INNOVATIVE LASER SOLUTIONS YOUR ROAD TO SUCCESS - - PDF document

INNOVATIVE LASER SOLUTIONS – YOUR ROAD TO SUCCESS

• ฀Alfa฀Laval฀AB
• ฀Alfa฀Laval฀Vicarb
• ฀Alfa฀Laval฀USA
• ฀Bendiro฀Profjle฀Tech
• ฀DeLaval฀International
• ฀Duroc฀AB
• ฀DAROS฀AB
• ฀Westinghouse
• ฀Volvo฀Aero฀Corporation
• ฀Ericsson
• ฀ABB฀Control
• ฀Volvo฀Cars฀Corporation
• ฀Saab
• ฀W.฀Karmann฀GmbH
• ฀Ford
• ฀Volkswagen฀Nutzfahrzeuge
• ฀DaimlerChrysler
• ฀Scania
• ฀Sandvik฀Coromant฀AB
• ฀Seco฀Tools
• ฀Teeness฀ASA
• ฀Dimas
• ฀Kvarnstrands฀AB

Krokslätts฀Fabriker฀30 SE-431฀37฀Mölndal,฀Sweden Phone:฀+46฀31฀706฀19฀80 Fax:฀+46฀31฀86฀46฀12 E-mail:฀info@permanova.se Phone:฀+46฀31฀706฀19฀84 E-mail:฀ulf.sandstrom@permanova.se Phone:฀+46฀31฀706฀19฀74 E-mail:฀tore.salmi@permanova.se฀ Phone:฀+46฀31฀706฀19฀71 E-mail:฀bjorn.lekander@permanova.se฀ Phone:฀+46฀31฀706฀19฀87 E-mail:฀erik.vannman@permanova.se฀฀฀ Our฀knowledge฀is฀based฀on฀experiences฀from฀demanding฀ applications฀and฀automated฀installations.฀Our฀solutions฀are฀ profjtable฀for฀all฀kinds฀of฀production฀–฀big฀or฀small.฀Below฀you฀ will฀fjnd฀some฀of฀the฀companies฀that฀have฀chosen฀to฀work฀ with฀us฀to฀make฀their฀production฀more฀effjcient.฀On฀top฀of฀that฀ we฀have฀a฀large฀number฀of฀cases฀describing฀different฀projects฀ that฀we฀have฀delivered. ฀ Please฀contact฀us,฀and฀we฀will฀inform฀you฀about฀the฀cases฀ that฀are฀interesting฀for฀your฀application!

WELCOME TO PERMANOVA

Laser always pays off in the long run. No process or production is too big or too small for laser. At Permanova we have gathered more laser experts than most

• ther similar companies. We can

be your complete supplier of laser solutions – from the design table through to maintenance and service. You get everything from one source. It can not get simpler than that. Permanova฀delivers฀turn-key฀laser฀robot฀systems฀to฀ the฀sheet฀metal฀industry.฀For฀more฀than฀25฀years฀we฀ have฀studied฀and฀documented฀our฀customers’฀pro- cesses,฀to฀be฀able฀to฀deliver฀optimal฀laser฀systems.฀ Our฀goal฀is฀to฀always฀be฀the฀fjrst฀choice฀for฀small฀ and฀big฀companies,฀looking฀for฀the฀absolutely฀best฀ laser฀solutions฀on฀the฀market.฀To฀our฀help,฀we฀have฀ more฀laser฀experts฀than฀most฀of฀our฀colleagues฀in฀ the฀business.฀With฀many฀years฀of฀experience,฀they฀ have฀a฀deep฀knowledge฀of฀the฀technology฀and฀a฀ good฀understanding฀of฀our฀customers’฀needs. ฀ How฀does฀it฀work?฀Often฀our฀customer฀has฀a฀ new฀product฀idea.฀We฀then฀work฀together฀to฀defjne฀ a฀system฀that฀will฀strengthen฀our฀customers’฀market฀ position.฀ ฀ The฀work฀is฀always฀carried฀out฀as฀a฀project.฀In฀our฀ experienced฀project฀teams,฀every฀member฀is฀ready฀ to฀take฀responsibility฀for฀the฀task฀of฀delivering฀an฀ advanced฀laser฀system฀with฀the฀best฀possible฀featu- res.฀In฀the฀fjnal฀phase฀of฀the฀project,฀our฀customers฀ get฀training฀in฀the฀operation฀and฀basic฀service฀of฀the฀ equipment.฀During฀and฀after฀the฀warranty฀period฀

• ur฀knowledgeable฀service฀personnel฀is฀available฀for฀

carrying฀out฀service฀and฀replacing฀spare฀parts.฀Over฀ the฀years฀we฀have฀delivered฀more฀than฀160฀laser฀ systems,฀that฀have฀contributed฀฀to฀rationalise฀and฀ improve฀the฀production฀at฀our฀customer฀sites.฀ We฀often฀take฀part฀in฀our฀customers’฀product฀deve- lopment,฀and฀contribute฀with฀our฀knowledge฀to฀the฀ projects.฀To฀maintain฀and฀develop฀our฀knowledge,฀ we฀participate฀in฀EC฀based฀research฀projects฀and฀ international฀seminars.฀On฀top฀of฀that,฀we฀have฀our฀

• wn฀R&D-lab,฀where฀we฀always฀look฀for฀new฀ways฀

to฀further฀develop฀our฀products. The฀laser฀beam฀opens฀fantastic฀possibilities฀in฀materials฀ processing!฀The฀light฀beam฀as฀such฀is฀pure฀energy฀in฀the฀form฀

• f฀photons.฀Depending฀on฀the฀amount฀of฀energy฀in฀the฀beam฀

and฀how฀small฀surface฀it฀is฀focused฀on,฀different฀types฀of฀ materials฀processing฀can฀be฀performed.฀The฀advantages฀are฀ many:

• ฀ High฀process฀speed
• ฀ Low฀heat฀input
• ฀ High฀productivity
• ฀ Less฀post฀processing
• ฀ High฀fmexibility
• ฀ Precise฀fjnal฀dimensions฀in฀your฀sheet฀components
• ฀ Contact฀free฀process
• ฀ Great฀design฀freedom

When฀you฀invest฀in฀a฀laser฀system฀from฀Permanova,฀you฀can฀ be฀sure฀to฀get฀what฀is฀needed฀for฀your฀฀production.฀From฀the฀ design฀stage฀to฀maintenance฀and฀service.฀Together฀with฀you,฀ we฀work฀through฀the฀specifjcation฀for฀the฀process฀and฀the฀ demands฀on฀the฀equipment,฀before฀we฀suggest฀a฀solution. Our฀laser฀systems฀are฀complete฀units,฀intended฀for฀mainly฀the฀ following฀laser฀processes:

• ฀ Welding
• ฀ Brazing
• ฀ Cutting
• ฀ Cladding
• ฀ Hardening
• ฀ Marking

Every฀standard฀robot฀system฀consists฀of฀several฀subsystems.฀ The฀main฀subsystems฀include฀the฀laser฀process฀tool,฀the฀laser฀ and฀the฀robot,฀supported฀by฀the฀control฀system,฀software,฀ gas/air฀panel,฀and฀the฀cabling.฀Other฀major฀subsystems฀are฀ the฀safety฀enclosure฀and฀the฀parts฀handling.฀To฀adapt฀to฀ ฀ different฀demands,฀a฀great฀number฀of฀fjxtures,฀sensors฀etc฀are฀ available฀as฀additional฀subsystems.฀ ฀ ฀Those฀of฀our฀customers,฀who฀have฀a฀great฀knowledge฀of฀ their฀own฀concerning฀automation฀or฀laser฀processes,฀choose฀ to฀buy฀selected฀subsystems.฀We฀at฀Permanova฀are฀used฀to฀ ฀ cooperate฀in฀different฀ways฀with฀our฀customers฀and฀auto- mation฀partners฀to฀fjnd฀the฀best฀solution฀for฀every฀situation. In฀our฀robot฀laser฀systems,฀the฀process฀tool฀is฀the฀part฀closest฀ to฀the฀process.฀We฀manufacture฀process฀tools฀for฀most฀types฀

• f฀laser฀processes.฀Every฀tool฀includes฀the฀optics฀itself,฀but฀

can฀also฀include฀important฀process฀related฀functions,฀like฀ height฀control,฀pressure฀devices฀and฀seam฀tracking.฀Also฀ calibration฀tools,฀monitoring฀equipment฀and฀accessories฀are฀ available฀in฀our฀product฀offer.฀ ฀ We฀design฀and฀assemble฀our฀process฀tools฀in฀a฀way฀that฀ makes฀them฀easy฀to฀install฀on฀robot฀equipment.฀In฀this฀way,฀a฀ quick฀set-up฀of฀the฀process฀is฀possible,฀and฀it฀will฀be฀easier฀to฀ perform฀preventive฀maintenance฀and฀service.฀With฀our฀unique฀ laser฀competence฀and฀long฀experience฀we฀develop฀laser฀pro- cess฀tools,฀meeting฀not฀only฀today´s,฀but฀also฀tomorrow´s,฀high฀ production฀requirements. To฀have฀correct฀and฀reliable฀equipment฀is฀a฀condition฀for฀a฀ successful฀production.฀But฀also฀the฀best฀equipment฀is฀de- pen฀ dent฀on฀soft฀values.฀What฀happens฀if฀the฀equipment฀was฀ selec฀ ted฀based฀on฀wrong฀process฀assumptions?฀If฀it฀is฀not฀ used฀in฀a฀correct฀way?฀Or฀if฀maintenance,฀service฀and฀repair work฀are฀so฀time฀consuming฀and฀diffjcult฀to฀perform฀that฀ ฀ production฀is฀suffering? ฀ Permanova฀offers฀different฀types฀of฀customer฀services.฀From฀ application฀development฀and฀process฀training฀to฀service฀and฀ maintenance฀of฀laser฀equipment฀of฀various฀types.฀We฀also฀ ฀ invite฀you฀to฀take฀part฀of฀our฀knowledge฀and฀experience฀of฀ laser฀material฀processing฀and฀the฀equipment฀needed฀for฀this.฀ You฀get฀access฀to฀our฀service฀engineers฀and฀can฀take฀part฀in฀

• ur฀training฀courses,฀and฀can฀use฀our฀application฀lab!฀

We฀can฀support฀you฀with:

• ฀ Process฀knowledge฀and฀validations
• ฀ Experienced฀project฀leaders฀to฀meet฀quality฀require-฀

฀ ฀ ments฀and฀delivery฀time

• ฀ Specifjcation฀and฀adaption฀of฀the฀process฀tool฀for฀฀

฀ ฀

• ptimal฀use฀of฀the฀system
• ฀ Installation฀and฀commissioning฀using฀our฀experienced฀฀฀

฀ engineers

• ฀ Feasibility฀studies฀and฀process฀development฀in฀our฀lab฀฀

฀ ฀ with฀a฀6฀kW฀laser฀and฀robot

• ฀ Laser฀service฀and฀spare฀parts
• ฀ Laser฀training฀and฀laser฀safety
• ฀ Consulting฀services

Every standard robot system consists of several subsystems. The main subsystems include the laser process tool, the laser and the robot. Other major subsystems are the safety enclosure and the parts handling. To adapt to different demands, a great number of fixtures, sensors etc are available as additional subsystems.

LASER

Permanova฀delivers฀turn-key฀laser฀robot฀systems฀to฀ the฀sheet฀metal฀industry.฀For฀more฀than฀25฀years฀we฀ have฀studied฀and฀documented฀our฀customers’฀pro- cesses,฀to฀be฀able฀to฀deliver฀optimal฀laser฀systems.฀ Our฀goal฀is฀to฀always฀be฀the฀fjrst฀choice฀for฀small฀ and฀big฀companies,฀looking฀for฀the฀absolutely฀best฀ laser฀solutions฀on฀the฀market.฀To฀our฀help,฀we฀have฀ more฀laser฀experts฀than฀most฀of฀our฀colleagues฀in฀ the฀business.฀With฀many฀years฀of฀experience,฀they฀ have฀a฀deep฀knowledge฀of฀the฀technology฀and฀a฀ good฀understanding฀of฀our฀customers’฀needs. ฀ How฀does฀it฀work?฀Often฀our฀customer฀has฀a฀ new฀product฀idea.฀We฀then฀work฀together฀to฀defjne฀ a฀system฀that฀will฀strengthen฀our฀customers’฀market฀ position.฀ ฀ The฀work฀is฀always฀carried฀out฀as฀a฀project.฀In฀our฀ experienced฀project฀teams,฀every฀member฀is฀ready฀ to฀take฀responsibility฀for฀the฀task฀of฀delivering฀an฀ advanced฀laser฀system฀with฀the฀best฀possible฀featu- res.฀In฀the฀fjnal฀phase฀of฀the฀project,฀our฀customers฀ get฀training฀in฀the฀operation฀and฀basic฀service฀of฀the฀ equipment.฀During฀and฀after฀the฀warranty฀period฀

• ur฀knowledgeable฀service฀personnel฀is฀available฀for฀

carrying฀out฀service฀and฀replacing฀spare฀parts.฀Over฀ the฀years฀we฀have฀delivered฀more฀than฀160฀laser฀ systems,฀that฀have฀contributed฀฀to฀rationalise฀and฀ improve฀the฀production฀at฀our฀customer฀sites.฀ We฀often฀take฀part฀in฀our฀customers’฀product฀deve- lopment,฀and฀contribute฀with฀our฀knowledge฀to฀the฀ projects.฀To฀maintain฀and฀develop฀our฀knowledge,฀ we฀participate฀in฀EC฀based฀research฀projects฀and฀ international฀seminars.฀On฀top฀of฀that,฀we฀have฀our฀

• wn฀R&D-lab,฀where฀we฀always฀look฀for฀new฀ways฀

to฀further฀develop฀our฀products. Why use a laser? The฀laser฀beam฀opens฀fantastic฀possibilities฀in฀materials฀ processing!฀The฀light฀beam฀as฀such฀is฀pure฀energy฀in฀the฀form฀

• f฀photons.฀Depending฀on฀the฀amount฀of฀energy฀in฀the฀beam฀

and฀how฀small฀surface฀it฀is฀focused฀on,฀different฀types฀of฀ materials฀processing฀can฀be฀performed.฀The฀advantages฀are฀ many:

• ฀ High฀process฀speed
• ฀ Low฀heat฀input
• ฀ High฀productivity
• ฀ Less฀post฀processing
• ฀ High฀fmexibility
• ฀ Precise฀fjnal฀dimensions฀in฀your฀sheet฀components
• ฀ Contact฀free฀process
• ฀ Great฀design฀freedom

Complete laser systems optimizing your process When฀you฀invest฀in฀a฀laser฀system฀from฀Permanova,฀you฀can฀ be฀sure฀to฀get฀what฀is฀needed฀for฀your฀฀production.฀From฀the฀ design฀stage฀to฀maintenance฀and฀service.฀Together฀with฀you,฀ we฀work฀through฀the฀specifjcation฀for฀the฀process฀and฀the฀ demands฀on฀the฀equipment,฀before฀we฀suggest฀a฀solution. Our฀laser฀systems฀are฀complete฀units,฀intended฀for฀mainly฀the฀ following฀laser฀processes:

• ฀ Welding
• ฀ Brazing
• ฀ Cutting
• ฀ Cladding
• ฀ Hardening
• ฀ Marking

Every฀standard฀robot฀system฀consists฀of฀several฀subsystems.฀ The฀main฀subsystems฀include฀the฀laser฀process฀tool,฀the฀laser฀ and฀the฀robot,฀supported฀by฀the฀control฀system,฀software,฀ gas/air฀panel,฀and฀the฀cabling.฀Other฀major฀subsystems฀are฀ the฀safety฀enclosure฀and฀the฀parts฀handling.฀To฀adapt฀to฀ ฀ different฀demands,฀a฀great฀number฀of฀fjxtures,฀sensors฀etc฀are฀ available฀as฀additional฀subsystems.฀ ฀ ฀Those฀of฀our฀customers,฀who฀have฀a฀great฀knowledge฀of฀ their฀own฀concerning฀automation฀or฀laser฀processes,฀choose฀ to฀buy฀selected฀subsystems.฀We฀at฀Permanova฀are฀used฀to฀ ฀ cooperate฀in฀different฀ways฀with฀our฀customers฀and฀auto- mation฀partners฀to฀fjnd฀the฀best฀solution฀for฀every฀situation. In฀our฀robot฀laser฀systems,฀the฀process฀tool฀is฀the฀part฀closest฀ to฀the฀process.฀We฀manufacture฀process฀tools฀for฀most฀types฀

• f฀laser฀processes.฀Every฀tool฀includes฀the฀optics฀itself,฀but฀

can฀also฀include฀important฀process฀related฀functions,฀like฀ height฀control,฀pressure฀devices฀and฀seam฀tracking.฀Also฀ calibration฀tools,฀monitoring฀equipment฀and฀accessories฀are฀ available฀in฀our฀product฀offer.฀ ฀ We฀design฀and฀assemble฀our฀process฀tools฀in฀a฀way฀that฀ makes฀them฀easy฀to฀install฀on฀robot฀equipment.฀In฀this฀way,฀a฀ quick฀set-up฀of฀the฀process฀is฀possible,฀and฀it฀will฀be฀easier฀to฀ perform฀preventive฀maintenance฀and฀service.฀With฀our฀unique฀ laser฀competence฀and฀long฀experience฀we฀develop฀laser฀pro- cess฀tools,฀meeting฀not฀only฀today´s,฀but฀also฀tomorrow´s,฀high฀ production฀requirements. To฀have฀correct฀and฀reliable฀equipment฀is฀a฀condition฀for฀a฀ successful฀production.฀But฀also฀the฀best฀equipment฀is฀de- pen฀ dent฀on฀soft฀values.฀What฀happens฀if฀the฀equipment฀was฀ selec฀ ted฀based฀on฀wrong฀process฀assumptions?฀If฀it฀is฀not฀ used฀in฀a฀correct฀way?฀Or฀if฀maintenance,฀service฀and฀repair work฀are฀so฀time฀consuming฀and฀diffjcult฀to฀perform฀that฀ ฀ production฀is฀suffering? ฀ Permanova฀offers฀different฀types฀of฀customer฀services.฀From฀ application฀development฀and฀process฀training฀to฀service฀and฀ maintenance฀of฀laser฀equipment฀of฀various฀types.฀We฀also฀ ฀ invite฀you฀to฀take฀part฀of฀our฀knowledge฀and฀experience฀of฀ laser฀material฀processing฀and฀the฀equipment฀needed฀for฀this.฀ You฀get฀access฀to฀our฀service฀engineers฀and฀can฀take฀part฀in฀

• ur฀training฀courses,฀and฀can฀use฀our฀application฀lab!฀

We฀can฀support฀you฀with:

• ฀ Process฀knowledge฀and฀validations
• ฀ Experienced฀project฀leaders฀to฀meet฀quality฀require-฀

฀ ฀ ments฀and฀delivery฀time

• ฀ Specifjcation฀and฀adaption฀of฀the฀process฀tool฀for฀฀

฀ ฀

• ptimal฀use฀of฀the฀system
• ฀ Installation฀and฀commissioning฀using฀our฀experienced฀฀฀

฀ engineers

• ฀ Feasibility฀studies฀and฀process฀development฀in฀our฀lab฀฀

฀ ฀ with฀a฀6฀kW฀laser฀and฀robot

• ฀ Laser฀service฀and฀spare฀parts
• ฀ Laser฀training฀and฀laser฀safety
• ฀ Consulting฀services

Permanova฀delivers฀turn-key฀laser฀robot฀systems฀to฀ the฀sheet฀metal฀industry.฀For฀more฀than฀25฀years฀we฀ have฀studied฀and฀documented฀our฀customers’฀pro- cesses,฀to฀be฀able฀to฀deliver฀optimal฀laser฀systems.฀ Our฀goal฀is฀to฀always฀be฀the฀fjrst฀choice฀for฀small฀ and฀big฀companies,฀looking฀for฀the฀absolutely฀best฀ laser฀solutions฀on฀the฀market.฀To฀our฀help,฀we฀have฀ more฀laser฀experts฀than฀most฀of฀our฀colleagues฀in฀ the฀business.฀With฀many฀years฀of฀experience,฀they฀ have฀a฀deep฀knowledge฀of฀the฀technology฀and฀a฀ good฀understanding฀of฀our฀customers’฀needs. ฀ How฀does฀it฀work?฀Often฀our฀customer฀has฀a฀ new฀product฀idea.฀We฀then฀work฀together฀to฀defjne฀ a฀system฀that฀will฀strengthen฀our฀customers’฀market฀ position.฀ ฀ The฀work฀is฀always฀carried฀out฀as฀a฀project.฀In฀our฀ experienced฀project฀teams,฀every฀member฀is฀ready฀ to฀take฀responsibility฀for฀the฀task฀of฀delivering฀an฀ advanced฀laser฀system฀with฀the฀best฀possible฀featu- res.฀In฀the฀fjnal฀phase฀of฀the฀project,฀our฀customers฀ get฀training฀in฀the฀operation฀and฀basic฀service฀of฀the฀ equipment.฀During฀and฀after฀the฀warranty฀period฀

• ur฀knowledgeable฀service฀personnel฀is฀available฀for฀

carrying฀out฀service฀and฀replacing฀spare฀parts.฀Over฀ the฀years฀we฀have฀delivered฀more฀than฀160฀laser฀ systems,฀that฀have฀contributed฀฀to฀rationalise฀and฀ improve฀the฀production฀at฀our฀customer฀sites.฀ We฀often฀take฀part฀in฀our฀customers’฀product฀deve- lopment,฀and฀contribute฀with฀our฀knowledge฀to฀the฀ projects.฀To฀maintain฀and฀develop฀our฀knowledge,฀ we฀participate฀in฀EC฀based฀research฀projects฀and฀ international฀seminars.฀On฀top฀of฀that,฀we฀have฀our฀

• wn฀R&D-lab,฀where฀we฀always฀look฀for฀new฀ways฀

to฀further฀develop฀our฀products. The฀laser฀beam฀opens฀fantastic฀possibilities฀in฀materials฀ processing!฀The฀light฀beam฀as฀such฀is฀pure฀energy฀in฀the฀form฀

• f฀photons.฀Depending฀on฀the฀amount฀of฀energy฀in฀the฀beam฀

and฀how฀small฀surface฀it฀is฀focused฀on,฀different฀types฀of฀ materials฀processing฀can฀be฀performed.฀The฀advantages฀are฀ many:

• ฀ High฀process฀speed
• ฀ Low฀heat฀input
• ฀ High฀productivity
• ฀ Less฀post฀processing
• ฀ High฀fmexibility
• ฀ Precise฀fjnal฀dimensions฀in฀your฀sheet฀components
• ฀ Contact฀free฀process
• ฀ Great฀design฀freedom

When฀you฀invest฀in฀a฀laser฀system฀from฀Permanova,฀you฀can฀ be฀sure฀to฀get฀what฀is฀needed฀for฀your฀฀production.฀From฀the฀ design฀stage฀to฀maintenance฀and฀service.฀Together฀with฀you,฀ we฀work฀through฀the฀specifjcation฀for฀the฀process฀and฀the฀ demands฀on฀the฀equipment,฀before฀we฀suggest฀a฀solution. Our฀laser฀systems฀are฀complete฀units,฀intended฀for฀mainly฀the฀ following฀laser฀processes:

• ฀ Welding
• ฀ Brazing
• ฀ Cutting
• ฀ Cladding
• ฀ Hardening
• ฀ Marking

Every฀standard฀robot฀system฀consists฀of฀several฀subsystems.฀ The฀main฀subsystems฀include฀the฀laser฀process฀tool,฀the฀laser฀ and฀the฀robot,฀supported฀by฀the฀control฀system,฀software,฀ gas/air฀panel,฀and฀the฀cabling.฀Other฀major฀subsystems฀are฀ the฀safety฀enclosure฀and฀the฀parts฀handling.฀To฀adapt฀to฀ ฀ different฀demands,฀a฀great฀number฀of฀fjxtures,฀sensors฀etc฀are฀ available฀as฀additional฀subsystems.฀ ฀ ฀Those฀of฀our฀customers,฀who฀have฀a฀great฀knowledge฀of฀ their฀own฀concerning฀automation฀or฀laser฀processes,฀choose฀ to฀buy฀selected฀subsystems.฀We฀at฀Permanova฀are฀used฀to฀ ฀ cooperate฀in฀different฀ways฀with฀our฀customers฀and฀auto- mation฀partners฀to฀fjnd฀the฀best฀solution฀for฀every฀situation. We develop the laser process tools of the future In฀our฀robot฀laser฀systems,฀the฀process฀tool฀is฀the฀part฀closest฀ to฀the฀process.฀We฀manufacture฀process฀tools฀for฀most฀types฀

• f฀laser฀processes.฀Every฀tool฀includes฀the฀optics฀itself,฀but฀

can฀also฀include฀important฀process฀related฀functions,฀like฀ height฀control,฀pressure฀devices฀and฀seam฀tracking.฀Also฀ calibration฀tools,฀monitoring฀equipment฀and฀accessories฀are฀ available฀in฀our฀product฀offer.฀ ฀ We฀design฀and฀assemble฀our฀process฀tools฀in฀a฀way฀that฀ makes฀them฀easy฀to฀install฀on฀robot฀equipment.฀In฀this฀way,฀a฀ quick฀set-up฀of฀the฀process฀is฀possible,฀and฀it฀will฀be฀easier฀to฀ perform฀preventive฀maintenance฀and฀service.฀With฀our฀unique฀ laser฀competence฀and฀long฀experience฀we฀develop฀laser฀pro- cess฀tools,฀meeting฀not฀only฀today´s,฀but฀also฀tomorrow´s,฀high฀ production฀requirements. Our experience is yours To฀have฀correct฀and฀reliable฀equipment฀is฀a฀condition฀for฀a฀ successful฀production.฀But฀also฀the฀best฀equipment฀is฀de- pen฀ dent฀on฀soft฀values.฀What฀happens฀if฀the฀equipment฀was฀ selec฀ ted฀based฀on฀wrong฀process฀assumptions?฀If฀it฀is฀not฀ used฀in฀a฀correct฀way?฀Or฀if฀maintenance,฀service฀and฀repair work฀are฀so฀time฀consuming฀and฀diffjcult฀to฀perform฀that฀ ฀ production฀is฀suffering? ฀ Permanova฀offers฀different฀types฀of฀customer฀services.฀From฀ application฀development฀and฀process฀training฀to฀service฀and฀ maintenance฀of฀laser฀equipment฀of฀various฀types.฀We฀also฀ ฀ invite฀you฀to฀take฀part฀of฀our฀knowledge฀and฀experience฀of฀ laser฀material฀processing฀and฀the฀equipment฀needed฀for฀this.฀ You฀get฀access฀to฀our฀service฀engineers฀and฀can฀take฀part฀in฀

• ur฀training฀courses,฀and฀can฀use฀our฀application฀lab!฀

We฀can฀support฀you฀with:

• ฀ Process฀knowledge฀and฀validations
• ฀ Experienced฀project฀leaders฀to฀meet฀quality฀require-฀

฀ ฀ ments฀and฀delivery฀time

• ฀ Specifjcation฀and฀adaption฀of฀the฀process฀tool฀for฀฀

฀ ฀

• ptimal฀use฀of฀the฀system
• ฀ Installation฀and฀commissioning฀using฀our฀experienced฀฀฀

฀ engineers

• ฀ Feasibility฀studies฀and฀process฀development฀in฀our฀lab฀฀

฀ ฀ with฀a฀6฀kW฀laser฀and฀robot

• ฀ Laser฀service฀and฀spare฀parts
• ฀ Laser฀training฀and฀laser฀safety
• ฀ Consulting฀services

Workshop industry

• ฀Alfa฀Laval฀AB
• ฀Alfa฀Laval฀Vicarb
• ฀Alfa฀Laval฀USA
• ฀Bendiro฀Profjle฀Tech
• ฀DeLaval฀International
• ฀Duroc฀AB
• ฀DAROS฀AB
• ฀Westinghouse

Aviation & Space industry

• ฀Volvo฀Aero฀Corporation

Electronic and Medical industry

• ฀Ericsson
• ฀ABB฀Control

Automotive industry

• ฀Volvo฀Cars฀Corporation
• ฀Saab
• ฀W.฀Karmann฀GmbH
• ฀Ford
• ฀Volkswagen฀Nutzfahrzeuge
• ฀DaimlerChrysler
• ฀Scania

Tool industry

• ฀Sandvik฀Coromant฀AB
• ฀Seco฀Tools
• ฀Teeness฀ASA
• ฀Dimas
• ฀Kvarnstrands฀AB

Krokslätts฀Fabriker฀30 SE-431฀37฀Mölndal,฀Sweden Phone:฀+46฀31฀706฀19฀80 Fax:฀+46฀31฀86฀46฀12 E-mail:฀info@permanova.se Phone:฀+46฀31฀706฀19฀84 E-mail:฀ulf.sandstrom@permanova.se Phone:฀+46฀31฀706฀19฀74 E-mail:฀tore.salmi@permanova.se฀ Phone:฀+46฀31฀706฀19฀71 E-mail:฀bjorn.lekander@permanova.se฀ Phone:฀+46฀31฀706฀19฀87 E-mail:฀erik.vannman@permanova.se฀฀฀ A wide range of references Our฀knowledge฀is฀based฀on฀experiences฀from฀demanding฀ applications฀and฀automated฀installations.฀Our฀solutions฀are฀ profjtable฀for฀all฀kinds฀of฀production฀–฀big฀or฀small.฀Below฀you฀ will฀fjnd฀some฀of฀the฀companies฀that฀have฀chosen฀to฀work฀ with฀us฀to฀make฀their฀production฀more฀effjcient.฀On฀top฀of฀that฀ we฀have฀a฀large฀number฀of฀cases฀describing฀different฀projects฀ that฀we฀have฀delivered. ฀ Please฀contact฀us,฀and฀we฀will฀inform฀you฀about฀the฀cases฀ that฀are฀interesting฀for฀your฀application!

• ฀Alfa฀Laval฀AB
• ฀Alfa฀Laval฀Vicarb
• ฀Alfa฀Laval฀USA
• ฀Bendiro฀Profjle฀Tech
• ฀DeLaval฀International
• ฀Duroc฀AB
• ฀DAROS฀AB
• ฀Westinghouse
• ฀Volvo฀Aero฀Corporation
• ฀Ericsson
• ฀ABB฀Control
• ฀Volvo฀Cars฀Corporation
• ฀Saab
• ฀W.฀Karmann฀GmbH
• ฀Ford
• ฀Volkswagen฀Nutzfahrzeuge
• ฀DaimlerChrysler
• ฀Scania
• ฀Sandvik฀Coromant฀AB
• ฀Seco฀Tools
• ฀Teeness฀ASA
• ฀Dimas
• ฀Kvarnstrands฀AB

Permanova Lasersystem AB Krokslätts฀Fabriker฀30 SE-431฀37฀Mölndal,฀Sweden Phone:฀+46฀31฀706฀19฀80 Fax:฀+46฀31฀86฀46฀12 E-mail:฀info@permanova.se www.permanova.se Ulf Sandström Managing Director Phone:฀+46฀31฀706฀19฀84 E-mail:฀ulf.sandstrom@permanova.se Tore Salmi Marketing Manager Phone:฀+46฀31฀706฀19฀74 E-mail:฀tore.salmi@permanova.se฀ Björn Lekander Sales Phone:฀+46฀31฀706฀19฀71 E-mail:฀bjorn.lekander@permanova.se฀ Erik Vännman Sales Phone:฀+46฀31฀706฀19฀87 E-mail:฀erik.vannman@permanova.se฀฀฀ Are you curious to find out how our laser solutions can take your production to new and higher levels? Please contact us! We will be happy to share our knowledge and experience with you. Our฀knowledge฀is฀based฀on฀experiences฀from฀demanding฀ applications฀and฀automated฀installations.฀Our฀solutions฀are฀ profjtable฀for฀all฀kinds฀of฀production฀–฀big฀or฀small.฀Below฀you฀ will฀fjnd฀some฀of฀the฀companies฀that฀have฀chosen฀to฀work฀ with฀us฀to฀make฀their฀production฀more฀effjcient.฀On฀top฀of฀that฀ we฀have฀a฀large฀number฀of฀cases฀describing฀different฀projects฀ that฀we฀have฀delivered. ฀ Please฀contact฀us,฀and฀we฀will฀inform฀you฀about฀the฀cases฀ that฀are฀interesting฀for฀your฀application!

Accent Reklambyrå