SLIDE 18 18
The Steps
- 1. Identify source and editor
- 2. Describe the changes
- 3. Select the most significant
difference
Matthew 8:16-17 Mark 1:32-34
Practicing Redaction Criticism
§38 The Sick Healed at Evening (p.36)
That evening they brought to him many who were possessed with demons; and he cast
- ut the spirits with a word, and healed all
who were sick. This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah, “He took our infirmities and bore our diseases.” That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with
- demons. And the whole city was gathered
together about the door. And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons; and he would not permit the demons to speak, because they knew him.
52
The Steps
- 1. Identify source and editor
- 2. Describe the changes
- 3. Select the most significant
difference
Matthew 14:26-33 Mark 6:49-52
Practicing Redaction Criticism
§147 Walking on Water (p.138)
But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, saying, “It is a ghost!” And they cried out for fear. But immediately he spoke to them, saying, “Take heart, it is I; have no fear.” And Peter answered him, “Lord, if it is you, bid me come to you on the water.” He said, “Come.” So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus; but when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried
- ut, “Lord, save me.” Jesus immediately reached
- ut his hand and caught him, saying to him, “O man
- f little faith, why did you doubt?” And when they
got into the boat, the wind ceased. And those in the boat worshipped him, saying, “Truly you are the Son
But when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out; for they all saw him, and were
- terrified. But immediately he spoke to
them and said, “Take heart, it is I; have no fear.” And he got into the boat with them and the wind
- ceased. And they were utterly astounded,
for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.
53
The Steps
- 1. Identify source and editor
- 2. Describe the changes
- 3. Select the most significant
difference
Matthew 12:22-25ff Mark 3:22-23ff
Practicing Redaction Criticism
§188 The BeelzebulControversy (p.172)
Then a blind and dumb demoniac was brought to him, and he healed him, so that the dumb man spoke and saw. And all the people were amazed, and said, “Can this be the Son of David?” But when the Pharisees heard it, they said, “It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons.” Knowing their thoughts, he said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste….” And the scribes who came down from Jerusalem said, “He is possessed by Beelzebul, and by the prince of demons he casts out the demons.” And he called them to him, and said to them in parables, “How can Satan cast out Satan? If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand….”
54