2000 221 - PowerPoint PPT Presentation

ةيميلقإ تاسسؤم عبرأ ءاشنإو ، 2000 ةنسل 221 نوناقلا رودص ذنم اماع 16 رورلن ارظن عضو امدنع ةعقوتم نكت مل يتلاو 221 مقر نوناقلا ذيفنتل ةيسيئرلا تابقعلا يه ام : هايملل ؟اذه حيحصت وأ يهسحتل مويلا ةحاتلنا تارايخلا يه ام ؟ 2000 ماع يف هيلع قفتاو نوناقلا Considering ¡the ¡16 ¡years ¡since ¡the ¡enactment ¡of ¡Law ¡221 ¡of ¡2000, ¡and ¡the ¡establishment ¡of ¡the ¡ four ¡regional ¡Water ¡Establishments: ¡ ¡What ¡do ¡you ¡retroac?vely ¡see ¡as ¡the ¡main ¡ obstacle(s) ¡for ¡ the ¡implementa3on ¡of ¡Law ¡221 ¡that ¡were ¡not ¡foreseen ¡when ¡the ¡Law ¡was ¡ini?ally ¡developed ¡ and ¡agreed ¡to ¡in ¡year ¡2000? ¡What ¡are ¡today’s ¡op?ons ¡to ¡improve ¡or ¡correct ¡this? Under the Organised by In collaboration with Funded by the Patronage of: Oxfam Issam Fares Institute European Union

ةقطنملل يهيجوت ططخم وأ هايملل ةيجيتارتسا هايلنا ةسسؤم ىدل له ةيجيتارتسلبا له ؟هايلنا ىلع بلطلا ةرادإ لمشت له ؟اهب ةصاخلا ؟هايلنا ةسسؤم فادهأ عم ىشامتت هايلنا عاطقل ةينطولا Does ¡your ¡Water ¡establishment ¡have ¡a ¡water ¡strategy ¡or ¡master ¡plan ¡for ¡ your ¡region? ¡Does ¡it ¡include ¡demand ¡management? ¡Is ¡the ¡ Na3onal ¡Water ¡ Sector ¡Strategy ¡in ¡line ¡with ¡your ¡Water ¡Establishment ¡goals? ¡ Under the Organised by In collaboration with Funded by the Patronage of: Oxfam Issam Fares Institute European Union

ةءافكل يسيئرلا ةيوازلا رجح هايلنا قفارلن فيلاكتلا دادرتسا دعي ام ابلاغ ةصاخلا فيلاكتلا يلاحلا ةفرعتلا ماظن يطغي له ،هايلناب دادملبا ةمادتساو نأ نكمي فيك ؟تامدخلا يهسحتل اهل جاتحت يتلا ةيلالنا تاردقلا يه ام ؟ةسسؤلناب ؟فيلاكتلا دادرتسا يهسحتب فلتخم ةفرعت ماظن مهاسي Cost ¡recovery ¡for ¡water ¡u3li3es ¡is ¡oFen ¡considered ¡a ¡major ¡cornerstone ¡for ¡efficient ¡ and ¡sustainable ¡water ¡supply. ¡With ¡the ¡current ¡tariff ¡system ¡in ¡place, ¡are ¡your ¡costs ¡ covered? ¡ ¡What ¡financial ¡capabili?es ¡do ¡you ¡need ¡to ¡improve ¡your ¡services? ¡How ¡can ¡ a ¡different ¡tariff ¡system ¡contribute ¡to ¡an ¡improved ¡overall ¡cost ¡recovery? ¡ Under the Organised by In collaboration with Funded by the Patronage of: Oxfam Issam Fares Institute European Union

مهدادعتسا و مهتردق و يهكرتشملا لوح كرظن ةهجو يه ام ؟ةينعلنا تامدخلاو هايلنا نمث عفدل What ¡are ¡your ¡views ¡about ¡your ¡subscribers ¡and ¡their ¡ ability ¡and ¡ willingness ¡to ¡pay ¡ for ¡water ¡ and ¡respec?ve ¡services? ¡ Under the Organised by In collaboration with Funded by the Patronage of: Oxfam Issam Fares Institute European Union

تاكبش يف هايلنا رده ضفخل ططخ هايلنا ةسسؤم ىدل له ماظنل نكمي فيك ؟ هايلنا ىلع ةظفاحلنا عيجشتو عيزوتلا ؟ليوطلا ىدلنا ىلع اذه يف ايلام مهاسي نأ ةفرعتلا Does ¡your ¡Water ¡Establishment ¡have ¡plans ¡to ¡ reduce ¡water ¡losses ¡in ¡ distribu?on ¡systems ¡and ¡encourage ¡ water ¡conserva3on ? ¡How ¡on ¡the ¡ long ¡run, ¡can ¡the ¡tariff ¡system ¡financially ¡contribute ¡to ¡these? Under the Organised by In collaboration with Funded by the Patronage of: Oxfam Issam Fares Institute European Union