

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

PT

mäÉ~ëÉ=_É=áå=qçìÅÜ=Á=

gÉÑÑ=tÉáëë m~êíåÉêI=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii` àïÉáëë]î~åí~ÖÉé~êíåÉêëKÅçã HN=SNTJPRQJSMVMI=ÉñíK=POO ïïïKî~åí~ÖÉé~êíåÉêëKÅçã

`çéóêáÖÜí=«=OMNP=Äó=s~åí~ÖÉ=m~êíåÉêëI=ii`K

PU