Metaphor Magic
Neil McMahon ABS International
Neil McMahon International House 1
ABS International Challenge Your English May 11 2006
Metaphor Magic Neil McMahon ABS International ABS International - - PowerPoint PPT Presentation
Metaphor Magic Neil McMahon ABS International ABS International Challenge Your English May 11 2006 Neil McMahon International House 1 Definition: Metaphor is defined as the substitution of one idea or substitution of one idea or object
Neil McMahon ABS International
Neil McMahon International House 1
ABS International Challenge Your English May 11 2006
Neil McMahon International House 2
Simile or Metaphor?
1) Love is like oxygen: you get too much, it gets you high; not enough and you're gonna' die. 2) I say love; it is a flower, and you its only seed. 3) Television, the drug of the nation...
Neil McMahon International House 3
3) Television, the drug of the nation... 4) Remember when you're talkin' to the man upstairs that just because he doesn't answer doesn't mean he don't care... 5) See how they run - like pigs from a gun... 6) Have you come here to play Jesus, to the lepers in your head?
Neil McMahon International House 4
Neil McMahon International House 5
cries of the opposition" a dead or living metaphor? Why? A: Does "raising" mean "lifting in
Neil McMahon International House 6
A: Does "raising" mean "lifting in altitude" or simply "increasing”? Does "above" mean "higher in altitude" or simply "more”?
Neil McMahon International House 7
Neil McMahon International House 8
a clear distinction between dead metaphor and living metaphor? A: When a graffiti artist puts a "throwup" on the wall, are they
Neil McMahon International House 9
"throwup" on the wall, are they a) tossing an object upwards against the wall? b) vomiting on the wall? c) quickly painting their name?
1. Ideas and Emotions as Metaphors "When she said the secret word, the doorman slid out of the way." "When the computer crashed for the third time, Jason finally blew his cork." "The chairperson closed the door to further debate on the issue." "Her decision was pivotal to the future of the company." "The district attorney complained about the revolving door prison system."
Neil McMahon International House 10
prison system." "Respect must swing both ways." "The judge pushed aside the defences' arguments." "She twisted the facts to get the teacher's permission to leave." "The management finally caved in to the union's demands." "What is your threshold for pain?" "It's curtains for the Boston Red Sox this year!" "The opposition folded, leaving the bill subject to pass into approval."
E.g. A mosaic of activities glued
Neil McMahon International House 11
E.g. A mosaic of activities glued together by the metaphor theme. Art: An ironic sense of the sophisticated and crude in wedlock.
A stew of activities cooked together by the metaphor theme. A hodgepodge of activities blended together by the metaphor theme. An orchestra of activities conducted by the metaphor theme. A troupe of activities choreographed by
Neil McMahon International House 12
the metaphor theme. A flock of activities herded by the metaphor theme. A gathering of activities hosted by the metaphor theme. A salad of activities tossed by the metaphor theme.
A dryer-load of activities tumbled together by the metaphor theme. A clockwork of activities synchronized by the metaphor theme. A spectrum of activities focused by the metaphor theme. A tour through the activities guided by the metaphor theme.
Neil McMahon International House 13
metaphor theme. A blend of activities sifted together by the metaphor theme. A cocktail of activities shaken (not stirred!) together by the metaphor theme. A quilt of activities stitched together by the metaphor theme.
Making Sense of Metaphors
An old flame. A shining example of democracy. End on a sour note. I'm so hot for her and she's so cold. She thundered into the room. An icy stare
Neil McMahon International House 14
An icy stare The news inflamed her temper You've given me something to chew on! Plans are still a little hazy. A beacon for fellow workers. That man reeks of infidelity! The stench of failure.
The words were music to his ears. My memory is a little cloudy. He found her behaviour unpalatable. A feverish pace. The author's gritty style. Her bubbly personality A rainbow of flavours.
Neil McMahon International House 15
A rainbow of flavours. Her voice is beginning to grate on me. Love stinks! A glowing review. The high note of the evening.
Making Meaningful Metaphor ANGER IS… LOVE IS…
Neil McMahon International House 16
WORRYING IS… ENGLISH TEACHING IS… LANGUAGE LEARNING IS…
Neil McMahon International House 17
Making Meaningful Metaphor LOVE IS… food energy
Neil McMahon International House 18
energy heat parts of the body music light fire
Neil McMahon International House 19
Making Meaningful Metaphor ENGLISH TEACHING IS… a restaurant managing a football team
Neil McMahon International House 20
managing a football team life a joke conducting an orchestra building a house
Neil McMahon International House 21
Metaphor Systems In Speeches
darkest lit fire fire fire warms burns kindles
"...And as hope ………. hope, millions more will find it. By our efforts, we have ……… a ………. as well - a ………. in
Neil McMahon International House 22
……… a ………. as well - a ………. in the minds of men. It ………. those who feel its power, it ………. those who fight its progress, and one day this untamed ………. of freedom will reach the ………. corners of our world."
Metaphor Systems In Speeches
"...And as hope kindles hope, millions more will find it. By our efforts, we have lit a fire as well - a fire in the minds of men. It warms those who feel its power, it burns
Neil McMahon International House 23
those who feel its power, it burns those who fight its progress, and one day this untamed fire of freedom will reach the darkest corners of our world.“
Premise:Freedom is a fire which starts as hope.
note promise promissory note a bad check obligation guaranteed defaulted honouring insufficient funds insufficient funds bank bankrupt vaults
"...This ……… was a ……… that all men would be ……… the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness. It is obvious today that America has ……… on this ……… ………insofar as
Neil McMahon International House 24
America has ……… on this ……… ………insofar as her citizens of color are concerned. Instead of ……… this sacred ………, America has given the Negro people ……… ……… which has come back marked "………. ………". But we refuse to believe that the ……… of justice is ………. We refuse to believe that there are ……… ……… in the great ……… of opportunity of this nation."
‘...This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness. It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honouring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check which has come back marked "insufficient funds".
Neil McMahon International House 25
which has come back marked "insufficient funds". But we refuse to believe that the bank of justice is
insufficient funds in the great vaults of opportunity
Premise: Opportunity is the currency of the American dream
Top Ten Metaphors of 2005
1) (political) fallout 2) road map 3) tidal wave 4) fusion
Neil McMahon International House 26
5) toxic gumbo 6) mix 7) catcher's mitt 8) iPod 9) housing bubble 10) storm
"A ……… of controversy." "Sprite Re ……… Aruba Jam." "I've got a thousand songs in my ………" "The housing ……… has burst." "New Orleans became filled with a ………" "……… from the scandal."
Neil McMahon International House 27
"The Gulf Coast is a ……… for hurricanes." "A ……… of generosity." "Unfolding the ……… to peace." "A ……… of technology and personality."
"A storm of controversy." "Sprite Re mix Aruba Jam." "I've got a thousand songs in my i-pod" "The housing bubble has burst." "New Orleans became filled with a toxic gumbo" “political fallout from the scandal."
Neil McMahon International House 28
“political fallout from the scandal." "The Gulf Coast is a catcher’s mitt for hurricanes." "A tidal wave of generosity." "Unfolding the road map to peace." "A fusion of technology and personality."
Metaphorical Proverbs Time is the whole barrel The customer is the grease The squeaky wheel gets sucks
Neil McMahon International House 29
One rotten apple spoils
Suck the marrow money Seize king Life more than you can chew Don't bite off the day
Metaphorical Proverbs Time is money The customer is king The squeaky wheel gets the grease One rotten apple spoils the whole barrel
Neil McMahon International House 30
One rotten apple spoils the whole barrel Suck the marrow
Seize the day Life sucks Don't bite off more than you can chew
Mixing Metaphors She grabbed the bull by the horns, and ran with it. I've hit the nail on the jackpot. I'm shooting from the seat of my pants. You're pulling my leg over my eyes. We are treading on thin water We'll be there until the fat lady freezes over. This, as you know, was a burning question; and its
Neil McMahon International House 31
This, as you know, was a burning question; and its unseasonable introduction threw a chill on the spirits of all our party. The critique shed light on the theory’s shaky foundations. One part of John hotly contested the verdict. As I put together the pieces the problem came into better focus.
She grabbed the bull by the horns, and ran with it. To grab the bull by the horns
Neil McMahon International House 32
To grab the bull by the horns To pick up the ball and run with it
I've hit the nail on the jackpot. I’ve hit the jackpot.
Neil McMahon International House 33
I’ve hit the jackpot. To hit the nail on the head.
I'm shooting from the seat of my pants. To shoot from the hip
Neil McMahon International House 34
To shoot from the hip To do something by the seat of your pants
You're pulling my leg over my eyes. To pull the wool over someone’s eyes
Neil McMahon International House 35
eyes To pull someone’s leg
We are treading on thin water To tread on thin ice
Neil McMahon International House 36
To tread on thin ice To walk on water
We'll be there until the fat lady freezes over. Until the fat lady sings
Neil McMahon International House 37
Until the fat lady sings Hell will freeze over before…
This, as you know, was a burning question; and its unseasonable introduction threw a chill on the spirits of all our party.
Neil McMahon International House 38
A burning question throw a chill on
The critique shed light on the theory’s shaky foundations.
Neil McMahon International House 39
Shed light on shaky foundations
One part of John hotly contested the verdict. One part of John = separable body
Neil McMahon International House 40
One part of John = separable body hotly = anger is heat
As I put together the pieces the problem came into better focus. Put together the pieces = jigsaw
Neil McMahon International House 41
Put together the pieces = jigsaw puzzle come into focus = microscope
Useful websites
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Metaphors http://knowgramming.com/metaphors/ http://www.teachingenglish.org.uk/think/
Neil McMahon International House 42
http://www.teachingenglish.org.uk/think/ methodology/metaphor.shtml http://eltj.oxfordjournals.org
Neil McMahon International House 43
Neil McMahon International House 44