TRAINAIR PLUS Programme Avia*on Safety Training Air - - PowerPoint PPT Presentation

trainair plus programme
SMART_READER_LITE
LIVE PREVIEW

TRAINAIR PLUS Programme Avia*on Safety Training Air - - PowerPoint PPT Presentation

Interna'onal Civil Avia'on Organiza'on TRAINAIR PLUS Programme Avia*on Safety Training Air Naviga*on Bureau Singapore, 25 28 September, 2012


slide-1
SLIDE 1

Interna'onal ¡Civil ¡Avia'on ¡Organiza'on ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡Programme ¡ ¡

¡ Avia*on ¡Safety ¡Training ¡ Air ¡Naviga*on ¡Bureau ¡

¡ ¡ Singapore, ¡25 ¡– ¡28 ¡September, ¡2012 ¡

¡

slide-2
SLIDE 2

2 ¡

Index ¡

  • Background ¡
  • TRAINAIR ¡PLUS ¡Programme ¡
  • TRAINAIR ¡PLUS ¡Programme ¡Objec'ves ¡and ¡Principles ¡
  • Focus ¡on ¡Quality ¡Assurance ¡
  • Steps ¡to ¡Join ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡ ¡
  • TRAINAIR ¡PLUS ¡Database ¡
  • Training ¡Development ¡Guideline ¡
  • TRAINAIR ¡PLUS ¡Training ¡Courses ¡
  • TRAINAIR ¡PLUS ¡Assessment ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-3
SLIDE 3

3 ¡

Background

Ø Improves ¡the ¡safety ¡and ¡efficiency ¡of ¡air ¡

  • transport. ¡ ¡

Ø Develops ¡high ¡standards ¡of ¡training ¡for ¡ avia'on ¡personnel ¡on ¡a ¡global ¡basis. ¡ Ø Implements ¡Interna*onal ¡co-­‑opera*ve ¡ system ¡for ¡civil ¡avia'on ¡training ¡ ins'tu'ons. ¡

¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

TRAINAIR ¡Programme ¡

slide-4
SLIDE 4

Interna'onal ¡Civil ¡Avia'on ¡Organiza'on ¡

ICAO ¡ ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡PROGRAMME ¡

¡ ¡ ¡

slide-5
SLIDE 5

5 ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡PROGRAMME ¡

¡ Programme ¡open ¡to ¡all ¡ ¡ Avia'on ¡Training ¡Centres ¡& ¡ Organiza'ons ¡

¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-6
SLIDE 6

6 ¡

Ø Promote ¡ the ¡ implementa'on ¡ of ¡ an ¡ affordable ¡ competency-­‑based ¡approach ¡for ¡avia'on ¡training ¡ Ø Streamline, ¡ and ¡ facilitate ¡ the ¡ implementa'on ¡ of ¡ development ¡of ¡the ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡methodology ¡ used ¡in ¡STPs ¡ Ø Provide ¡ quality ¡ control ¡ throughout ¡ the ¡ STP ¡ development ¡process ¡ Ø Operate ¡an ¡interna'onal ¡STP ¡sharing ¡system ¡and ¡ coopera've ¡training ¡network ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡ ¡ PROGRAMME ¡OBJECTIVES ¡

slide-7
SLIDE 7

7 ¡

Ø Coopera'on ¡ Ø Timeliness ¡ Ø Quality ¡ Ø Value ¡recogni'on ¡ Ø Professionalism ¡ Ø Accountability ¡ Ø Transparency ¡ Ø Fairness ¡ Ø Consistency ¡ Ø Cost ¡recovery ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡ ¡ PROGRAMME ¡PRINCIPLES ¡

slide-8
SLIDE 8

8 ¡

Focus on Quality Assurance The ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡Programme ¡

Ø Encourages ¡States ¡to ¡use ¡a ¡standardized ¡training ¡ development ¡methodology ¡ Ø Develops ¡an ¡interna'onal ¡training ¡sharing ¡system ¡ Ø Builds ¡an ¡interna'onal, ¡co-­‑opera've ¡network ¡of ¡civil ¡avia'on ¡ training ¡centres ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-9
SLIDE 9

9 ¡

Focus on Quality Assurance

Features ¡ ¡

Ø Training ¡undertaken ¡only ¡when ¡ needed ¡ Ø Job-­‑oriented ¡ Ø Designed ¡to ¡achieve ¡specific ¡

  • bjec'ves ¡

Ø Courses ¡are ¡material-­‑dependent ¡ Ø Undergo ¡rigorous ¡evalua'on ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

Analysis ¡ Design ¡and ¡ Produc*on ¡ Evalua*on ¡

slide-10
SLIDE 10

10 ¡

Focus on Quality Assurance The ¡ ¡System ¡

Ø Standard ¡instruc'onal ¡approach. ¡ Ø Harmonized ¡approach ¡facilitates ¡sharing. ¡ Ø Members ¡may ¡acquire ¡Standardized ¡Training ¡Packages ¡(STP) ¡ prepared ¡by ¡other ¡members ¡through ¡the ¡“sharing ¡system” ¡ Ø STPs ¡are ¡shared ¡at ¡a ¡cost ¡recovery ¡for ¡owners ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-11
SLIDE 11

Avia*on ¡Training ¡ Centres ¡Network ¡

States ¡

Private ¡Centres ¡ ¡

¡ ¡

Member ¡

¡ Experts ¡ Developers ¡ Instructors ¡ ¡

Training ¡Organiza*ons ¡

Centres ¡ Cer*fica*on ¡ STP ¡ Evaluators ¡

Analysis ¡

Design ¡ ¡ and ¡ produc*on ¡

Evalua*on ¡

¡ ¡

¡

Associate ¡ Member ¡

¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡New ¡

¡Methodology ¡

Fee ¡Scheme ¡

¡

¡ STP ¡Exchange ¡ Rules ¡

¡

Administra*ve ¡ ¡ Process ¡

¡ ¡ ¡ ¡

slide-12
SLIDE 12

12 ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡PROGRAMME ¡

Ø Training ¡Organiza*ons ¡ Ø Procedures ¡and ¡Requirements ¡ Ø Timing ¡ Ø Assessment ¡Protocol ¡ Ø Quality ¡Assurance ¡ Ø STP ¡Library ¡ Ø Services ¡to ¡the ¡Members ¡ Ø Costs ¡efficiency ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

Why ¡PLUS? ¡

slide-13
SLIDE 13

13 ¡

Steps ¡to ¡Join ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡ ¡

Ø Official ¡request ¡ Ø Assessment ¡mission ¡and ¡report ¡ Ø CAP ¡fully ¡implemented ¡

Associate ¡

Ø Course ¡Developers ¡Unit ¡ Ø OJT ¡to ¡prepare ¡STP ¡ Ø STP ¡development ¡ Ø STP ¡validated ¡

Member ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-14
SLIDE 14

14 ¡ TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡Membership ¡ Workflow ¡Chart ¡

slide-15
SLIDE 15

15 ¡

BENEFITS ¡OF ¡MEMBERSHIP ¡

Ø Join ¡ established ¡ interna'onal ¡ coopera*ve ¡ network ¡

  • f ¡CATCs ¡

Ø Members ¡can ¡upgrade ¡their ¡curriculum ¡applying ¡the ¡ TP ¡course ¡development ¡methodology ¡and ¡accessing ¡ a ¡pool ¡of ¡validated ¡STPs ¡ Ø Provides ¡ a ¡ forum ¡ that ¡ supports ¡ coopera*on ¡ ¡ to ¡ exchange ¡the ¡training ¡best ¡prac'ces. ¡ ¡ Ø Members ¡may ¡use ¡the ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡and ¡ICAO ¡logo ¡

  • n ¡their ¡publica'ons ¡and ¡leferheads ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-16
SLIDE 16

16 ¡

Associate ¡Member ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-17
SLIDE 17

17 ¡

Associate ¡Member ¡Accredita'on ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-18
SLIDE 18

18 ¡

Full ¡Member ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-19
SLIDE 19

19 ¡

Full ¡Member ¡Accredita'on ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-20
SLIDE 20

20 ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡ ¡Approach ¡to ¡the ¡avia'on ¡industry ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

Tradi*onal ¡Approach ¡

Avia*on ¡Industry ¡

¡Tradi*onal ¡ ¡products ¡ Training ¡packages ¡ ¡Tradi*onal ¡ ¡ Training ¡delivery ¡

Avia*on ¡Professionals ¡

Desired ¡ ¡ K/S/A ¡ 100 ¡% ¡ Job ¡ Performance ¡

GAP ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡ ¡ Approach ¡

Performance ¡based ¡ Training ¡packages ¡ Training ¡delivery ¡based ¡ ¡

  • n ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡Methodology ¡

Avia*on ¡Industry ¡ Avia*on ¡Professionals ¡

Desired ¡ ¡ K/S/A ¡ 100 ¡% ¡ Job ¡ Performance ¡

Best ¡ ¡ Prac'ces ¡

slide-21
SLIDE 21

21 ¡

Approach ¡to ¡the ¡industry ¡benefits ¡

Ø Improve ¡ a ¡ quality ¡ of ¡ aeronau*cal ¡ products ¡ training ¡ package ¡ applying ¡performance ¡based ¡ ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡methodology ¡ Ø U'lize ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡network ¡as ¡a ¡powerful ¡resource ¡to ¡develop ¡ rela'ons, ¡ business ¡ networking, ¡ educa'on, ¡ program ¡ collabora*on ¡ and ¡sponsorship ¡and ¡brand ¡exposure ¡with ¡worldwide ¡Civil ¡Avia'on ¡ Training ¡Centers ¡ Ø Introduce ¡a ¡prac'cal ¡way ¡to ¡shape ¡the ¡future ¡of ¡avia*on’s ¡ ¡industry ¡ professionals ¡through ¡par'cipa'on ¡on ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡ac'vi'es ¡ Ø Explore ¡ new ¡ opportuni*es ¡ to ¡ meet ¡ and ¡ exchange ¡ ideas ¡ with ¡ colleagues ¡in ¡industry ¡and ¡academia ¡ Ø And ¡many ¡others…….. ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-22
SLIDE 22

ICAO ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡ Training ¡Courses ¡ ¡

ICAO ¡ Training ¡ Courses ¡ Quality ¡ control ¡

Instructors ¡ (TIC) ¡ Developers ¡ (TDC) ¡ Managers ¡ (TMC) ¡

slide-23
SLIDE 23

23 ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡Quality ¡Control ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡Codes ¡and ¡data ¡base ¡

Ø Training ¡Organiza*ons ¡ Ø Instructors ¡ Ø Course ¡Developers ¡ Ø Managers ¡ Ø Experts ¡and ¡Evaluators ¡ Ø STP ¡courses ¡ Ø Trainees ¡in ¡STP ¡courses ¡

¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-24
SLIDE 24

TRAINAIR ¡PLUS ¡

¡

Quality ¡Training ¡

¡

Efficient ¡Performance ¡

¡

Successful ¡Results ¡

slide-25
SLIDE 25

Interna'onal ¡Civil ¡Avia'on ¡Organiza'on ¡

ICAO ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡ ¡Training ¡Development ¡Guide ¡ ¡

Competency-­‑based ¡Training ¡ ¡Methodology ¡ ¡ ¡ ¡

slide-26
SLIDE 26

26 ¡

TDG ¡/ ¡ICAO ¡doc. ¡9941 ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-27
SLIDE 27
slide-28
SLIDE 28

Training ¡Development ¡Guidelines ¡

3 ¡STAGES ¡ Analysis ¡ Preliminary ¡ ¡ Study ¡ Job ¡ ¡ Analysis ¡ Popula'on ¡ Analysis ¡ Design ¡and ¡ Produc*on ¡ Design ¡of ¡ Curriculum ¡ Design ¡of ¡ Modules ¡ Produc'on ¡and ¡ Development ¡ Tes'ng ¡ Evalua*on ¡ Valida'on ¡ ¡ and ¡Revision ¡

slide-29
SLIDE 29

29 ¡

Training ¡Development ¡Process ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

Analysis ¡

Decision ¡to ¡ ¡ proceed ¡to ¡Analysis ¡ ¡Non-­‑Training ¡ ¡ Solu*ons ¡ ¡

slide-30
SLIDE 30

30 ¡

Training ¡Development ¡Process ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

Analysis ¡ Design ¡and ¡ Produc'on ¡

Decision ¡to ¡ ¡ proceed ¡to ¡ Analysis ¡ Non-­‑Training ¡ ¡ Solu*ons ¡ ¡

slide-31
SLIDE 31

31 ¡

Training ¡Development ¡Process ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

Analysis ¡ Design ¡and ¡ Produc'on ¡ Evalua'on ¡

Decision ¡to ¡ ¡ proceed ¡to ¡ Analysis ¡ Non-­‑Training ¡ ¡ Solu*ons ¡ ¡

slide-32
SLIDE 32

32 ¡

Training ¡Development ¡Process ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

Analysis ¡ Design ¡and ¡Produc'on ¡ Evalua'on ¡ STP ¡

Feedback ¡

Decision ¡to ¡ ¡ proceed ¡to ¡ Analysis ¡ Non-­‑Training ¡ ¡ Solu*ons ¡

Implementa*on ¡

Training ¡needs ¡ Course ¡ materials ¡

slide-33
SLIDE 33

33 ¡

Training ¡Development ¡Process ¡(Before) ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-34
SLIDE 34

34 ¡

Training ¡Development ¡Process ¡(Now) ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-35
SLIDE 35

35 ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡e ¡Management ¡System ¡(TPeMS) ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-36
SLIDE 36

36 ¡

Former ¡STP ¡Library ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-37
SLIDE 37

37 ¡

Virtual ¡STP ¡Library ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-38
SLIDE 38

38 ¡ TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-39
SLIDE 39

39 ¡

Challenges ¡

¡ Ø To ¡ensure ¡that ¡requirements, ¡processes ¡and ¡procedures ¡are ¡fully ¡ documented ¡and ¡integrated ¡in ¡the ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡eManagement ¡ System ¡(TP-­‑eMS) ¡

Q Management ¡of ¡Associate ¡Membership ¡(MP) ¡ Q Development ¡of ¡First ¡STP ¡and ¡Full ¡Membership ¡(DFC) ¡ Q Development ¡of ¡a ¡STP ¡for ¡Full ¡Member ¡(DC) ¡

Q Management ¡of ¡STP ¡Library ¡and ¡exchange ¡processes ¡(STPL) ¡

Q AdministraAon ¡of ¡TP ¡Training ¡Programme ¡(TDC) ¡ Q Upgrading ¡former ¡TRAINAIR ¡STPs ¡

Ø ISO ¡9001-­‑2008 ¡Cer*fica*on ¡during ¡2012 ¡ ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡

slide-40
SLIDE 40

40 ¡

¡ TRAINAIR ¡PLUS ¡STP ¡Process ¡

¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡STP ¡Process ¡

Centre ¡ Valida*on ¡ Dura*on ¡ (Average) ¡ Approval ¡ Library ¡ Request ¡

Subject/Dura*on/Ini*al ¡ Target ¡Popula*on ¡

ICAO ¡ New ¡TP ¡STP ¡Code ¡ Stage ¡1-­‑Analysis ¡ Evaluator ¡ 5 ¡w/d ¡ ICAO ¡ Stage ¡2-­‑ ¡Design ¡and ¡ Produc*on ¡ Evaluator ¡ 10 ¡w/d ¡ ICAO ¡ Stage ¡3-­‑ ¡Evalua*on ¡ Evaluator ¡ 5 ¡w/d ¡ ICAO ¡ New ¡ ¡TP ¡STP ¡ ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-41
SLIDE 41

PPT ¡7.41 ¡

STP ¡Development ¡Process ¡

214/01/TDC ¡ TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

Task ¡ Descrip*on ¡ Task ¡Terminal ¡ Objec*ve ¡ Subtasks ¡ Task ¡ elements ¡ Condi*on ¡ Performance ¡ Standard ¡ Performance ¡ ¡ Difficul*es ¡ K ¡ S ¡ A ¡ KSA ¡s ¡ Sequencing ¡ and ¡ ¡ Grouping ¡ ¡ End ¡of ¡module ¡

  • bjec*ve ¡

Intermediate ¡

  • bjec*ves ¡

Condi*on ¡ Performance ¡ Standard ¡ Mastery ¡test ¡ Instruc*onal ¡ Events ¡ Exercises ¡ Progress ¡Tests ¡ Content ¡

Module ¡Outline ¡ ¡ Intermediate ¡

  • bjec*ves ¡

¡ Teaching ¡Points ¡ Source ¡of ¡ Contents ¡ Module ¡Plan ¡ Instructor’s ¡Guide ¡ Time ¡ ¡ Main ¡Unit ¡ Steps ¡ ¡ Aids ¡ Content ¡Summary ¡ ¡

  • f ¡ac*vi*es ¡

¡ Points ¡to ¡be ¡ emphasized ¡

JOB ¡Aids ¡ Produc*on ¡of ¡ ¡ Training ¡Materials ¡ Validity ¡of ¡ Mastery ¡and ¡ Progress ¡tests ¡ Quality ¡of ¡ instruc*onal ¡ Material ¡ Evalua*on ¡ and ¡ Valida*on ¡ report ¡

STP ¡

slide-42
SLIDE 42

Interna'onal ¡Civil ¡Avia'on ¡Organiza'on ¡

ICAO ¡ ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡Assessment ¡

¡ ¡ ¡

slide-43
SLIDE 43

TRAINAIR ¡PLUS ¡ ¡ Membership ¡Process ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

Acceptance ¡ Acceptance ¡ Fully ¡ ¡ sa*sfactory ¡

slide-44
SLIDE 44

44 ¡

TRAINAIR PLUS Assessment ¡

Objec*ve ¡of ¡Assessment: ¡ ¡ ¡ Evaluate ¡ the ¡ capability ¡ of ¡ the ¡ Centre, ¡ to ¡ manage ¡ and ¡ conduct ¡ training ¡ courses, ¡ and ¡ use ¡of ¡a ¡Standardized ¡Training ¡ Package ¡ (STP) ¡ with ¡ an ¡ established ¡quality ¡system. ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-45
SLIDE 45

45 ¡

TRAINAIR PLUS Assessment ¡

Ø Assessment ¡Guidelines ¡are ¡prepared ¡by ¡ICAO ¡ and ¡ sent ¡ to ¡ the ¡ CATC ¡ to ¡ assist ¡ in ¡ the ¡ prepara'on. ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-46
SLIDE 46

46 ¡ TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

TRAINAIR PLUS Assessment Critical Area ¡

slide-47
SLIDE 47

47 ¡ TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

TRAINAIR PLUS Assessment Critical Area ¡

slide-48
SLIDE 48

48 ¡ TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

TRAINAIR PLUS Assessment Critical Area ¡

slide-49
SLIDE 49

49 ¡

Keys ¡for ¡Successfully ¡Assesment ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

CATC ¡

Quality ¡Manual ¡ Procedure ¡ ¡ Manual ¡ Course ¡Developer ¡Unit ¡

Best ¡prac'ce ¡ ¡ ISO ¡ ¡ 9001-­‑2008 ¡ ¡

slide-50
SLIDE 50

50 ¡

TRAINAIR PLUS Assessment ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-51
SLIDE 51

51 ¡

TRAINAIR ¡PLUS ¡Planned ¡Ac'vi'es ¡2013 ¡

Ø ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡Regional ¡Conferences: ¡ ¡ ¡Jamaica, ¡Turkey, ¡Indonesia, ¡ Ø 20 ¡new ¡assessments ¡planned ¡per ¡year ¡ Ø Launch ¡of ¡training ¡programmes ¡: ¡

§ TP ¡Training ¡Instructors ¡Course, ¡1Q ¡2013 ¡ ¡ § TP ¡Training ¡Managers ¡Course, ¡3Q ¡2013 ¡ ¡

Ø TRAINAIR ¡PLUS ¡eManagement ¡System ¡new ¡processes ¡ Ø Interac've ¡sohware ¡for ¡Training ¡Development ¡Guide ¡ ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-52
SLIDE 52

TRAINAIR ¡PLUS ¡ ¡ Training ¡Developers ¡Course ¡(TDC) ¡ ¡ 2012-­‑2013 ¡

Month ¡ Date ¡ Loca*on ¡ Training ¡Centre ¡ Language ¡

October ¡ 7 ¡to ¡18 ¡October ¡2012 ¡ Abu ¡Dhabi, ¡UAE ¡ GCAS ¡ English ¡ October ¡ 29 ¡October ¡to ¡9 ¡November ¡ 2012 ¡ ICAO ¡HQ, ¡Canada ¡ ICAO ¡HQ ¡ English ¡ November ¡ 12 ¡November ¡to ¡23 ¡November ¡ 2012 ¡ Nairobi, ¡Kenya ¡ EASA ¡ English ¡ November ¡ 25 ¡November ¡to ¡6 ¡December ¡ 2012 ¡ Aman, ¡Jordan ¡ QNCATC ¡ English ¡ November ¡ 19 ¡to ¡30 ¡November ¡2012 ¡ Kingston, ¡Jamaica ¡ CAATI ¡ English ¡ February ¡ 4 ¡to ¡15 ¡February ¡2013 ¡ Madrid, ¡Spain ¡ SENASA ¡ Spanish ¡ February ¡ TBC ¡ Chateauroux, ¡France ¡ C2FPA ¡ French ¡

slide-53
SLIDE 53

53 ¡

¡AST ¡team ¡and ¡TRAINAIR ¡PLUS ¡ ¡ HQ ¡Montreal ¡

TRAINAIR ¡ ¡PLUS ¡

slide-54
SLIDE 54

Interna'onal ¡Civil ¡Avia'on ¡Organiza'on ¡

¡ Thank ¡you ¡

¡