Death Psalm of St. Henry Research questions Approaches - PowerPoint PPT Presentation

Death Psalm of St. Henry

Research questions ● ● ● ●

Approaches ● ○ ○ ● ○ ● ○

Composition of group ● ● ● ● ● ● ●

23 texts ● ● ● ● ● ● ● ●

Henry Kerttu Lalli

Comparing the versions ● ○ ○ ○ ○

Dating poems computationally? ● ○ ○ ○ ● ○ ○

Dating poems computationally? ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○

Results: dating the poems ● ● ● ●

Results: interlinking traditions

Results: Evaluating earlier reconstruction by Haavio (1948) ● Covers only 77 % of the content present in the oral tradition ● Relies heavily on only some versions (Heikkilä-Törnudd & Porthan) ● Aesthetic and poetic preferences vs problems of presentability?

Haavio’s scenes vs. our feature list

Social media

Future plans ● ● ○ ○ ● ○ ● ○ ○

Thank you!

Variation across sources ● ● ● ●

Variation across sources ● ● ● …