Live and Direct Access and Subtitles Alic Joy Stagetext Marketing - - PowerPoint PPT Presentation

▶
live and direct
SMART_READER_LITE
LIVE PREVIEW

Live and Direct Access and Subtitles Alic Joy Stagetext Marketing - - PowerPoint PPT Presentation

Jul 04, 2023 360 likes •798 views

Live and Direct Access and Subtitles Alic Joy Stagetext Marketing and Communications Manager Who needs access? Hard of Deaf deaf Deafened Hearing Sign Speech, Hearing Aids, Lip Reading Language or Implants Signed Captioning or Live

slide-1
SLIDE 1
slide-2
SLIDE 2

Live and Direct

Access and Subtitles Alic Joy

Stagetext Marketing and Communications Manager

slide-3
SLIDE 3

Who needs access?

Deaf deaf Deafened Hard of Hearing Sign Language Lip Reading Speech, Hearing Aids,

  • r Implants

Captioning or Live Subtitles Signed Access

slide-4
SLIDE 4
slide-5
SLIDE 5
slide-6
SLIDE 6

Predicted change to age distribution of UK population

slide-7
SLIDE 7
slide-8
SLIDE 8

Yanny or Laurel

slide-9
SLIDE 9

Digital Work

slide-10
SLIDE 10
slide-11
SLIDE 11
slide-12
SLIDE 12

How are you using subtitles?

slide-13
SLIDE 13
slide-14
SLIDE 14
slide-15
SLIDE 15

85% of its video views on Facebook happened through muted autoplay

slide-16
SLIDE 16

Stroop Effect

What colour is each word?

Red Purple

Stroop 1935 McMahon 2013

Green Purple Blue Orange Orange Blue Green Red

slide-17
SLIDE 17
slide-18
SLIDE 18

When subtitles go wrong:

slide-19
SLIDE 19

When subtitles go wrong:

slide-20
SLIDE 20

When subtitles go wrong:

slide-21
SLIDE 21

When subtitles go wrong:

slide-22
SLIDE 22

When subtitles go wrong:

slide-23
SLIDE 23

When subtitles go wrong:

slide-24
SLIDE 24

When subtitles go wrong:

  • --------- right!
slide-25
SLIDE 25

Grammar

slide-26
SLIDE 26

Punctuation

slide-27
SLIDE 27

Subtitle Safe Zone

slide-28
SLIDE 28

Line Breaks & Short Sentences

slide-29
SLIDE 29

When two people are speaking

slide-30
SLIDE 30

Off screen speaking

slide-31
SLIDE 31

Sound Effects

slide-32
SLIDE 32

♪ Beginning and end of song♪

slide-33
SLIDE 33

Step 1: Log Into YouTube & Go To “My Channel”

slide-34
SLIDE 34

Step 2: Select Video you wish to subtitle / caption

Step 3: Select “CC”

slide-35
SLIDE 35

Step 4: Set Subtitle Language (English UK)

slide-36
SLIDE 36

Step 5: Choose Subtitling Method

slide-37
SLIDE 37

Step 6: Remove Auto-generated Timings

slide-38
SLIDE 38

Step 7: Type Subtitles

slide-39
SLIDE 39

Step 7: Set Timings

slide-40
SLIDE 40

Create subtitles and closed captions

slide-41
SLIDE 41
slide-42
SLIDE 42

Alic Joy alic@stagetext.org

slide-43
SLIDE 43