Institutional Development in Urban Transport 1 - - PowerPoint PPT Presentation

1

Institutional Development in Urban Transport

• 2

! ! " !

• 3

" ! ! #

! #

• 4

• $ ! %
• & ! '
• & !

'

5

!

($ )' *$

6

• +,%

( !

"#

• #,

7

"#$%&

• .

. . . /

• #

# # #0

• % 12

8

• % 12

#

• #

# # #

• 3) # 4

5 -6 7889 :;;:;<.

'

"/* "/* "/* "/* = ( (/ (/ (/ (/ (/ (/ (/ (/ > > > > (

• 9

( /= /= /= /= #

• ?

>

"#(

• $
• .

;998.

• $

@ @ @ @

• $

$ $ $, , , , = = = = % % % %

10

• @

@ @ @

• $

$ $ $, , , , = = = = % % % %

• =

= = =

• (

( ( ( ", & '

)))

• (
• 11
• 14A
• 4

12

Urban Transport Institutions in INDIA

Strategic Planning Regulation

# #

• #$

"

• >!
• B

"

• +
• "
• >

13

Construction & Maintenance Regulation Service Delivery eg. PT Operations

• B
• (

# =

• / (%
• (/?
• %
• 6

# =

• &
• =

,?%;97;

• ? -( & " ( &

* & & = > C $. D

• >
• % " B 0
• % -.
• " =

*#

14

" =

• % ) "
• +
• > " !
• +

%

• +
• %
• B

+##

C

• 4
• >
• 15

>

• 4
• %

+

• ,*? =(E;97<

= = = =

• ,
• $A
• # #
• =

= = =

• ,
• #
• ? =

,-##.))

16

? =

• ?
• =
• 6
• (

( ( (

• ,

, , ,

• +
• "
• C&A $&( .

% - . F =

• /

+ + + +

• 17

=

• !
• =.

+ C 3 5

/

## ## ## ##.

18

,=C&A$&(

• C% " (%.

(/

• #,

%, 1A

/

• 19

1A

• &

• 6
• &#
• +
• (#

/(

?/+ +( >

• )"

?(

• &/C&/?"(.>
• "=

? + % % % %

• *
• 6"

6" 6" 6"

20

4

/- .0%

• ,
• 6#
• 6# &(
• 6#/
• *

(%6 +( >! % G

• (

/

• 6"

6" 6" 6"

• +

G 6 = ,?%;97;

% % % %H H H H % % % %

• 21

, "% %+;97<

22

, "% %+;97<

% "

• 6 / (

% = " "

/(

>, > 6

23

""

• I 4

%

• I

I

/(

>,

24

?%= I

/#,0123!4"!5

$( ?%= ?%= <#D ?/"?%=*!

• ?%=
• +

25

+ * =‘%’ I =C%"( =C%"( =C%"( =C%"( C ?%= ?%= *!

,?%;97;

*/

• 6#

6# 6# 6# = = = =

• $6.

?+ %= *

• &
• &?"= =.

&? %=

26

• &?"= =.
• % C=

<J78H;. ? %=

,?%;97;

*/

• 6#

6# 6# 6#

• >

> > >

• ?+

%= $ & &? %= *&?"=

• 9;JK I
• 9;JK

27

%=

• 9;JK
• ?

%= ?%=>

• $
• ,?%;97;

*/

• 6#

6# 6# 6#

• ?+

%=

• &
• 6
• "=

? & &

28

& & ? %=

• ?

%=

• &?%
• B
• 6
• "=

?

• + ?%= D %

4

• ?%=

I

/(

?%= ?%= ?%= ?%=

29

I

• C ?%= D

( '

• C ?%=

!

I

4/678 !#"

" + %

• "+%.
• "

+ %

• "+%.
• ?%=??(

?%=??( ?%= ?%= ? +% =

• ?+%=.

? +% =

• ?+%=.

?%= G ?%= G ?%= (I

• ?%=

(I

• ?%=@
• ?%=@
• ?%=

BI $% G ? ?%= BI $% G ?

30

;99@ ;99H ;99: ;998 ;979 ;977 ;97; C% C% LCC(?% > LCC(?% >

• ?

+% =

• ?+%=.
• ?

+% =

• ?+%=.

?%= & ?%= & ?%=??( (?

• ?%=??(

(?

• ?%=
• ?%=
• ?%=
• ?%=
• "?%=

"?%= "?%= "?%=

• "?%=

"?%= "?%= "?%=

• ?%=

L ( L ?%= L ( L G

• G
• ?%=

F ?%=M ? ,?%;97; C%"

• =-*.
• %1=B6"

=B6" =B6" =B6"A

• $A
• +
• C%;99@.

!,#

31

• +0

C?%0&

• 4
• C

/

?(, $,

• ,

!,-#-##,

*,=L

32

*/,3= (5

• 78@:

"/ /I. (, I

?%=

• %?(-).=78H:
• %%=
• %"?(-6?.=;99;

!,-#-##,

*,+=(

33 +-!.,

• %=-

%C? ?F

• "=?=

%(%=78J9

/7'84!, /7'84!, /7'84!, /7'84!,

34

2006

>

• +

#

• $

#04 4!

• C

*4!

35

• C
• C3=5
• 4
• G.

• >!
• *3I5@J
• =C(799999
• ,350
• 944

36

,?";99H ,&;977

944:

• >
• I
• >4I
• C==04
• 37
• I
• 4
• +
• +0
• +-F.

8944 8944 8944 8944

• C

C C C CI CI CI CI

• C

C C C I I I I

• %

% % % I I I I

• (

( ( (

• .

. . . %= %= %= %= =-==. =-==. =-==. =-==.

• (

( ( (

• .

. . . 7 7 7 7 (/> 79@ :H:J@ <J:<M ; ; ; ; ?(%

• ;7

J;77@ ;<H<M < < < < 6% 7H :7:@ <H:8

38

/ ?(% I

% = 7J999 @7 LCC(?

8944

39

• (%
• * 4
• %

HM =- . ? + 3=5-

8944

$((4>

40

3=5- .3)5

• ,

, , ,%!

• >

#

* LCC(? " ;99H;97; I C%

• 8944

"-".?-?.

41

• > 4

?

6/ 5!- !# *

42

5,!

• >LCC(?0C%
• D

/

• =I/
• 20A-.

43

• 20A-.
• C!?
• =F?

• HM

HM HM HM

• =

= = =0 *3535 & ?= 35 / #- .

8944".

44

• ?,

?, ?, ?,) ?LCC(? ?=$I

• +

+ + + 3= 3= 3= 3=

• 5

5 5 5- .

• 3)5

3)5 3)5 3)5>

• 8944".$%&

45

,

• % ,

1A

##,# #

46

• + 4

> !, ?

• + %

3! 5

• % 6 "

% (

!,-#-##,

>, % ?

47

C ! 6

# HM =353 5#

• LCC(?,3+5N
• !,-#-##,

!,-#-##, !,-#-##, !,-#-##,

>,#

48

• &C
• 6

!# #

?G* I ,

• %
• 4

!,-#-##,

>,?*

49

• 4

4

+ !

• . 4

+

!,-#-##,

>, D ? -A.

50

+

< ,

• !
• (
• $

5,6#

Functions: Financing and Budgeting

51

• $

, I I #

>+>

5,6#

>,>

O O O O =+ =+ =+ =+ ( ( ( (

• = &

= & = & = & =+ =+ =+ =+ ( ( ( (

• +

+ + + 7888 7888 7888 7888

• ;999

;999 ;999 ;999 J<9 7H88H <;;

52

7888 7888 7888 7888

• ;999

;999 ;999 ;999 J<9 7H88H <;; ;999 ;999 ;999 ;999

• ;997

;997 ;997 ;997 J<: 7:@79 ;:8 ;997 ;997 ;997 ;997

• ;99;

;99; ;99; ;99; J<7 7:<77 ;:8 ;99; ;99; ;99; ;99;

• ;99<

;99< ;99< ;99< @7M 7J<@: <88 ;99< ;99< ;99< ;99<

• ;99M

;99M ;99M ;99M H@; 7J8M@ MHH ;99M ;99M ;99M ;99M

• ;99J

;99J ;99J ;99J 79;7 7@7;9 @<<

,

• +
• *

5,6#

>, >

53

• & !
• $
• (
• "

I ,

• C I I

I

• ?

5,6#

>,>

54

) ' ' ( 3 5 D # '

% II I

• 5,6#

>, >

55

• %4
• .

%!I 35I

• C

5,6#

>,

56

M ! C A !

57

Examples of Institutional Reforms in Urban Transport

,,.

• =

= = =

• =?

=? =? =? = = = = ?=-. ?=-. ?=-. ?=-. F F F F B =

• %

= += "%

• ?
• >!

= + ( = %=

• (
• ?

C ?

58

+

• ?
• "

= G

• ?
• ?
• ?%=

!

• =G"+%
• #
• (

=

• 58

, ,.$%& ,.$%& ,.$%& ,.$%&

• =

= = =

• =

= = = ? ? ? ? = = = = ?=-. ?=-. ?=-. ?=-.

• F

F F F + F

• %

=

• =
• (%

6 =

• 59

(%

• ?!

?

• "

=

• =

C$6 # B

• B
• &

=

• 59

*4, *4, *4, *4,

• B6C,I
• ==,=!
• ),

4/!;5877

60

• & C?%I
• *
• )A
• =4,4
• =

"-<2

61

% % = ;979 % = 78:< B2 % = , C =

/<84*

62

6

• .

+ I *!

% = > ;979 7 L ;979 % M9 M9 M9 M9

• :

: : :

• .

?

• 7;9

7;9 7;9 7;9

• ?

? ? ?

• (

( ( ( % % % %

• H:

H: H: H:

• !#

63

• (

( ( ( % % % %

• H:

H: H: H:

• %
• #

# # #

• % =

;979, % = , 4 I

<#/

64

(4

• *

• =
• +

2"$ 4*/&

65

• "
• I
• "

=

I

2"$ 4*/&

66

% = ,

• = -3 5.
• % I -3

5.

• "

<#/8!,2*'

67

• 3 5.

B B B B, B 6I 6I 6I 6I

< #/8!,2*' #/8!,2*' #/8!,2*' #/8!,2*'

68

• *
• *
• *

• % - .
• *4
• %

<#/8!,2*'

69

• %
• *

% " % ;@ ;H 3 5 I % = ? % B( - .

+

70

= 3 B B5 "

? ,

• "
• >! A
• <#/8=7

71

• ? ,

+ 6= 7<: M<M4 %??(

• ??(.

6/

72

M<JM4 ;; ;@ ?;99J :9K

?!, ?!, ?!, ?!,

• =
• &
• 4

!2+/-1>>?

73

• +=
• +D $

( ( ( (, , , ,

! ;99@

• C ! # J:999
• *

!2+/-1>>?

74

* !

• *! ! # !

!

= = = =, , , ,

$ - > ?F $ ? % = %! .

• , ! !

*! ! !

!2+/-1>>?

75

• *! ! !

* * * *, , , ,

• %

$ 6 ;99M

• A 3 "5,

#

!2+/-1>>?

76

• ? > %! = ;99@ %

=

4

• !

,

• ! # -J99 P %! P 7;999.

$

%, %, %, %,

• %J:999$?!
• (
• 6#!
• !2+/-1>>?

77

• ,
• C

4 ?

• +

( ( ( (, , , ,

• !

! ! !

• =

= = =

• I

I I I

• #

# # #

• #

#

!2+/-1>>?

78

# .

• *

* * * 4 4 4 4

.

• %

% % %

• %.
• %.
• %.
• %.
• <

< < <

• @

@ @ @

• % (%6

= , C?%

7/;

79 C?% % # ! ! ! !

% 3 5 ! + 35 ? ;979

#7%5,!

80

%35

• .
• ?

#7%5,!

81

) C?% (

#7%5,!

82

( + +

(,

• +
• 4
• #
• 6

!

#7%5,!

83

!

• C
• !

5,#.7

Organizations Roads Planning and Development Public Transport and NMT Planning HR capacity Financial capacity Coordination capacity HR capacity Financial capacity Coordination capacity Planning and Development (P&D) ***** ***** ** ** Communication and Works (C&W) ****** ***** **** * Transport * * *

84

,;979

Transport Department (TD) * * * Traffic Engineering and Transport Planning Agency (TEPA) **** *** *** * * ** NMT = Non-Motorized Transport; HR = Human Resource. Level of capacity ranges from * (1) very weak to ******** (8) suitable to manage transport planning activities in Lahore.

A > #

7

85

> 1!A 1!A

6#

86

6#5,!

• > 7J<H D ? Q M
• F
• :M -;977 .
• MK
• B M; 7999

87

B M; 7999

• %! %

!6## !6## !6## !6##

88

, "=;99H(?D ;97J

* 6#

89

/#6##*

• $ ? ?
• " = "=
• " + % "+%
• ? ( " = ?("=
• ? % ?%

? ( + ?(+ 90

• ? ( + ?(+

66!:

• "
• ?
• !

.

• G
• A ?A
• 6 D C !

91

• D
• ( ! 78J9
• C / #

66!*'

92

, I$* *G#B 7;C7= ;999

6"/

• > 78H@
• ? Q
• &
• &

#

93

#

• >

6"/

• "=
• (
• ( -!

"=.

• & ? %%

D

94

• C

"7 67/

• ;999
• A
• C?
• &

95

• >

,67/

) ' & # -1? A.' " ' '

96

' G '

,$ $=;97;

567/

C%?%=R7 ?+%=D ?%= ?( ?;99H *,

• ? / "=

?("= ?%/ F(% ?(+

97

*, $6F ?,"+% % F"> ) ( C&= )" " % $F

, $ $ = ;97;

5"7

"+%

%

• L, G@%
• ??

98

• ??

&" G $

"+%

?+%=

%%% %C

• ,$ $=;97;

$6F $6F $6F $6F ? ? ? ? "+% "+% "+% "+%

• ?+%=

?+%= ?+%= ?+%= ?+%= ?+%= ?+%= ?+%=

567/

&+%> &+%> &+%> &+%> = = = =

99

F"G> F"G> F"G> F"G> ? ?+%= ? ?+%= ? ?+%= ? ?+%= F"G> F"G> F"G> F"G> ? ?+%= ? ?+%= ? ?+%= ? ?+%= ? ? ? ? % % % % ? ? ? ? % % % %

• G

G G G

• G

G G G ( ( ( (

• (

( ( (

• *!"

*!" *!" *!"

• *!"

*!" *!" *!"

• %%

%% %% %% %% %% %% %% "", "", "", "", ,"+% ,"+% ,"+% ,"+% "", "", "", "", ,"+% ,"+% ,"+% ,"+%

• =,

=, =, =, %% %% %% %% =, =, =, =, %% %% %% %% = = = = ,$ $=;97;

67/

%-?%. &+%>-&+%>.= (-(. ? %%I

100

? %%I 6%% *!" G$

• ?%A

= ( > %%D D QC$6

101

%%D D QC$6 I%G% " %%

,$ $=;97;

67/85#@

=%-%. %% G C?% I

• I

102

• I

G GI *

,$ $=;97;

,2*@67/

?+%=, G

• 103
• * %

* %"? #

,$ $=;97;

65

• A
• .
• >J:99QH:999
• &#!

104

657

• % AI
• @J@
• %(:

?

• #!

105

• 79'''
• (

4

• (=L= D
• & D
• * $ -*$. D ( +
• ( > D

106

• D (
• = "* D ( $
• ) ? D

;99: * ? D ;97J

6#

• = //

/

• =
• % A #

I

• 6 I

107

• 6 I
• +
• ?
• C
• .

!6# 7

• " HM
• /#

=

• > /

108

#A

• +=

79M #8994

A!

109

%+ =,

• <8

;997

#?S ,

• #

A!8# !

110

• 4

% ,

• ( A #
• 4 #

4

A!8# !

111

• "

(6S

• =
• =

A!8# !

112

• =
• %

F( ,

• ((
• 6

A!8# !

113

• 6-.
• +#
• +
• C

+*6C,

• (

*

A!8# !

114

* %

*F ?I $

• HJ@;99H

M:9H/4,

7

115

+)% %+*? =(EA F

M:9H/4,

• *

6!

*$+, @I <J% H 9<

72

116

9;! 77/

#7: 60BCD

%! % ( "(

117

) + ? ( "+ (-"+(. ( >G%

+ $+= $ + %+ $+= % %+ = ? + $+= 4

• 3
• +5

(7/,/-0BBB

118

%+ ? $+=A = %+ +

• 119

4! ,

• *!
• 4
• !
• 7!#,

120

• >
• (

6

• 7.
• +(%=-78:M.
• 7!#,

121

• %+ -%+.,+

A% ;<$+

76,#.5

122

>

• *!?

?,+ C-+ C. + -+ .

76,8E,#

123

+ +* % 3 5

M99K;9;J 3A;97J5T H;9;J +A/

<47

124

'#' 5,#5

• %

% % %

• %

% % %

• 7

7 7 7 ; ; ; ; < < < < 3 3 3 3 5 5 5 5 35 35 35 35 3 3 3 3 5 5 5 5

125

) ) ) )

• )

) ) )

• %

% % %

• 7

7 7 7 U

• U

U / U U U U U U

• U /
• I

899;979

• + V78H?

;99:/98

• /4<875,4*'!

126

• .

'2,"#

T T=

127

• +

$

• %!%+

%+

E,7

128

%+ ) %

• =

$+= *!?

+$I H J@ %! >

/

129

>

+6;998 A (% <7 (-@9999/.

• 6M9K#

/89# $!%,&6

130

6M9K# ,

• 4

• (%,
• %,

!

• BL

/89# $!%,&6

131

BL

> ! > (%

• > (% $

FG/ 9#

132

> (% $ =

+ " 4

• B

L #D =?

76!/

133

L #D =? *%D ! *%

• >

C=2 > ?! ::>" ;7

+5,!

134

(

+! # =4-. (% 8J, (%+= ,

+5,8H !

135

!

+ I I *!

+5,8!5#

136

,! (%

• "
• ?W
• +5,8H 6

137

% # ?W % > " % = B ( ; ( % I " > 6 :M HJK ;JK

+5,8/#

138

;JK 6 #

• .

6

? A ,

• 3#5 2

+5,8(!

139

• * -* .

"46+5,%H <G

$237,213 $712,405 $360,896 $13,614 $- $200,000 $400,000 $600,000 $800,000

140

,"?;977

• $196,838
• $400,000
• $200,000

$-

1 2 3 4 5

Relationship Total $0 - $4,500 $4,501 - $7,500 $7,501 - $15,000 $15,001 - $30,000 More than $30,000 1.54 1.62 2.76 1.88 1.03 0.6 Benefit-Cost Ratio by Quintile (income per month)

F,

• +
• %!
• !

76!+5,

141

• ?
• #
• #B
• "

• +

+=A

• !J;99;

#

142

• .

I 7889>I I

#87#5, #87#5, #87#5, #87#5,

• 2#

2# 2# 2#

143

I I

+ 4 ;997, I ;99;, XA %

#87#5, ;,

144

;99<, ) *4 Y X I

• #A

# ( # # ? + A # #

#87#5,: !

145

% % #A #

#

• )
• E
• #8!,(

146

• %

#8,!

Level of Action Formal Relations Informal Practices Constitutional level (ground rules Legal systems Value orientations Policy area level (relations between governmental bodies) Formal regulations Informal codes

147

,="L ;99;;998

Operation level (daily activities Procedures Roles

= <999 4 , ;J ?,

<

148

• 78H9 78:9

B I 7889

7889 B + ( /% ;9;7 , 7 7 7 7 ? ? ? ?

• + (

; ; ; ; ? ? ? ?

• 6'#

149

< < < < ? ? ? ?

% 4! A

• *!

$B("-$B(". I +788:

5

150

+788: % $B("-?B. D %+ %+ %+ %+

TransLink (legally the South Coast British Columbia Transportation Authority) is the organization responsible for regional roads, transit, transportation demand management, promotion of transportation alternatives and vehicle emission control in Metro Vancouver Vision: A better place to live built on transportation excellence. Mission: “Together, we connect the region and enhance its

7' <--<

151

Mission: “Together, we connect the region and enhance its liveability by providing a sustainable transportation network, embraced by our communities and our people.” Values: Safety, Customer Service, People, Inclusiveness, Integrity, Excellence, Sustainability, Accountability

% % = - 4 . % %

27'

152

%A %= = -788:. ! !

(

!*7'

153

= + ! ! + > 6#

" ?2 ( % ( % & !

7' #

154

%

(

• %4!

4

• 7' 7

155

%A D !!

• ,7888.

* * * * 4 4 4 4

• ,

, , ,

• I I
• = =, = !
• )
• & C?% I

58#

156

• *
• ) A
• =4 , 4
• =

# ! ) ' = #

I5E

157

= #

• 6 =

& " (%

• %F
• ;9
• %& " ?;9;;:4
• &,F

7999 ",

+8!4/4/732;67";//"6

158

• ",

F

& & " ; H9999 ?

• $ 4

;"*

159

$ 4 C

!6;"*

160

(%

• & "

)' (%

• ?%=-?%=.'

G##;"* 6#.

161

I6I

• #

(% I?

• ;"* 6!/

162

• #
• +

(%

;"* !#,

163

(% (%' (% ' ! # (% # '

;"*8E,+

164

# '

• #
• !
• '

(% # '

,

• C)F(%
• / (%
• &"? (%
• "+% (%

;"*8/,

165

• C B - B.

B&" (% ,

• +

&B

!<;"* 6

166

• &B
• >

% B % $ I B % "+% " B

!<;"* 6

167

> B *

168

Recommendations and Way Ahead

7; C% LCC(? C%" &

• *!
• &*.
• *
• (

169

&

• *!
• &*.
• *
• (4 -;99:.

? " D ) A ( % * & '

%: 0#) $77 *4(<::<9: -;97;D ;97H. C

• (C?%;
• 0)01!#5

170

• =
• =%

= ,( ?>)$ C%

, ?! (# ! LCC(? I0 2

1)4!

171

I0 2 C%

• %

% >C?%

J)4"!,5% $4"!5%&'#(

172

>C?%

• ?%=-

? . ?" ,>0? '4Z

> C% & " -". ? -?.

• HM

=

• 5

5

D)944

173

? -?.

• #

, " ? ? "" ?

? ?%= C 9HK $" ;977;97; 77K ;9<7;9<; + -+ . % LCC(?

K);#!*+5$;!5&# F$1>>C&

174

% LCC(? % I I , LCC(? 0 ! LCC(?

• (

7J D M 7 D 7J

?),": % ##

175

7J D M 7 D 7J , + 0 ?%= 0 I

, % % ?%= ?%= 0 I

?),": % ##$%&

176

7; 7; 7; 7;

• >

> > > O O O O

• = %

= C % C%" C%" C%" C%" ?%= - ? . ?"

,E,

177

?" LCC(? LCC(? LCC(? LCC(? &* &* &* &* ? -?.

• ?6"

?6" ?6" ?6" -)

• )
• )
• )
• (.

(. (. (.

#+#-/ 2

7 B ; = LCC(? C% I < M ( ?%=

• 178

J ?0 @ " D / % C?% 40 H :

.0 8

• >
• >

?%=

#

179

• C , % =
• ,
• " 0

! I

• & ,

I

/

180

I

• > A
• C + +

! I I

C% ?%= /

• &
• ! 0 !

/$%&

181

• >
• % 4 ?%= %

?%= ?/" -?. $

##/2

(> (> (> (> %> %> %> %> >! %I#

• 6

6

182

"I /(/

• =
• "!

/(

,?%;97;

##/2@)%

(> (> (> (> % % % % > > > >

• (
• 183

"#

• !I

(

• /

? = I

• ,?%;97;

##/2@)%

(> (> (> (> %> %> %> %> $

• /

? *

• .
• 184

= / ? "

• /(

= $

• ,?%;97;

2/

• % ?%= “ % >”

=

• ( -[[[. $

#

• #

185

• % ?%=

// ! #

• + $
• ? 4
• =
• = $

,?%;97;

• U

%? / U C =

• U

(

• U
• +

+ + +

U %

• ?/"?%=
• U ?%=
• "*'

186

• U ?
• U

U >

• U *
• U ?
• U

?%=

• ,C%";97;

,*

!

• *0
• 187
• =

2##' +##

7 B ; ? < " M

188

J +# ?%=

/F7=#

= = = = "?!+Q ) "?!+Q ) "?!+Q ) "?!+Q ) *Q% *Q% *Q% *Q%

189

,,/////: /:/=[ (%I ,"

5!#

• 6I
• I
• (=
• >-.

190

• >-.
• ?(B

#

• " 0
• = - .
• ?
• %
• %

191

• %
• % ->(.
• *
• ?

6,

• $&$ >.
• " 4

I

• 192
• % -

.

%0C%4

• *,

? (#! "

4!))

193

" ?%=0 =% I44# #

= I LCC(? C% 4 0 4 I LCC(? !

944

194

LCC(? ! C% =

• C?% I

? ? I I

• , % ;977 *? =(E ;97;.