We use standards and standards need support Wikimedia Foundation - PowerPoint PPT Presentation

Jul 25, 2023 •565 likes •645 views

We use standards and standards need support Wikimedia Foundation Gerard Meijssen Internationalization / Localization outreach consultant What our communities do There is a Wikipedia in 283 languages A request has been made for

We use standards and standards need support ● Wikimedia Foundation  Gerard Meijssen Internationalization / Localization outreach consultant
What our communities do ● There is a Wikipedia in 283 languages  A request has been made for 129 more ● For many languages there is a source, a books, a dictionary project as well ● We have over 12 million freely usable images ● There are several meta wikis and they need translations to get our message out
412 languages ● Are written in many scripts. Not all of them are provided with a font in an operating system  We support WebFonts ● Not all of them have a quality freely licensed font  We collaborate on font development ● For many languages we need input methods; local keyboard are often not on sale  We support Narayam
412 languages II ● At translatewiki.net several freely licensed applications are internationalised and localised ● 4600 people receive its monthly update
412 languages III ● We make use of the ISO-639-3, Unicode and the CLDR ● We use translation memories and machine translation on twn and on our meta wikis. ● All our localisers and translators are volunteers ● Getting the message out is a big job  Why localisation  The use of translatable terminology  Refitting internationalisation is expensive
What about standards ● The CLDR should provide us with the necessary intelligence  WMF supports more languages than the CLDR  There are over 6000 languages we do not support  The information is not accurate even for English  Our developers have a hard time entering data !!  It uses time boxes for data entry
What does this mean ● Languages not supported in the CLDR are not supported in text processors or browsers ● The meta data in documents written in one of the 6000+ languages is wrong We are looking for a solution..

Download Presentation

Download Policy: The content available on the website is offered to you 'AS IS' for your personal information and use only. It cannot be commercialized, licensed, or distributed on other websites without prior consent from the author. To download a presentation, simply click this link. If you encounter any difficulties during the download process, it's possible that the publisher has removed the file from their server.

Recommend

Standards I m plem entation Update Office of Standards and I nstructional Support Facilitating

Standards I m plem entation Update Office of Standards and I nstructional Support Facilitating Colorado Educator Development of Sample Curricula Office of Standards and I nstructional Support Developm ent Plan for Colorados District

373 views • 12 slides

Standards (code and otherwise) often talk about code standards, but many teams also use

Standards (code and otherwise) often talk about code standards, but many teams also use document standards, version control standards, bug reporting standards, process standards, etc goal is to reduce confusion, errors, omissions in

529 views • 5 slides

Standards in HEAnet Standards in HEAnet The great thing about standards is that there are so

Standards in HEAnet Standards in HEAnet The great thing about standards is that there are so many to choose from Rachael Holt & Gareth Eason, HEAnet for TF-NOC, Zrich, 2011-06-28 Agenda Advantages of standards? What

362 views • 23 slides

Changes to Storage Standards The great thing about standards is that there are so many to

Changes to Storage Standards The great thing about standards is that there are so many to choose from! Douglas Gilbert Linux File System + IO Workshop San Jose, February 2007 Standards shops t10.org SCSI command sets &

123 views • 8 slides

Beyond Speci fi cations: Looking at the Big Picture of Standards Arle Lommel, Standards

Beyond Speci fi cations: Looking at the Big Picture of Standards Arle Lommel, Standards Coordinator Globalization and Localization Association The GALA standards initiative promotes the e ff ective use of standards for international and

272 views • 15 slides

The Standards of Quality (SOQ) Standard 2. Instructional, Administrative, and Support Personnel

The Standards of Quality (SOQ) Standard 2. Instructional, Administrative, and Support Personnel Dr. Cynthia A. Cave Assistant Superintendent for Policy and Communications Virginia Board of Education Committee on the Standards of Quality April

516 views • 38 slides

Nez Perce Education Standards Aligning with Common Core Standards and Developing Instructional

Nez Perce Education Standards Aligning with Common Core Standards and Developing Instructional Strategies to Support Learning Joyce McFarland, B.S. Education Manager, Nez Perce Tribe Alicia Wheeler, B.S. Technical Assistance Coach, Nez Perce

589 views • 29 slides

Apprenticeship Standards Trailblazer What are Apprenticeship Standards? Employer led

Apprenticeship Standards Trailblazer What are Apprenticeship Standards? Employer led and designed Apprenticeship Standards and Assessment Plans Must set out the requirements for full Occupational Competence Focused on the

281 views • 27 slides

Genomic Knowledge Standards (GKS) genomicsandhealth.org Genomic Knowledge Standards GKS aims

Genomic Knowledge Standards (GKS) genomicsandhealth.org Genomic Knowledge Standards GKS aims to develop, adopt, and adapt standards to enable the exchange of genomic knowledge Establish framework of standards that lower barriers to

223 views • 4 slides

GPhC Standards and Inspection Model Michael Holden FRPharmS Chief Executive YOUR NPA SUPPORT

GPhC Standards and Inspection Model Michael Holden FRPharmS Chief Executive YOUR NPA SUPPORT GPhC Standards A show me, tell me story by Your NPA Evidence In How am Principles practice I doing? scenarios Sign- posting Summary of

196 views • 17 slides

Standards Australia Update Standards Australia Technical Governance Review Today

Standards Australia Update Standards Australia Technical Governance Review Today Digital Transformation Update Incubator Young Leaders About Standards Australia Nation's peak non-government, not-for-profit Standards

475 views • 25 slides

HOW STANDARDS BENEFIT MSMEs NATIONAL STANDARDS CENTRE MINISTRY OF ENERGY , MANPOWER AND INDUSTRY

HOW STANDARDS BENEFIT MSMEs NATIONAL STANDARDS CENTRE MINISTRY OF ENERGY , MANPOWER AND INDUSTRY WHAT ARE STANDARDS? Standards are documents that set out specifications, procedures and guidelines that aim to ensure products, services, and

310 views • 9 slides

Standards for Biothreat Detection Standards Development in Response to Terrorism Threats ANSI

Standards for Biothreat Detection Standards Development in Response to Terrorism Threats ANSI Homeland Security Standards Panel Tenth Annual Plenary Meeting: Achievements from the Past Decade and Charting the Path Forward November 9, 2010

385 views • 12 slides

2010 Standards 2010 Standards at ADA.gov Applies... New Construction Alterations

9/4/2015 DOJs 2010 ADA Standards Overview of the Appendices B and D 2010 ADA Standards to 36 CFR part 1191 (2009) -- 2004 ADA for Accessible Design for Accessible Design Guidelines... and the requirements contained in 35.151 and

554 views • 17 slides

ASHRAE 90.1 .1 Standard and Energy Modeling Standards Developing standards since 1922

Michelle Farrell Sustainability Chair ASHRAE 90.1 .1 Standard and Energy Modeling Standards Developing standards since 1922 Some 130 active standard or guideline projects Standards are reviewed and republished to ensure they are

302 views • 19 slides

Phil Owen Director of Professional Standards Trading Standards Institute Leading the Trading

Phil Owen Director of Professional Standards Trading Standards Institute Leading the Trading Standards Profession Introduction Consumer Landscape Implementation The Trading Standards Institute Trading Standards Practitioner

226 views • 19 slides

I Let You Know Who Can See What Xuemeng Song , Xiang Wang , Liqiang Nie , Xiangnan He

A Personal Privacy Preserving Framework: I Let You Know Who Can See What Xuemeng Song , Xiang Wang , Liqiang Nie , Xiangnan He , Zhumin Chen , Wei Liu $ School of Computer Science and Technology, Shandong University

379 views • 37 slides

Image Data Stephen Bailey Instructor DataCamp Biomedical Image Analysis in Python Biomedical

DataCamp Biomedical Image Analysis in Python BIOMEDICAL IMAGE ANALYSIS IN PYTHON Image Data Stephen Bailey Instructor DataCamp Biomedical Image Analysis in Python Biomedical imaging: more than a century of discovery 1895 2017 DataCamp

469 views • 26 slides

Re Relig ligio ion (plus us a bri rief sidebar r on age) Elicit licitat atio ion &

Re Relig ligio ion (plus us a bri rief sidebar r on age) Elicit licitat atio ion & & metadat adata a David Bowie University of Alaska Anchorage LSA 2012 4 January 2012 The linguistic (un)importance of religion

531 views • 21 slides

Eurec ecom om-Polito te team Presented by: Authors: Elena Baralis Benoit Huet Bernard

TRECVID 2017 Hyperlinking task Eurec ecom om-Polito te team Presented by: Authors: Elena Baralis Benoit Huet Bernard Merialdo Paolo Garza (EURECOM) (EURECOM) Mohammad Reza Kavoosifar huet@eurecom.fr (Politecnico di Torino)

441 views • 15 slides

Lecture 10: Larger-than-Memory Databases 1 / 53 Larger-than-Memory Databases Recap

Larger-than-Memory Databases Lecture 10: Larger-than-Memory Databases 1 / 53 Larger-than-Memory Databases Recap Compression Recap 2 / 53 Larger-than-Memory Databases Recap Compression Nave Compression Choice 1: Entropy Encoding

1.07k views • 53 slides

METADISCOURSE AS UNQUOTATION CHUNG-CHIEH SHAN 29 SEPTEMBER 2012 January 2009 1. Depicting as

METADISCOURSE AS UNQUOTATION CHUNG-CHIEH SHAN 29 SEPTEMBER 2012 January 2009 1. Depicting as a method of communication 2. Rational ways of speaking Herbert H. Clark 4/14 January 2009 774 LANGUAGE, VOLUME 66, NUMBER 4 (1990)

495 views • 32 slides

Learning ancestral atom of structured dictionary via sparse coding Bernoulli Society Satellite

Learning ancestral atom of structured dictionary via sparse coding Bernoulli Society Satellite Meeting Noboru Murata Waseda University 2 September, 2013 joint work with Toshimitsu Aritake, Hideitsu Hino 1 / 25 sparse coding a methodology

513 views • 25 slides

Coq Coq Codet! Towards a Verified Toolchain for Coq in MetaCoq Matthieu Sozeau . r 2 , Inria

Coq Coq Codet! Towards a Verified Toolchain for Coq in MetaCoq Matthieu Sozeau . r 2 , Inria Paris Yannick Forster Saarland University Simon Boulier, Th eo Winterhalter, Nicolas Tabareau Gallinette, Inria Nantes Coq Workshop 2019

1.31k views • 42 slides