Multilingual Challenges from a Tool Developer's Perspective - - PowerPoint PPT Presentation

▶
multilingual challenges from a tool developer s
SMART_READER_LITE
LIVE PREVIEW

Multilingual Challenges from a Tool Developer's Perspective - - PowerPoint PPT Presentation

Jul 05, 2023 162 likes •432 views

Multilingual Challenges from a Tool Developer's Perspective @gaborhojtsy Gbor Hojtsy Drupal Workflow Software Content Configuration Gettext .po msgid Hello world! msgstr Ciao mondo! Configuration Content Views types

slide-1
SLIDE 1

Multilingual Challenges from a Tool Developer's Perspective

@gaborhojtsy Gábor Hojtsy

slide-2
SLIDE 2

Drupal

slide-3
SLIDE 3
slide-4
SLIDE 4
slide-5
SLIDE 5
slide-6
SLIDE 6
slide-7
SLIDE 7
slide-8
SLIDE 8
slide-9
SLIDE 9
slide-10
SLIDE 10
slide-11
SLIDE 11
slide-12
SLIDE 12

Software

Configuration

Content Workflow

slide-13
SLIDE 13

Gettext .po

msgid “Hello world!” msgstr “Ciao mondo!”

slide-14
SLIDE 14
slide-15
SLIDE 15
slide-16
SLIDE 16
slide-17
SLIDE 17
slide-18
SLIDE 18
slide-19
SLIDE 19
slide-20
SLIDE 20

Configuration

Content types Views Layouts

slide-21
SLIDE 21

YAML

name: Drupal mail: ‘site@example.com’ page: front: user

slide-22
SLIDE 22

Configuration

Shipped User created Edited

slide-23
SLIDE 23

Content

Content Translation Translation Content Translation Translation

slide-24
SLIDE 24

Workflow

XLIFF Lingotek Cloudwords

slide-25
SLIDE 25

Workflow

tmgmt Translation management tools

slide-26
SLIDE 26

Thanks!

@gaborhojtsy Gábor Hojtsy