SLIDE 1
PR ES EN T A T I O N
Daniela BUTNARU: 1) Ph.D. student, „A. Philippide” Institute of Romanian Philology, Iaşi, Romania; 2) author of 7 reviews and book presentations, 4 articles and 2 chapters within some collective monographs; 3) contributed to the elaboration of the „Dicţionarul Explicativ Ilustrat al Limbii Române” (Chişinău: Editurile ARC and Gunivas, 2007); 4) participant in national and international scientific conferences; 5) research areas: lexicology, toponymy. Grigore CANTEMIR: 1) Ph.D.; 2) Associate Professor, Romanian Language Department, „Alecu Russo” State University of Bălţi; 3) author of 30 scientific and didactic works; 4) member of the Scientific Sprecialization Seminar for the Defense of the Doctoral Theses, speciality 10.02.01 – Romanian Language („Alecu Russo” State University of Bălţi); 5) participant in national and international scientific conferences; 6) research areas: Romanian grammar, comparative grammar of the Romance languages, history of the Romanian language. Gina MĂCIUCĂ: 1) Ph.D.; 2) Associate Professor, English Language and Literature Department, „Ştefan cel Mare” University of Suceava, Romania; 3) co-director of Inter Litteras Scientific Center, „Ştefan cel Mare” University of Suceava; 4) author of 7 books and over 50 articles published in various national and international conference volumes; 5) participant in national and international scientific conferences; 6) research areas: comparative philology, cross-cultural studies, translation studies. Ivan SMIRNOV: 1) Ph.D.; 2) Associate Professor, French Philology Department, „Alecu Russo” State University of Bălţi; 3) author of 32 scientific and didactic works (textbooks, guides, courses of lectures, articles), published in Moldova and abroad (Russia, Ukraine, the Republic of Belarus); 4) participant in national and international scientific conferences; 5) research areas: lexicology, lexicography, Romance philology. Irina BULGAKOVA: 1) Senior Lecturer, German Philology Department, „Alecu Russo” State University of Bălţi; 2) author of 30 scientific and didactic works; 3) participant in national and international scientific conferences; 4) research areas: German lexicology and lexicography, comparative linguistics. Ecaterina NICULCEA: 1) Lecturer, German Philology Department, „Alecu Russo” State University of Bălţi; 2) Ph.D. student; 3) author of 6 scientific and didactic works; 4) participant in national and international scientific conferences; 5) research areas: modern German literature, comparative literature. Anca Mar iana PEGULESCU: 1) Ph.D.; 2) Visiting Lecturer, University of Craiova, the University Center from Drobeta-Turnu Severin; 3) English language officer within the Ministry of Education, Research and Innovation of Romania; 4) participant in national and international scientific conferences; 5) author of 3 books, 17 articles published in Romania and abroad; 6) member of national and international research teams and associations; 7) research areas: English philology, comparative linguistics. Luminiţa HOARŢĂ CĂRĂUŞU: 1) Ph.D.; 2) Professor, Romanian Language and General Linguistics Department, „Alexandru Ioan Cuza” University of Iaşi, Romania; 3) author of 12 books, 2 courses of lectures, 62 articles and investigations published in Romania and abroad; 4) participant in national and international scientific conferences; 5) member of national and international research teams and associations; 6) member of Honorary Board of „Speech and Context” journal; 7) led a series of courses in a number of prestigious universities from Germany: Konstanz University, Des Saarlandes University (Saarbruecken), Friedrich Schiller University (J ena) etc.; 8) guides doctoral theses; 9) manager of research projects (Pragmatics of Pronoun, A Corpus of Contemporary Spoken Romanian etc.); 10) member of the research teams
SLIDE 2 22
within some projects (Colloquial language in Romance area. A Pragmalinguistic Synchronic and
Diachronic Study); 11) organizer of scientific conferences; 12) member of the Defense Board of
Doctoral Theses; 13) research areas: syntax and morphology of Romanian, linguistic pragmatics, persuasive strategies in political and publicistic discourses. Gheorghe SĂVOIU: 1) Ph.D.; 2) Associate Professor, University of Piteşti, Romania; 3) author
- f over 60 scientific and didactic works published in national and international journals and
volumes; 4) author of a big number of research projects and contracts; 5) since 2007 reuter of „Economic Amphitheatre” journal (A); 6) from 1992 to 1998 member of the Editorial Board of the „Statistic Patent of Argeş County”; 7) coordinator of the Editorial Board of the „Statistic Patent of Argeş County” (for the annual editions of 1998, 1999, 2000, 2001); 8) contributed information concerning social statistics to the „Documentary concerning the evolution of the main socio-economic indices during 1989–1995” in Argeş County; 9) participated in the compilation of the work entitled „Population and Household Census – J anuary 7, 1992 – General Statistics of Argeş County – 1994”; 10) research areas: statistics, economic terms. Marta ISTRATI: 1) Ph.D. student, Moldova State University; 2) participant in national and international scientific conferences; 3) research areas: sociolinguistics. Lelia TROCAN: 1) Ph.D.; 2) Professor, French Language and Literature Department, Faculty
- f Philology, University of Craiova, Romania; 3) Visiting Professor, University of Brasil (2002-
2004); 4) author of 200 articles, research projects, reviews, prefaces, postfaces etc., published in Romania and abroad (France, Belgium, U.S.A., Greece, Turkey, Moldova, Ukraine, Canada etc.); 5) editor-in-chief of ANALELE UNIVERSITĂŢII DIN CRAIOVA/
ANNALES DE L`UNIVERSITE DE CRAIOVA - SERIA ŞTIINŢE FILOLOGICE - LANGUES ET LITTERATURES ROMANES (B); 6)
member of the Editorial Board of national and international journals (member of the Honorary Board of „Speech and Context” jounal); 7) member of national and international research teams; 8) participant in 250 national and international congresses, conferences, round tables; 9) member of national and international philological societies and organizations; 10) member
- f the Writers’Union of Romania, Craiova Branch; 11) member of the Defense Board of MA
Dissertations and Doctoral Theses; 12) scientific adviser of Ph.D. theses in association with professors from French universities - Bordeaux 3 University, Rennes 2 University, Paris 4 University etc.; 13) led continuous education courses in Switzerland, France, Belgium and post-doctoral courses in Brazil; 14) research areas: French literature; literary history, theory and criticism; universal and comparative literature; Francophone literature; French thinking; poetry; stylistics; French and universal fantastic short story; literary discourse; narratology; text grammar; investigation of the imagination; theatre science; literary translation. Ioana BOGHIAN: 1) Assistent Teacher, Foreign Languages and Literatures Department, Faculty of Philology, University of Bacău, Romania; 2) Ph.D. student; 3) participant in national and international scientific conferences and seminars; 4) author of 13 scientific and 2 didactic works; 5) (founder) member of many scientific research teams and societies from Romania and abroad (CETAL (Faculty of Philology, University of Bacău), RASS (Romanian Association of Semiotic Studies), RABAS (Romanian Association of British and American Studies), ESLE (European Society for Learning English) etc.); 6) research areas: English philology, cultural studies, literary science, literary semiotics. Maricela STRUNGARIU: 1) Ph.D.; 2) Lecturer, French Language and Literature Department, Faculty of Philology, University of Bacǎu, Romania; 3) member of some scientific teams and associations (since 2004 – member and executive of „Literature” axis within the research team «Espaces de (la) fiction», founded by the members of French Language and Literature Department, Faculty of Philology, University of Bacǎu, Romania; since 2008 – Vicepresident
- f ABDEF; since 2008 – member of INTERSTUD Research Center, Faculty of Philology,
University of Bacǎu etc.); 4) author of 18 scientific works published in national and international scientific journals and volumes; 5) participant in national and international scientific conferences and seminars; 6) co-publisher of some national conference volumes; 7) organizer of scientific
SLIDE 3
23
conferences; 8) research areas: French literature, cultural studies, translation studies. Viorica CONDRAT: 1) MA; 2) Ph.D. student; 3) lecturer, English Philology Department, “Alecu Russo” State University of Bălţi; 4) research areas: British and American literature, comparative literature. Angela COSCIUG: 1) Ph.D.; 2) Associate Professor, French Philology Department, “Alecu Russo” State University of Bălţi; 3) member of the Scientific Specialization Seminar for the Defense of the Doctoral Theses, speciality 10.02.05 – Romance languages (Moldova State University); 4) member of the Scientific Specialization Council for the Defense of the Doctoral Theses, speciality 10.02.05 – Romance languages (Moldova State University); 5) reuter of doctoral theses in Romance philology; 6) since 2007, post-doctoral studies, Moldova State University; 7) author of 70 scientific and didactic works (monographs, essays, textbooks, guides, courses of lectures, articles, abstracts) published in prestigious national and international journals and volumes (in Moldova, Romania, Russia, Canada, Albania etc.); 8) organizer of scientific conferences; 9) publisher of scientific national and international conference volumes; 10) participant in 80 national and international scientific conferences; 11) editor-in-chief of «Speech and Context» journal; 12) member of the Scientific Board of «Мова те Iстория” („Language and History”) journal published at „Taras Şevcenko” National University of Kiev, Ukraine; 13) Grant of the French Government (2007); 14) research areas: Romance linguistics, general semiotics, literary semiotics, discourse theory, specialized French Language, translation studies, Francophone literature. Elena BARABOI: 1) BA, Corcordia University, Canada; 2) research areas: translation studies, comparative linguistics.
