Inkscape l10n Kukuh Syafaat k@syafaat.id Gimpscape Artweek 2020 - PowerPoint PPT Presentation

Oct 10, 2022 •214 likes •410 views

Inkscape l10n Kukuh Syafaat k@syafaat.id Gimpscape Artweek 2020 l10n = Localization "Localization refers to the adaptation of a product, application or document content to meet the language, cultural and other requirements of a specific

Inkscape l10n Kukuh Syafaat k@syafaat.id Gimpscape Artweek 2020
l10n = Localization "Localization refers to the adaptation of a product, application or document content to meet the language, cultural and other requirements of a specific target market (a locale)." (source: w3.org)
Tools Online Ofgline • Weblate • Poedit • Transifex • Gtranslator • Pootle • Lokalize • Zanata See also: "Translating Open Source Apps" - openSUSE Virtual Summit 2020 https://events.opensuse.org/conferences/oSvirtsmt/program/proposals/3080
Content
User Interface • Wiki: https://wiki.inkscape.org/wiki/i ndex.php/Interface_translation #Interface_Translation • Source: https://gitlab.com/inkscape/ink scape/tree/master/po
Man Pages • Wiki: - • Source: htups://gitlab.com/inkscape/inks cape-docs/documentatjon/-/tree /master/man
Keys and Mouse Preferences • Wiki: - • Source: htups://gitlab.com/inkscape/inks cape-docs/documentatjon/-/tree /master/keys
Tutorials • Advanced • Basic • Calligraphy • Elements of design • Interpolate • Shapes • Tips • Tracing • Tracing pixel art • Wiki: - • Source: https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/docu mentation/-/tree/master/tutorials/
Website • Translating CMS contents • Translating News • Translating Download contents • Translating other parts of the website • Wiki: https://wiki.inkscape.org/wiki/index. php/WebSite • Source: Translating other parts of the website https://gitlab.com/inkscape/inkscape -web-i18n
Misc • Windows Installer • Wiki: https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Interface_translation#Windows_i nstaller_translation • Source: https://gitlab.com/inkscape/inkscape/tree/master/po • Templates • Wiki: https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Interface_translation#Default_t emplate_translation • Source: https://gitlab.com/inkscape/inkscape/tree/master/po • Release Notes
Status
Status • Master: https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-master.html • 1.0.x: https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics100.html
ID Status – Master
ID Status – 1.0.x
Perlukah Inkscape Ditranslasikan ke ID?
Survei Pengguna Inkscape https://s.klas.or.id/mau-survei-dong
Contribute to Inkscape Translations https://inkscape.org/contribute/ translations/

Download Presentation

Download Policy: The content available on the website is offered to you 'AS IS' for your personal information and use only. It cannot be commercialized, licensed, or distributed on other websites without prior consent from the author. To download a presentation, simply click this link. If you encounter any difficulties during the download process, it's possible that the publisher has removed the file from their server.

Recommend

B REAK - OUT D ISCUSSION RELATED TO L10N TOOLS M ARCH 16, 2012 Participants Elena Rudeshko

B REAK - OUT D ISCUSSION RELATED TO L10N TOOLS M ARCH 16, 2012 Participants Elena Rudeshko (moderator), ELEKS background : L10N of software products with software development and linguistic knowledge interested in : L10N process automation

216 views • 4 slides

Parsing DMS BNF git XCK JS Pascal Inkscape LCF Assembly Graphviz ksh GWBasic GraphML

MetaEnvironment QBasic Eclipse LaTeX BGF PHP M3 SVG LDF jQuery TSR FST CSS JCL BGF DCG XSD C++ PDG XHTML SQL Parsing DMS BNF git XCK JS Pascal Inkscape LCF Assembly Graphviz ksh GWBasic GraphML DHTML Erlang

939 views • 63 slides

Translating Open Source Apps Kukuh Syafaat openSUSE-ID cho2@opensuse.{org,id} openSUSE

Translating Open Source Apps Kukuh Syafaat openSUSE-ID cho2@opensuse.{org,id} openSUSE Virtual Summit 2020 Agenda l10n vs i18n Online vs Ofgline Translations Problems on Translations Tips l10n vs i18n l10n Localization

348 views • 33 slides

A FRAMEWORK FOR MULTILINGUAL AND SEMANTIC ENRICHMENT OF DIGITAL CONTENT (NEW L10N BUSINESS

Co-funded by the Horizon 2020 Framework Programme of the European Union Grant Agreement Number 644771 A FRAMEWORK FOR MULTILINGUAL AND SEMANTIC ENRICHMENT OF DIGITAL CONTENT (NEW L10N BUSINESS OPPORTUNITIES) FREME WEBINAR HELD FOR GALA, 28

569 views • 34 slides

SMT PILOT PROJECT - Taiwanese Laws S.H.E.L10N Frances Chang Clinton Lin Jenny Lowe Charlene

SMT PILOT PROJECT - Taiwanese Laws S.H.E.L10N Frances Chang Clinton Lin Jenny Lowe Charlene Wang Valerie Yin 2 1. Overview BACKGROUND 3 WHO? Law Firm, Agencies that need fast-speed translations for new laws WHAT? Bilingual and

215 views • 18 slides

Crowdsourced translation using MediaWiki Siebrand Mazeland i18n/L10n contractor, Wikimedia

Crowdsourced translation using MediaWiki Siebrand Mazeland i18n/L10n contractor, Wikimedia Foundation Community Manager, translatewiki.net FOSDEM 2014 | Crowdsourced translation using MediaWiki | February 1, 2014 | Siebrand Mazeland | CC-BY-SA

456 views • 19 slides

Context 1 Por Heraldry - Own work,Este desenho vetorial no especificado foi criado com o

09/10/2019 Open Access: th the sci science th that is is not ot vis visible, doe oes not ot exis ist Bianca Amaro Context 1 Por Heraldry - Own work,Este desenho vetorial no especificado foi criado com o Inkscape., CC BY-SA 3.0,

557 views • 10 slides

Continuous Localization Agenda Brief History Q&A 1. 4. How we shipped Firefox Continuous

Continuous Localization Agenda Brief History Q&A 1. 4. How we shipped Firefox Continuous L10n 2. Localizing Firefox Nightly 3. Android Analysis of our Android Apps Public 2 Shipping Localized Firefox over time Public 3 The

212 views • 18 slides

Fedora 28 Release Party (Beijing) Whats new in Fedora 28 & introduction to Fedora and

Fedora 28 Release Party (Beijing) Whats new in Fedora 28 & introduction to Fedora and FZUG Pany About me Fedora L10n Fedora Zhongwen(Chinese) User Group FAS pany pany@FedoraProject.org Today's topic Whats new in

548 views • 35 slides

Successful Stories: Migrating Libreoffice in Taiwan Sep. 24, 2015 Franklin Weng About Me An

Successful Stories: Migrating Libreoffice in Taiwan Sep. 24, 2015 Franklin Weng About Me An active open source developer / translator / promoter in Taiwan Coordinator of KDE zh_TW L10N team Libreoffice translator & promoter

439 views • 29 slides

Drupal 8s multilingual APIs Gbor Hojtsy DRUPAL 7 MULTILINGUAL DRUPAL 7 MULTILINGUAL Drupal

Drupal 8s multilingual APIs Gbor Hojtsy DRUPAL 7 MULTILINGUAL DRUPAL 7 MULTILINGUAL Drupal CORE DRUPAL 7 MULTILINGUAL LOCALE Drupal CORE DRUPAL 7 MULTILINGUAL LOCALE L10n UP m Drupal CORE DRUPAL 7 MULTILINGUAL LOCALE

916 views • 73 slides

ECM on Graphics Cards Tanja Lange Department of Mathematics and Computer Science Technische

ECM on Graphics Cards Tanja Lange Department of Mathematics and Computer Science Technische Universiteit Eindhoven tanja@hyperelliptic.org 09.10.2008 joint work with Daniel J. Bernstein (UIC), Tien-Ren Chen (NTU), Chen-Mou Cheng (NTU), and

465 views • 27 slides

1Q 2014 Earnings Report 1 Forward-looking statements and non-GAAP information This presentation

Twitter 1Q 2014 Earnings Report 1 Forward-looking statements and non-GAAP information This presentation and the accompanying press release and conference call contain forward - looking statements that are based on our managements

314 views • 13 slides

WELCOME TO THE YEAR 7 CURRICULUM EVENING Academic productivity How you use your time efficiently

WELCOME TO THE YEAR 7 CURRICULUM EVENING Academic productivity How you use your time efficiently and effectively to make the most progress with your school work? Time: how much? Tasks: which work best? What we know about AP? 1) Exists

1.21k views • 63 slides

Eyes on the Page: Understanding Time Spent Reading in Mississippi's Reading First Classrooms

Eyes on the Page: Understanding Time Spent Reading in Mississippi's Reading First Classrooms Devon Brenner, Mississippi State University Elfrieda Hiebert, University of California-Berkeley Jeanne Holland, Mississippi University for Women

275 views • 27 slides

NSCCS/ARCHER CP2K UK WORKSHOP 2014 Iain Bethune (ibethune@epcc.ed.ac.uk) NSCCS/ARCHER CP2K UK

NSCCS/ARCHER CP2K UK WORKSHOP 2014 Iain Bethune (ibethune@epcc.ed.ac.uk) NSCCS/ARCHER CP2K UK WORKSHOP 2014 Welcome! 43 Attendees 22 Institutions, 5 countries Course Aims: The workshop will provide a survey of the most

494 views • 15 slides

Designing Scalable HPC, Deep Learning, Big Data, and Cloud Middleware for Exascale Systems Talk

Designing Scalable HPC, Deep Learning, Big Data, and Cloud Middleware for Exascale Systems Talk at SCEC 18 Workshop by Dhabaleswar K. (DK) Panda The Ohio State University E-mail: panda@cse.ohio-state.edu

903 views • 68 slides

News You Can Use An Introduction to Chicago Fed Indexes Economic Research (FRB Chicago) News You

Midwest Economy Index News You Can Use An Introduction to Chicago Fed Indexes Economic Research (FRB Chicago) News You Can Use An Introduction to Chicago Fed Indexes 1 / 10 Midwest Economy Index The Midwest Economy Index (MEI) Similar to the

275 views • 10 slides

Handling PR Announcements Italo Vignoli 1 LibreOffice Bern 2014 Conference Presentation Our

Handling PR Announcements Italo Vignoli 1 LibreOffice Bern 2014 Conference Presentation Our Target 2 LibreOffice Bern 2014 Conference Presentation Importance of Media Relations 3 LibreOffice Bern 2014 Conference Presentation Media Taxonomy

376 views • 16 slides

More Motifs WMM, log odds scores, Neyman-Pearson, background; Greedy & EM for motif discovery

More Motifs WMM, log odds scores, Neyman-Pearson, background; Greedy & EM for motif discovery Neyman-Pearson Given a sample x 1 , x 2 , ..., x n , from a distribution f(...| ) with parameter , want to test hypothesis = 1 vs

714 views • 18 slides

Impact of Requirements on Iden3ty Management Solu3ons Frederick

Impact of Requirements on Iden3ty Management Solu3ons Frederick Hirsch, 24 May 2011 Nokia, Co-Chair W3C Device APIs WG* @Nhirsch *Disclaimer: These

309 views • 7 slides

1 2 3 Im going to start by saying a bit about a new theory of communications that is the

1 2 3 Im going to start by saying a bit about a new theory of communications that is the most revolutionary idea Ive come across in my career as a journalist, teacher and author 4 Memes are like Genes: While genes spread from parent

545 views • 37 slides

Uncovering Plagiarism, Authorship, and Social Software Misuse PAN 2011 [pan.webis.de] The PAN

Uncovering Plagiarism, Authorship, and Social Software Misuse PAN 2011 [pan.webis.de] The PAN Team Teresa Holfeld Andreas Eiselt Martin Potthast Alberto Barrn-Cedeo Efstathios Stamatatos Moshe Koppel Patrick Juola Shlomo Argamon

742 views • 36 slides

Can I make Andromeda with the axion field? or...first stumbles to an Eqn of State for CDM from LSS

Can I make Andromeda with the axion field? or...first stumbles to an Eqn of State for CDM from LSS data Sacha Davidson IPN de Lyon/CNRS confusion in progress (+arXiv:1405.1139 , 1307.8024 with M Elmer) 1. the axion in Large Scale Structure (LSS)

484 views • 31 slides