ata conference 2008 electronic dictionaries
play

ATA Conference 2008 Electronic Dictionaries The following story is - PowerPoint PPT Presentation

Sep 23, 2023 •37 likes •157 views

ATA Conference 2008 Electronic Dictionaries The following story is true. Only the names have been changed to protect the innocent On October 1, 2008, MultiTran crashed. Real comments from the Russian Translators group on Yahoo: Is anyone

  1. ATA Conference 2008 Electronic Dictionaries The following story is true. Only the names have been changed to protect the innocent… On October 1, 2008, MultiTran crashed. Real comments from the Russian Translators group on Yahoo: Is anyone else having trouble accessing Multitran? Does anyone know if the site is out of commission, or why? I do too and I am in panic. I don t have a clue why it doesn t work. I do too and I am in panic I don't have a clue why it doesn't work Let's Let s hope for the best, Me, too. But I'm used to it - the freaking thing works like that all the time. Maybe it will sober up by tomorrow... What can a translator do until MultiTran sobers up? Use electronic dictionaries John Riedl, Translating Cultures, LLC. , translatingcultures@wi.rr.com

  2. ATA Conference 2008 ABBYY Lingvo 12 g Overview • 50 dictionaries (Collins English, Rivkin’s Medical) • 29 Topics 29 T i • $79.99 (in US) 690 rubles (in Russia, ver. X3) • Available on Amazon.com and for download at www abbyy ru www.abbyy.ru John Riedl, Translating Cultures, LLC. , translatingcultures@wi.rr.com

  3. ATA Conference 2008 ABBYY Lingvo 12 g Standard Entry • Sorted by topic • Topics can be selected • Contains pronunciation and usage • Just click on a word to see its entry • Just click on a word to see its entry John Riedl, Translating Cultures, LLC. , translatingcultures@wi.rr.com

  4. ATA Conference 2008 ABBYY Lingvo 12 g Features • Pop-up translation • Easy access from MS Word • Pronunciation, grammar, and usage info • Translation feature • Translation feature • Comprehensive examples, translations, and word forms Summary: it’s not a bad dictionary. John Riedl, Translating Cultures, LLC. , translatingcultures@wi.rr.coml

  5. ATA Conference 2008 Multitran • Two versions: online or PC • Online: www.multitran.ru (no charge) O li ltit ( h ) • PC version $152.00 available for download • Popular! It’s not just a dictionary It’s a community It s not just a dictionary. It s a community. John Riedl, Translating Cultures, LLC. , translatingcultures@wi.rr.com

  6. ATA Conference 2008 Online: phrases and definitions are easily selectable by topic. John Riedl, Translating Cultures, LLC. , translatingcultures@wi.rr.com

  7. ATA Conference 2008 Online forum feature and wildcard search John Riedl, Translating Cultures, LLC. , translatingcultures@wi.rr.com

  8. ATA Conference 2008 PC PC • Fast lookup • Linked to clipboard John Riedl, Translating Cultures, LLC. , translatingcultures@wi.rr.com

  9. ATA Conference 2008 Caution ! Definitions can be inaccurate or misleading (both online and PC). John Riedl, Translating Cultures, LLC. , translatingcultures@wi.rr.com

  10. ATA Conference 2008 PC: can search phrases for specific words sorted by topic PC: can search phrases for specific words sorted by topic. John Riedl, Translating Cultures, LLC. , translatingcultures@wi.rr.com

  11. ATA Conference 2008 PC Online Advantages Advantages Advantages Advantages • Easy access • Single screen lookup • Can be updated free (1 st year) • Easily searchable by topic • Fast lookup • 24/7 forum • Hot keys Disadvantages Disadvantages • Expensive Expensive • Slow Slow • Separate phrase and definition • Site crashes searches • Phrase search is “bulky” It’s a starting point, not an end point. John Riedl, Translating Cultures, LLC. , translatingcultures@wi.rr.com

  12. ATA Conference 2008 - Appendix pp Wildcard search John Riedl, Translating Cultures, LLC. , translatingcultures@wi.rr.com

Download Presentation
Download Policy: The content available on the website is offered to you 'AS IS' for your personal information and use only. It cannot be commercialized, licensed, or distributed on other websites without prior consent from the author. To download a presentation, simply click this link. If you encounter any difficulties during the download process, it's possible that the publisher has removed the file from their server.

Recommend

CS108 Lecture 19: Data Collections: Dictionaries Aaron Stevens 4 March 2008 1

CS108 Lecture 19: Data Collections: Dictionaries Aaron Stevens 4 March 2008 1

CS108 Lecture 19: Data Collections: Dictionaries Aaron Stevens 4 March 2008 1 Overview/Questions Review: lists and list operations Associative data relationships, key-value pairs, examples. The Python dictionary ADT. 2 1

725 views • 10 slides
Py Python Dictionaries Python dictionaries are the only built-in mapping type: unordered

Py Python Dictionaries Python dictionaries are the only built-in mapping type: unordered

4/20/20 CS 224 Introduction to Python Spring 2020 Class #31: Dictionaries Py Python Dictionaries Python dictionaries are the only built-in mapping type: unordered (modeled by mathematical set) they store key: value pairs key

249 views • 9 slides
Lecture 22: Applications of Dictionaries; Plotting with Matplotlib Practice with Dictionaries

Lecture 22: Applications of Dictionaries; Plotting with Matplotlib Practice with Dictionaries

Lecture 22: Applications of Dictionaries; Plotting with Matplotlib Practice with Dictionaries Consider CSV data of the form: alabama,10,20,30 alaska,32,43,56 . . . Wyoming,2,0,78 Write a function to data that takes a filename and returns a

287 views • 6 slides
Computational Dictionaries Computational Dictionaries & Terminology & Terminology

Computational Dictionaries Computational Dictionaries & Terminology & Terminology

Computational Dictionaries Computational Dictionaries & Terminology & Terminology February 1 and 6, 2006 Dr. Andreas Eisele Computerlinguistik & DFKI eisele@dfki.de Language Technology I WS 2005/2006 Computational Dictionaries

334 views • 19 slides
Uses of dictionaries n Symbol table in a compiler n Key: nameof identifier n Values:

Uses of dictionaries n Symbol table in a compiler n Key: nameof identifier n Values:

Advanced Programming Dictionaries, Hash Tables Dictionaries (Maps) Hash tables ADT Dictionary or Map Has following operations: n I NSERT : inserts a new element, associated to unique value of a field (key) n S EARCH : searches an element

722 views • 22 slides
61A Lecture 13 {'Dem': 0} Wednesday, September 28 2 Limitations on Dictionaries Implementing

61A Lecture 13 {'Dem': 0} Wednesday, September 28 2 Limitations on Dictionaries Implementing

Dictionaries 61A Lecture 13 {'Dem': 0} Wednesday, September 28 2 Limitations on Dictionaries Implementing Dictionaries def make_dict(): """Return a functional implementation of a dictionary.""" Dictionaries are

219 views • 3 slides
Efforts to Secure Efforts to Secure Electronic Financial Transactions Electronic Financial

Efforts to Secure Efforts to Secure Electronic Financial Transactions Electronic Financial

- Case Study - - Case Study - Efforts to Secure Efforts to Secure Electronic Financial Transactions Electronic Financial Transactions in Korea in Korea 2008. 6. 27 2008. 6. 27 20 th FIRST Annual Conference 20 th FIRST Annual Conference

651 views • 27 slides
CS 105: TOPIC 12 DICTIONARIES Max Fowler (Computer Science)

CS 105: TOPIC 12 DICTIONARIES Max Fowler (Computer Science)

CS 105: TOPIC 12 DICTIONARIES Max Fowler (Computer Science) https://pages.github-dev.cs.illinois.edu/cs-105/web/ JULY 26, 2020 Week 7 Video Series Topics Dictionaries A reminder on Key vs Value Advanced dictionary use

520 views • 22 slides
STATS 507 Data Analysis in Python Lecture 4: Dictionaries and Tuples Two more fundamental

STATS 507 Data Analysis in Python Lecture 4: Dictionaries and Tuples Two more fundamental

STATS 507 Data Analysis in Python Lecture 4: Dictionaries and Tuples Two more fundamental built-in data structures Dictionaries Python dictionaries generalize lists Allow indexing by arbitrary immutable objects rather than integers Fast

1.19k views • 82 slides
Ordered Dictionaries Ordered Dictionaries Keys are ordered Perform usual dictionary

Ordered Dictionaries Ordered Dictionaries Keys are ordered Perform usual dictionary

Ordered Dictionaries Ordered Dictionaries Keys are ordered Perform usual dictionary operations (insertItem, removeItem, findElement) and maintain an order relation for the keys we use an external comparator for keys New

452 views • 31 slides
Ling 555 Programming for Linguists Python Dictionaries Robert Albert Felty Speech

Ling 555 Programming for Linguists Python Dictionaries Robert Albert Felty Speech

Ling 555 Programming for Linguists Python Dictionaries Robert Albert Felty Speech Research Laboratory Indiana University Sep. 28, 2008 L555 Escaping string Sep. 28 escaped="Before adding text to SQL Homework questions

436 views • 10 slides
Dictionaries A Key-Value Relationship C-START Python PD Workshop C-START Python PD Workshop

Dictionaries A Key-Value Relationship C-START Python PD Workshop C-START Python PD Workshop

Dictionaries A Key-Value Relationship C-START Python PD Workshop C-START Python PD Workshop Dictionaries Dictionaries Python Dictionaries are a one-way key-value mapping. They are like a list, but elements are accessed using a key, rather

345 views • 16 slides
OPTA analyst meeting January 23, 2008 Programme 13.00 The main developments on the electronic

OPTA analyst meeting January 23, 2008 Programme 13.00 The main developments on the electronic

OPTA analyst meeting January 23, 2008 Programme 13.00 The main developments on the electronic communications and postal markets, by Johan Keetelaar and Christa Cramer (electronic communications) Symen Formsma (postal affairs)

533 views • 16 slides
Electronic Commerce Technologies CSC 513, Spring 2008 Munindar P. Singh singh@ncsu.edu

Electronic Commerce Technologies CSC 513, Spring 2008 Munindar P. Singh singh@ncsu.edu

Electronic Commerce Technologies CSC 513, Spring 2008 Munindar P. Singh singh@ncsu.edu Department of Computer Science North Carolina State University Munindar P. Singh, CSC 513, Spring 2008 c p.1 Module 1: Introduction Scope Grading

1.59k views • 157 slides
HTTP/2 Compression Dictionaries Vlad Krasnov In a nutshell Allow cross-stream compression in

HTTP/2 Compression Dictionaries Vlad Krasnov In a nutshell Allow cross-stream compression in

HTTP/2 Compression Dictionaries Vlad Krasnov In a nutshell Allow cross-stream compression in HTTP/2 by means of "dictionaries" Including a set(s?) of static dictionaries for initialization Each dictionary targets a different

176 views • 13 slides
MULTIMEDIA RETRIEVAL Electronic album, Personalised electronic journals Education and Training

MULTIMEDIA RETRIEVAL Electronic album, Personalised electronic journals Education and Training

3/4/2008 Multimedia? Text, images, drawings(graphics), animation, video, sound(speech) PCs, DVDs, games, digital TV, Web surfing etc. Applications of Multimedia Home Video on demand, Interactive TV MULTIMEDIA RETRIEVAL Electronic

575 views • 18 slides
A Phrase Mining Framework for Recursive Construction of a Topical Hierarchy Akshat Pandey

A Phrase Mining Framework for Recursive Construction of a Topical Hierarchy Akshat Pandey

A Phrase Mining Framework for Recursive Construction of a Topical Hierarchy Akshat Pandey Dipshil Agrawal Shrirag Kodoor March 27th, 2018. 1. Introduction 1.1. Aim: Creation of a high quality hierarchical organization of the concepts in a

494 views • 22 slides
A Few Things about the Library Dr. Ellen Broidy Searching using Boolean Logic AND Homelessness

A Few Things about the Library Dr. Ellen Broidy Searching using Boolean Logic AND Homelessness

A Few Things about the Library Dr. Ellen Broidy Searching using Boolean Logic AND Homelessness AND Children This type of search will result in entries that must contain both words. You may use AND to narrow a search . OR Infants OR

378 views • 8 slides
Anytime, Anywhere, .. 1 Rajendra P. Srivastava PhD (Physics) & PhD (Accounting) EY

Anytime, Anywhere, .. 1 Rajendra P. Srivastava PhD (Physics) & PhD (Accounting) EY

Anytime, Anywhere, .. Anytime, Anywhere, .. 1 Rajendra P. Srivastava PhD (Physics) & PhD (Accounting) EY Professor of Accounting and Information Systems School of Business, The University of Kansas Lawrence, KS 66045 Email 1:

991 views • 58 slides
SCHOOL OF HUMANITIES NEW GRADUATE STUDENT ORIENTATION 2015 HUMANITIES OFFICE OF GRADUATE STUDY

SCHOOL OF HUMANITIES NEW GRADUATE STUDENT ORIENTATION 2015 HUMANITIES OFFICE OF GRADUATE STUDY

SCHOOL OF HUMANITIES NEW GRADUATE STUDENT ORIENTATION 2015 HUMANITIES OFFICE OF GRADUATE STUDY (OGS) 179 Humanities Instructional Building (building #610) https://www.humanities.uci.edu/graduate/index.php Monday-Friday 9:00am 12:00pm;

281 views • 17 slides
Choose your words carefully: Financial services edition How word choice can make or break

Choose your words carefully: Financial services edition How word choice can make or break

Choose your words carefully: Financial services edition How word choice can make or break pay-per-click search ads Somewhere in here there are winning word combos for financial services search ads. (There are also losers.) Call To Action

368 views • 36 slides
CanLII: Demonstration / Training Susan Jones Nova Scotia Barristers Society 5 th Annual

CanLII: Demonstration / Training Susan Jones Nova Scotia Barristers Society 5 th Annual

CanLII: Demonstration / Training Susan Jones Nova Scotia Barristers Society 5 th Annual Conference of Ontario Law Association Libraries October 28, 2005 Outline of Presentation What is CanLII? History / Background CanLIIs Home Page

451 views • 18 slides
Outpatient Quality Reporting Program Support Contractor Unlocking the Secrets of the Question and

Outpatient Quality Reporting Program Support Contractor Unlocking the Secrets of the Question and

Outpatient Quality Reporting Program Support Contractor Unlocking the Secrets of the Question and Answer (Q&A) Tool Presentation Moderator: Pam Harris Project Coordinator, HSAG Speaker: Harold Hicks Q&A Site System Administrator,

551 views • 12 slides
FEASIBILITY STUDY: Determine the potential to support the work of DCA by analyzing new digital

FEASIBILITY STUDY: Determine the potential to support the work of DCA by analyzing new digital

FEASIBILITY STUDY: Determine the potential to support the work of DCA by analyzing new digital data sources. Purpose of this report Overarching research question USAID/DCA is interested in understanding financial access gaps in real time, so we

450 views • 23 slides

More recommend