I18n (Internationalization) OpenStack Summit |Denver 2019 - Project - - PowerPoint PPT Presentation

I18n (Internationalization)

OpenStack Summit |Denver 2019 - Project update

FRANK KLOEKER

May 1 2019

IRC: eumel8 SPEAKER:

Agenda

• Introduction of I18n team – mission and team structure
• Stein facts
• I18n Guide
• Project Doc Translations
• Translation Check Site
• Train Goals

Frank Kloeker

• Technology Manager Cloud Applications at Deutsche Telekom
• Project Team Lead (PTL) I18n team in Queens, Rocky, Stein
• Team member I18n (DE)
• Docs Core Member
• Contact: Frank.Kloeker@telekom.de
• Profile: https://www.linkedin.com/in/eumel

@eumel_8, github.com/eumel8/ blog.eumel.de

Mission statement

The mission of OpenStack I18n team is to make OpenStack accessible to people of all language backgrounds, by enhancing OpenStack software internationalization, providing translation, maintaining a translation platform and managing translation process for better quality of

• utcomes.

Timeline I18n contributor Mitaka-Stein

I18n facts in Stein

• 55 modules touched
• 18 languages supported
• 55 active translators
• 9 companies support
• https://www.stackalytics.com/?metric=translations&release=stein

OpenStack I18n Guide

Highlights:

• How to contribute as translator in OpenStack
• How to join a language team
• Handling translation bugs
• I18n tooling and translation infrastructure
• PTL guide
• Team activities with releases
• Translatable and available in 8 languages

https://docs.openstack.org/i18n/latest/

Project Doc Translations

• Already started with 3 early birds:
• OpenStack Ansible
• OpenStack Helm
• Horizon
• Good progress in all main languages on all books (user

guide, admin guide, developer guide…)

• Work on build and publishing jobs

OpenStack Translation Check Site

• https://i18n.external.otc.telekomcloud.com
• Official sponsorship by Deutsche Telekom (hosting)
• Some improvements and enhancements (more

module syncs)

• LetsEncrypt Support for OSA

I18n goals in Train

• Maintain translation platform
• Project doc translation (continue)
• Migrate the project to a SIG

@OpenStack

THANKS

Questions?

• penstack
• penstack

OpenStackFoundation

I18n mailing list

• http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

IRC

• #openstack-i18n IRC channel
• More information on IRC: https://wiki.openstack.org/wiki/IRC

I18n IRC Team Meeting (on demand)

• #openstack-meeting at 07:00 / 16:00 UTC (alternate) Thursday
• More information:

https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting

DOCUMENTATION

Project Update, OpenStack Summit Denver

May 1 2019

Stephen Finucane IRC: stephenfin SPEAKER:

The Docs Project

• Mission: The creation, maintenance and organization of the OpenStack

documentation found at the http://docs.openstack.org site.

• Team: A combination of tech writers and devs for tooling
• Projects: Around 10, mostly general documentation and tools
• Details: https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation

Noteworthy Changes

• Python 3 used everywhere
• Banner to switch version at the top of each docs page
• Ops docs open for contribution, no longer owned by docs

Upcoming Changes

• Last summit?

How to Give Feedback

• https://bugs.launchpad.net/openstack-manuals
• StoryBoard in progress
• #openstack-doc on Freenode
• [Doc] tag on openstack-discuss

How to Contribute

• Talk to your friendly neighbourhood project maintainer
• Reach out on IRC if you have issues building documentation

@OpenStack

Q&A

Thank you!

• penstack
• penstack

OpenStackFoundation