yandex
play

Yandex MLW Rome 2013 2 Yandex: ~4000 Russian Speakers And me. ( - PowerPoint PPT Presentation

1 The hard bits Charles Nevile Chaals / Consultant, CTO office Yandex MLW Rome 2013 2 Yandex: ~4000 Russian Speakers And me. ( ) Built on language tools Search leader in Russia + Maps, Money, Mail,


  1. 1 The hard bits Charles Nevile Chaals / Чаалз Consultant, CTO office Yandex MLW Rome 2013

  2. 2 Yandex: ~4000 Russian Speakers And me. ( И тоже Джагз ) Built on language tools Search leader in Russia + Maps, Money, Mail, Music,…

  3. 3 Search Originally monolingual Now multiple languages Localised results And personalised… A lot of learning to do

  4. 4 Russian 3 genders "Singular", 2-4, lots Case: use кто :chaals not кого :katya Big culture => autarky

  5. 5 *.Yandex.{com,ru,…} Some localised APIs …localised services Moving between them? (Single Sign On…)

  6. 6 BEM... (Block-Element--Modifier) Page component library Open source Big in Russia Adapt for each page

  7. 7 Using BEM User settings lang: Flags + ISO codes Where is it in the UI? Is the service localised? Remember my preferences…

  8. 8 Translation Rules vs statistics Time to build Choices available "Internal biases" Feedback loops

  9. 9 Choosing standards Like toothbrushes Trend: XML -> JSON Build vs buying tools Joined W3C, ... Наши разработчики говорят …

  10. 10 Спасибо chaals@yandex-team.ru There are no foolish questions - fools do not question Yandex hiµ

Download Presentation
Download Policy: The content available on the website is offered to you 'AS IS' for your personal information and use only. It cannot be commercialized, licensed, or distributed on other websites without prior consent from the author. To download a presentation, simply click this link. If you encounter any difficulties during the download process, it's possible that the publisher has removed the file from their server.

Recommend


More recommend