SLIDE 1
Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2015; 12 (4)
367
Address for correspondence: Katarzyna Modrzewska, MD, III Department of Lung Diseases, Institute of Tuberculosis and Lung Diseases, 26 Płocka St., 01-138 Warsaw, Poland, phone: +48 506 131 729, e-mail: k.modrzewska@hotmail.com
Streszczenie Pierwotny płucny naczyniakomięsak (angiosarcoma) jest nie- zwykle rzadką chorobą. Badanie tomografji komputerowej płuc demonstruje najczęściej pojedyncze guzy lub mnogie guzki, czasami z towarzyszącymi zmianami o typie matowej szyby lub płynu opłucnowego. Rozpoznanie ustala się na podstawie oceny histologicznej, która uwidacznia wrzecionowate komórki epite- lioidalne wybarwiające się w kierunku markerów śródbłonko- wych (czynnik VIII, CD 31, CD34, Fli-1, Ulex europaeus agglutinin 1, vimentina). Rokowanie jest bardzo złe, nadal poszukiwane są skuteczne metody leczenia. W pracy zaprezentowano przypa- dek 65-letniej pacjentki z 4-miesięcznym wywiadem krwio- plucia, kaszlu i duszności. Początkowe badania radiologiczne sugerowały śródmiąższową chorobę płuc. Po miesiącu obraz kliniczny ewoluował w kierunku rozsianego krwawienia płuc- nego z towarzyszącym krwiakiem opłucnej. Rozpoznanie pier- wotnej płucnej angiosarcomy zostało ustalone na podstawie
- ceny histologicznej i immunohistochemicznej bioptatów płuc
i opłucnej pobranych drogą wideotorakoskopii. Słowa kluczowe: naczyniakomięsak, rozlany krwotok płucny, krwiak opłucnej. CASE REPORTS Abstract Primary pulmonary angiosarcoma is an extremely rare disease. Chest computed tomography demonstrates solitary or multifo- cal lesions, sometimes associated with ground-glass opacities
- r pleural efgusion. Diagnosis is based on histological exami-
nation that reveals spindle-shaped epithelioid cells with posi- tive staining for endothelial markers (factor VIII, CD 31, CD34, Fli-1, Ulex europaeus agglutinin 1, vimentin). The prognosis is poor and efgective treatment is still being researched. This is a report of a 65-year-old patient with a four-month history of haemoptysis, cough, and dyspnoea. The primary radiological fjndings suggested interstitial lung disease. After one month the clinical presentation evolved into difguse pulmonary haemor
- rhage with concomitant haemothorax. The diagnosis of pri-
mary lung angiosarcoma was based on histological and immu- nohistochemical examination of the lung and pleural biopsy
- btained by videothoracoscopy.
Key words: angiosarcoma, difguse pulmonary haemorrhage, haemothorax.
Difguse pulmonary haemorrhage accompanied by haemothorax as a rare presentation of primary lung angiosarcoma
Katarzyna Modrzewska1, Elżbieta Radzikowska1, Małgorzata Szołkowska2, Karina Oniszh3, Magdalena Szczęsna4, Kazimierz Roszkowski-Śliż1
1III Department of Lung Diseases, Institute of Tuberculosis and Lung Diseases in Warsaw, Poland 2Department of Pathology, Institute of Tuberculosis and Lung Diseases in Warsaw, Poland 3Department of Radiology, Institute of Tuberculosis and Lung Diseases in Warsaw, Poland 4Department Thoracic Surgery, Institute of Tuberculosis and Lung Diseases in Warsaw, Poland
Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2015; 12 (4): 367-371
DOI: 10.5114/kitp.2015.56792
Introduction Primary pulmonary angiosarcoma (PPA) is a rare neo- plasm originating from endothelial cells of small vessels of the lung [1]. The highest incidence of the disease occurs in the fjfth and sixth decade of life. Chest computed tomog- raphy (CT) demonstrates solitary or multifocal lesions occa- sionally accompanied by ground-glass opacities or pleural efgusion [2-4]. Difguse alveolar haemorrhage with concomi- tant haemothorax is an extremely rare manifestation of primary angiosarcoma of the lung. There has been only
- ne other report published with a similar presentation [5].