1/31/2020 - - PDF document

1/31/2020 Michael Grunwald - MNSW Vicarious Trauma - 2019-07 1

• !

! " # " $%

&

'((

)

• !"#"$
• !"$
• %&#"
• '

) ( )*(

• +,
• !"#&&
• "#'&
• &
• .,
• &

) )*(

• /"0,,

)& *

• %,
• /,
• ,#
• 1&,"
• 23,

*

)

)

• !"#"$
• !"$
• %&#"
• '

+

,-

• 4&&#
• 5&
• 67.
• 8,&& "#9
• :' "&;
• 4 ,
• 4#(,,
• &<,(

= !"#;!"# ,&&&

• 4',&#"

."%

• 1&"&#= ""#",""&"&9

1/31/2020 Michael Grunwald - MNSW Vicarious Trauma - 2019-07 2

/

0-

• /"',"

&""" "3, >"#&'&&"?

• &,'&
• !""@#,

"&&

• &"

,1223

• 4

,-

5

!( # 67 8

• "

90 ,"# ""," 93) ,#" 9"A" & # %&&):9, 9&B" " 6%17 9*C;#"60

";6%7&&" ""&

<) <9# < <. <= <) <! <)#

8

>;

C,,&,",",67 "#" ,#" "( ,"# ) "3 ?,; ,".D/3&. * # &"& ( ""#&"#E# F &"' # G #"&"# H ""& &#&& .,#<,, "?,9

• 6 " ,

?

• #
• . " , "

" &# # #

/ ) G .,1"!,)

@.6

@: ,=9)

• @

@.6

0!>0A ,'1B!1 ,'1B!119B: 9A6)'6@ 6!2> >>2!99 9@B2!99 ;9!2@!C 1!D12' ,'1B

• 5
• "
• A
• "

!

• &"

)C

• (B

&& #3

• )(

9( (

1/31/2020 Michael Grunwald - MNSW Vicarious Trauma - 2019-07 3

• )#(

",, ; ? = ?

• @.6

&

)

)

• +,
• /
• !"#&&
• "#'&
• &
• .,
• &

*

9

• ""

, "" " ", """ ##C '& ((

• E
• "'

?# &"& &&& " "&G(I,"9 !"#$%%&

+

F#

!" #E$

/

F#C

9?1C=

6( " JJ

4

C9

1/31/2020 Michael Grunwald - MNSW Vicarious Trauma - 2019-07 4

5

9

>5 4

8

9

+5-/&&6K7

• C9

,-

• 3
• C9

9:9

• ,&",
• "(( ""&,",,

,"#" '&," ,"&", ""&,'& ## "&<" ,""&< .""&&# &<"# "((",(."&<

• ",'&"&,""

,E-

&

,E

• E

'&,&#"#& . ,"#"L '&&&& " "",,

• ,

&," ,,,"

• &, ,

"," ,", ", &/"&

• &"

,,, '& 1 ((M "M #, &#"&'& !"& , # N &&" # ,,"# && , ""#""

/B,,,,-D/5&,+

1/31/2020 Michael Grunwald - MNSW Vicarious Trauma - 2019-07 5

*

("

999 ,"#"

• "#"

"#"","E#"&"##

//#,//

)?)9=

• #" &#,"#&,
• @
• ,"&,,,#"&&

O"<"&,"

! %''(

;

• ," &,"M#&"

&#,&

/%"+34 F;C 38 G +

("

,;- & , P.,&"#'"# #P .#:. P.,,,"##,, "&",&"'&P 1+C 0"",","", "&". &#",", " .#'"!"&"# "##PP,#" P"P",& !"'""&,&, '&#&&"#, "

• /

,C -

"&"#&"( (6(,7

4

,C -

6

"#&

5

,C -

2

• G:!929
• G929
• GE)29?))9

29

@

, # H# ---

8

,C -

9!9)29

1/31/2020 Michael Grunwald - MNSW Vicarious Trauma - 2019-07 6

• ,C -
• /

)C";C" C ,- 1

• ,C -

!"#'&" ,,,"& &# ##" ## """# # "##( .""&# Q @(

• @(
• ,,#M
• #M'&

"M

• ,#"M
• ,,,;,"&",M
• ,#'#&"

<,#M

• "&&6",,,#

&,#7M

• &"6;

&7M

• ,&&"

E#M

• "M
• ,&,,#,&M
• &"#&&""&

M

• #""<,M

&

@(6

• "#

,""" N"

• &"
• &#",
• ,#,"
• ,#

," ,,"#" "

// )!*)+,

• ./ -#;5#
• .&
• 5"",,
• %',,#
• 5,#,
• &,;"

//#! *

,C -

• !..&
• A
• @ ,"
• >
• >. "E
• >"E
• B&&::
• A(.

+

,C -

A.. 1"'& "#'&$

1/31/2020 Michael Grunwald - MNSW Vicarious Trauma - 2019-07 7

/

,C -

)

• ##&&#&$

4

"E#"&, B" (((." &&"#"#,&" &&"?,&#,"#?

012 - 33+)4) 1+ 4/+- + 0#$$5 6 778 7.9(':9;$

,C -

'

'(

• .,,
• .&&3&
• /,#""
• .""6&,3"&7

5

)

))(

• #"
• 5&""&&#
• /

0, 5 .,

• %,
• /,
• 1&

&8

)

,?I ? 4881!9)!@

""&,"" ,,,6 &,7 "29. =G@9( H8:/:-"&""", &,"&" 0")*;GM488///

::"488"":???;

O-< H8:/:-,,, O8<M" ,

::"488""::?:

&

0(:

3

• :#,
• ; 6&3,#7

&

0(:

3 ;C

• /67,#"";'
• #6,&&&7
• "'E
• 0"#""
• ""3#'&
• 1"6O&<7, )"#
• #,"
• ! ) '"

@9 8,"#&

1/31/2020 Michael Grunwald - MNSW Vicarious Trauma - 2019-07 8

&

0(:

#J @ 9

R-O<&"#""

&&

0(:

=#? ( @&9

• ''E"
• D(:6&"""

7# # @06? KL(6/7

• ""& B"

"","

• 6";,7
• 2 ",#*

6"7

• G """,

&*

0(:J

;

71

• 0,##6@&7
• ,#,"&
• &"&
• 0,";
• .#
• :#6&"7

R

8&#

&+

0(:

";

3

• :#,
• &O,&<67
• 8"&"
• 0&E67
• 3$E%
• :O#<
• A#,#6S#T7
• 8"##"E
• 8#,,""
• )?#
• D',#,&&
• 5#&#
• BO<;"&,

/ 0,%6) G70" !"& & @-&1"

• 6@-1-7 6) 7

1@1". &/,- &/

0(:

=

• ##""@:/0
• A#,&"##6&#7

&",;"

• A#,#

S#T

• 8"6O",<7

S,#T

• 0"&#6&"7
• ",

&E

• 5#,#

,O &<6#,7

• #&&&,&
• .;/

9 0,%6) G70 "!"&

• &

@- &1"- 6@-1-76) 71@ 1".

• &/,-

&4

A'& ("#,, E "# """" "&&#)*"

0(:

• D&#,&";
• 5,6","7R
• /;&&&
• :#
• /#O@<"E6,&;,7
• :'
• !E67
• "&
• #,&6;,7
• ';0#
• O<
• 5&"'
• %
• %,,

""

/0,%6) G7 0"!" & &

R-,

67,# 67,,&

1/31/2020 Michael Grunwald - MNSW Vicarious Trauma - 2019-07 9

&5

)&

)& *

• %,
• /,
• ,#&#
• 1&,"
• 23,

M,.-, #N-

*8

6.

6

*

9?

!""'2!."" &#"";$

*

"&;;#;"$U /:C5

*

9?1(

1() ,"&,"#" """# &"#,,,,, & ",?&"# ,&

• !"#"""$
• !""&&= ""?,$
• !""$!"#&"

$

• !""#&

"$

• !"",,#$
• !""$1,"$

1,$.",$,"$

*&

@

/.D/-,:"6) )7&H

@

1/31/2020 Michael Grunwald - MNSW Vicarious Trauma - 2019-07 10

**

@-

= ",& ? & "" $

*+

• /.D/-,:"6) )7&

*/

:C?

*4

)7

*5

G#

( " (#: " 9 G#

+8