t
; r
l-
E r
qa
- r
- +-|
a
- r<
- E r
ear tar
E r
I
- lliE?
7+ gi lFI Ffi E $F1
- . I €
e . = i = t
; t : r I 1 T 1
* : f =
lE*13 + iF
+=qi$. 3 i.T
+Ee= = *i
= s 3 1 3 B i
l = . H E i + +
TieE g 38'
6 ',8 { ?*
d : H e E F
F c
! r F
| ? =
gi 7+ lliE? $F1 lFI Ffi E ; t : r I 1 = t - . I e . = i - - PDF document
; r t gi 7+ lliE? $F1 lFI Ffi E ; t : r I 1 = t - . I e . = i l- T 1 qa E r * : f = -r - lE*13 + iF +-| a - r< +=qi$. 3 i.T - E r = *i ear +Ee= tar E r = s 3 1 3 B i I - - l = . H E + + i g 38'
t
; r
l-
E r
qa
a
ear tar
E r
I
e . = i = t
* : f =
l = . H E i + +
d : H e E F
F c
! r F
| ? =
a
{
q
rR Y
Q
h E r
ra
Fi
G
tar
e
= P t D
? d + E F
g = E l | .
A E H g 1 E
E i ' s q + E
F F q { I E i g F E
F e s + [
a s E ' F
=
F -e
= = : = U
Er = = +
r F g
F = 3 ;
F E g ;
Q
= = E
a . 8 E
( D O F
E t
a
E I
\
car
r)
tD
G
E'!'r'*'E H'g F?o F
, . q ; E ' O - | c g l = l ^ - E L - ' l = - ' = E = .
F 2 . T h ' E X = a e ;
E 3 ' = a = ' g E ' g
f = = 3 8 . = = a
F s i ' a ! E 3
= E : - 6 E s . .
= . g F g T
A 3 F e c
H F ? + E
r r =
l
6
6 E
$ q
V
A s
a
F
IID ta,
e)
ID
S ? r r 3 - I - 7 8
O F
= i * a f ^ S i 3 '
t . .E F e_ E <
i q 3 g E E E c ( a - ; O
H \ i q ? E F S = ' + A
3 * = a I g . ; F g = = = € = a i.
H d . E = = '
F p = O
P E E E
t r d 9 . 4
$ g E t . '
f f i H
O ( D
FI
D
X3-{
( D €
A E
C ) _ r
Fi (-|
A,
V
_ r
= e
tr _ r L
a . =
Q = ,
E =
€ r !
= c ? rt r!
v
7+r,
"r ET"
I
4
E
F
L TJ
/ \
v z
.
#
.\
a [ ilmn nr }trrsrrNcs AND t^MtS G. MORTN
|- "t-"-l.
||.,
| ts,l.
(iY-"g*riyi - frivi l' t'1f' 6 t't{ l[.l\'{, I
t - L " " J
I
AA"^'*
I DitlocrrdirFiqure 1.' Struchrres
luciferins,
containing intermediates, and pos- tulated emitters.
a
't'1
E r .
h
€ h
a
r l lG
E t
3 a = o
EI O A
' 1 e 1 F g 8 T 3 . 3 .
= ' >
= a E ' P i = r F r
= - j = = ? = >
; " ' I d ' i * -
'E
5 -, g- =. =
= a = +E *
? = E = = 9 '
D F * F E F
a F f ( Y ' 1 g F
g F E F
= ' E s g
S q ' E {
a
a
^
O
€
E
a.
a
\-
a a
3 = = u r
6 E n i 9 .
a C L E P
F
N
€
S g D
P 9 s .
8 F F
x 6 ( D
l
6 - g f t m - t r
s i o
= =
t s r O
c t 2 c
a B a
st
l-
a
Fi
ID
N
E r
a
F G N
t- ts.
9 F 5
a
v
I
T - t ta
a
a
+-+
a
a a a
G E E E P E
f t r r - H v
P F , L
E t i
t = 3 <
F €
O
F|
tD
E ' g I g p E i i l
F A ' E E ' ; f - a
f i ! 5 B 1 E H E I . E F i
$ i E i 1 . *
; 9 E e T = .
F A = E
3 r E B
f o h f P *Q P
p F
e|'
g p F
ef Ft
p
ef
n
FF
a
tar
. O ' O O H E S E E
ap e.a g ag A;$ E..f 1
g F 3 3 .
E * i F * H
+ * *
gt
a
Q {rn
a
a
E h E p t o t '
a = ' N b
g*@E*3 3rOUJffi$Ef,,CE PAsErfSt
'*A* IIl;
Hr + fnlt + q,r*fFr tffi + Fm{ + fi1o + h,
, ffi G Fla-a
/ nt.JL*r+ *tt\^*-. Alo,, ,ni
AIp, ti 2Hp
Gdrue*tkrrryt
*ffi
ffi nADCtll kd-tk ilAlft| AT?-> At m
anAptl tA??
tf
"J
g
r li
D
ti
t
rt
l-
tr
3
D
=
I
E
t
n
D
J
l-
II
5
;I}o
a
GI D 3
g
G
D
T
. _ a
6 @
8 c - O
5 = O
= . q t O E a
r- G
O R
F F = E + - ] l -
=' Ct
n \ J
$ Q
=
F
g s g i
\ *-^..
\
:T
D EPTH, M
tr O
G
a
O
F.JO C) O O
N N' 6t(% XL'
''f{',
a"b,
'9?"
"'k
'"**t'
O
NJO
^ I
z
rn
g z
6 2
5 T = t
9 \
3
h,@
:E
T
rn
O
n
N
rn
(t O
E
N\]
T
,tr
I=
(o
O O O
I
aT
Iz
l.
(o
\; NN g= 6
r= =)- N=€= 9
g d S E ' = \ x =
=i ,,i=gi.'= eri
'1,E.9..,i)€ i i.i
,*..$.*,,';:',E--B d-;
iiflil = =N-:
i E g i = = : \
fl.pdi = =+[)r
+ i ; ; q = E q . g =
g-t
= -i gStt
= = f r : i
= = re-S
'-.l.-.:: \
r\J
bO O
rn n
6)
rTr
Z
C
@
rn n
r
Ll1
I I
n
a
'TlI
fr
L>6
re
e =
?t
E F|n
:.
! 6 x I iz Bt
r
I z a a5 I II
€
Ir' g aE I
E
II E.
6 R I' t Ic ^ ^ 5 A E ^ F ^ - r F B - . - - e i r s { S F -
= E - - E e 6 € D - t - < $ ' € -
t e g l - A S - - a \ d 1 E S 6 - d o I S - q A € r
IE E s = Q E $ 3 E F
e r s s i r r i S S s i j S i i a S f t { d 3
* T - : € € - E : 8 "
g E 3
^ ? 7
ia+
' g a
xx rx*
E = E E E A E E B E - : ' 8 G H E E $ 5 $ H $ E
EEEE
i A + 1 1
N bi E ; t
; + ; t
. E : : c , 1 = = 1 ' F : . -t i 1 s
: : f
n ;
t r
" " f F i i € i t ! 3
gsF=r f g i;"i ]e11!1ri iiii !E1,?
i i i i 1 i i , i 3 r g ' - ' i , , i {
= € i e i ; 3 i e 7
!
€€ iftis €s F €tst EE ii$ i;$ Egg5 i5
i: €i;gF gi u siFt €i i,r i* EFii :=i
FF iFi ii sF' i= =EF *iB iii €i
; s i = ' i ; ' +
= i
ft Ii' s
i.€
F* i i d 3 2
: i r i . . =+ ? z ] - *
E +3it
t t r l i
i 7t;2
gLigr
c (si iir
5 r i i E
iel ni
f r g - e t =
e ; r : e
' . d . , :E . " " i
E i f , F
= = lH i a--;
= = = h rr ; s ;
F H p A
< * aF i F
.sH
;
E
Tr;+;fFiii
r;:3il[;Ei?
i ii t; i€{€i
= H 3 iE 3'rf9[
l : q S r a t i : : :
*ii+ii;iF
, c €
! a- a' s F > € :€ i . i B r a 8 . 5 . "
E R S
i d s
' : -
F^ s s e
+ FE B
;
E=
d F T q T F E
Ei E ii liai
t ' d e d 9 - = = . 2 i . + : p . g B
;'6 1 -o i:l o. n
7 = t " r i F g g , *
= ; / l F a = 'E F r l i g g S S
. g ; I " B ; E a
: s F E ? ? . = !
" a a T g E ; A
F J E S I i H A *F = : E q a i
$ = v e ^ , ' -+ i s i g
i i - e 7 ; B
^ i ?
i , t = . . t tl x {
j a= = - - E
IJ i Ei?i
3 t i aa 8 t * s € E E $ - F ; $ S r i F E E E
d g G 6
P = N - - a . - e p ! N r q r i o ' o i r i r i r L G r ?z
€ e
F r =
! *c *
E t r ^ : X , E
T B
= F g E
= d a'B .;
E 5
i *: ; € €
A F = Y 3€ $F $E$
i15 $ 3
;"€ F.$
i "i AF
E t 3
t
Ef- E
g f s
E= =i
F
g *
q J
P- (t =
a r ) t , i ' t \
E d
=. 0)
x o
=ro a d
=
n F
B g
g . o
E E
9 3 = \
€ o
j o
9 6 '
EHH
q i e c ^ 9 . t # o m
i i q p
d s 6 4 €
gF€
= . ( Di1'
z g > g
B q ' e -e- q€.
6 o
? 3 l 9
X =
E = .
e e
d B '
t C )8 E '
d d . P o
d == &
b 6 ' er_ 6
L g
3 Qx =
6 q
A s
r o6 g g B R E
6 3
{ ;
= o :4. -.F'€
h
bs
IDg
Fl
9)
0)
ra
€ w
= o
a.s
p
!$
!
q /1\
dAN
P F S g
C L < O : l = * = . o
x a a - .
3 = : : $a e e :
d'
6'
(a
A) A.\\- \
I . T ) L . , A E anrl t. / \ (///(l\\
!
p
t
,/\- l \ - [ t
d( /.N
' L v % l
/ \
@uly
=
= . o
= m
t 56:s.
s ' E
d 6 '
(D 9,=.
(o (o
=
= =
c
.A !J=
=
=
< F + . 2 8 e B
s=.$ 1il- A3
BE= i'3. e'3
6 E
d:.
tr
dg
, - a J :t Fia-o
=-Y G I
r o
I*
11 9'
t=
=.
E
FHe. ;* FF3
Scr.., .Lu, e. o €
Fs<,q
a^ An.qkv fis I
\t
_._<._-r<.c--.:^- -t I I muscte fibres'
the position of smooth
\\gggutYii
N\=
Melanocefus johnsonii Cryptosarus couesi
RaP re- scnta 4't"vL
Ce..ot i
S,rb ow!-c,r Ccuq,€io f cJer \ o Fa.mlli cs tv <O E peci c5
F ig,, 71xl
1x1Os
1 x 1 0 8 1 x 1 0 7
1x106
t xf Osg
Controls Fig.2. Results
luciferase assays. Mean activ- ity of each sample is plotted. Abbreviations (Table 1) identify sample sourses, Multiple sanrples rvere available for some spe. cies. Solid bars, bacterial and symbiotic light organ controls;
bars, myctophid and stomiiform samples grouped ac-
BIOLUNIINESCENCE OF MID\ryATER FISHES Gut
229
Pg
GF, dg
cording to tissue
con. trols; +, -, V harueyi extract plus or minus photophore ex.
(Sa gut, Lt and Sa photophores) had no detectable activity and are plotted at the level
the detection limit. Photophores Gi[ Liver M.G.IIAYG Negative- Control
230
I symbiotic
I Luminous Bactcria I Light Organs v l-] Vf Pp Vh Pl Bs Ak Cc
m r r
LI CW Sb AA Sd Photo Liver Gut
con- trols (top rorv) and tissues from myctophid and stomiiform fishes probed rvith a lu.t fragment analogous to pHU870. Ab- breriations
identification as in Table 2.
PETER '. HERRING
c _ I / \ l PH Ii
')l,i
/rN '. 'ojrt
, f i R
,, l/
{.
X: Chcu\roc't'rf I = Ar5lroYJct't1
tiSt'r'f fl bQ f24