9: Middle English Side by Side Old English Middle English Fder - PowerPoint PPT Presentation

Sep 06, 2023 •169 likes •252 views

9: Middle English Side by Side Old English Middle English Fder ure u e eart on heofonum, Oure fadir that art in heuenes, si in nama gehalgod. halewid be thi name. Tobecume in rice. Thi kyngdoom come to. Gewure in willa Be

9: Middle English
Side by Side Old English Middle English Fæder ure þu þe eart on heofonum, Oure fadir that art in heuenes, si þin nama gehalgod. halewid be thi name. Tobecume þin rice. Thi kyngdoom come to. Gewurþe ðin willa Be thi wille don on eorðan swa swa on heofonum. in erthe as in heuene. Urne gedæghwamlican hlaf syle us Ȝyue to vs this dai oure breed ouer todæg othir substaunce and forgyf us ure gyltas, and forȝyue to vs oure dettis, swa swa we forgyfað urum as we forȝyuen to oure dettouris. gyltendum. And lede vs not in to temptacioun And ne gelæd þu us on costnunge but delyuere vs fso yuel. ac alys us of yfele.
Differences fsom Old English ▶ Morphological: inflectional levelling ▶ Syntactic: Development of a more fixed word order ▶ Lexical: French and Norse borrowings ▶ Orthographical: Anglo-Norman spellings (see next slide)
Orthographical Innovations ▶ e for /ǣ/ ▶ ea for /æ/ ▶ o, ue, u for /ø/ ▶ y for /i/ (following the unrounding of /y/ described below) ▶ u for /y/ in dialects where that sound survived ▶ o, ou, ow for /u/ ▶ ay, ey, oy for /ai, ei, oi/ ▶ aw, ew, ow for /au, eu, ou/ ▶ qu for cw ▶ ch instead of c for /tʃ/ ▶ v for voiced f ▶ ȝ for /ʝ/ (in OE Ʒ was interchangeable with g) and sometimes for word-final /ts/ ▶ ȝ for /χ/, leaving h for /h/ ▶ wh for hw (but qu in the north) ▶ sch instead of sc for /ʃ/ ▶ ð disappeared in c13; th introduced as an alternative for þ ▶ uu, vv, w instead of ƿ for /w/
Differences fsom Modern English
Differences fsom Modern English ▶ Phonological: Great Vowel Shifu ▶ Lexical: Borrowings fsom Latin, Greek, many other languages ▶ Syntactic: further regularization of word order ▶ Orthographical: abandonment of ȝ, þ
Middle English Phonology and Pronunciation ▶ The vowels are like German vowels ▶ The consonants are not (High German Consonant Shifu) ▶ Dutch and Low German come closest, but these lack /θ, ð/

Download Presentation

Download Policy: The content available on the website is offered to you 'AS IS' for your personal information and use only. It cannot be commercialized, licensed, or distributed on other websites without prior consent from the author. To download a presentation, simply click this link. If you encounter any difficulties during the download process, it's possible that the publisher has removed the file from their server.

Recommend

ALWAYS BY YOUR SIDE Always by your side. to prevent, control and mitigate all kinds of

ALWAYS BY YOUR SIDE Always by your side. to prevent, control and mitigate all kinds of property damage 1 Always by your side. WATER FIRE CLIMATE All crucial for human life. At the same time posing an unpredictable threat to valuable

829 views • 57 slides

SCHISM numerical formulation Joseph Zhang Horizontal grid: hybrid 2 3 Side 2 4 3 Side 1

1 SCHISM numerical formulation Joseph Zhang Horizontal grid: hybrid 2 3 Side 2 4 3 Side 1 Side 2 Side 1 Side 3 Side 4 1 2 2 1 Side 3 3 2 1 Counter-clockwise convention 1 2 3 3 y s 2 2 x s 1 2 i i 1 N i 1 2 N i i

647 views • 53 slides

PROFILE OF Always By Your Side. A WORLD LEADER 1 Always By Your Side. All crucial for human

PROFILE OF Always By Your Side. A WORLD LEADER 1 Always By Your Side. All crucial for human life. At the same time posing an unpredictable threat to valuable property. Water Fire Climate 2 Always By Your Side. Enter Polygon. We

678 views • 48 slides

Types of Cooperation Episodes in Side-by-Side Program m ing Lutz Prechelt, Ulrich Strk, Stephan

Types of Cooperation Episodes in Side-by-Side Program m ing Lutz Prechelt, Ulrich Strk, Stephan Salinger Institut fr Informatik Freie Universitt Berlin What is side-by-side prog.? Study setup And why are we interested?

667 views • 40 slides

EAST SIDE! STRONG SIDE! 2018-2019 August 23, 2018 Trojan Pride Call: East Side Response:

EAST SIDE! STRONG SIDE! 2018-2019 August 23, 2018 Trojan Pride Call: East Side Response: Strong Side WCPSS Core Beliefs #1- Every student is uniquely capable and deserves to be challenged and engaged in relevant, rigorous , and meaningful

1.11k views • 31 slides

Please sit: Sit on the left side or as close to the front on the right side of the room as

Please sit: Sit on the left side or as close to the front on the right side of the room as you can. We are excited that you are here: Start your computer and get ready for our first class session. CSSE 220 Object-Oriented

389 views • 20 slides

Reporting medicines side effects The Yellow Card Scheme Worried about side effects? If you are

Reporting medicines side effects The Yellow Card Scheme Worried about side effects? If you are worried about a symptom you think may be a side effect: 1. Check the leaflet supplied with the medicine. It lists known side effects and advises you

592 views • 11 slides

1 2 Rockstead has a unique advantage of being positioned on both the buy side and sell side of

1 2 Rockstead has a unique advantage of being positioned on both the buy side and sell side of loan trades and today I am going to share with you some insights into the challenges and the opportunities that the market presents. Before that a

382 views • 9 slides

East Side Adult Education 2008-2009 East Side Adult Education Mission Statement The East Side

East Side Adult Education 2008-2009 East Side Adult Education Mission Statement The East Side Adult Education Program will provide a learning environment which fosters student success, encourages life-long education, and meets changing

622 views • 21 slides

INVE ST ME NT MARKE T RE VIE W J. Sc o tt Ada ms , CCI M Re g io na l Pre side nt, Mid

INVE ST ME NT MARKE T RE VIE W J. Sc o tt Ada ms , CCI M Re g io na l Pre side nt, Mid -So uth Re g io n Da vid Ma c hupa Vic e Pre side nt RE T AI L PROPE RT I E S Commercial Investment Market Review AGENDA National

651 views • 15 slides

Please do not sit in the back row Please sit: Sit on the right side or as close to the

Please do not sit in the back row Please sit: Sit on the right side or as close to the front on the left side of the room as you can. We are excited that you are here: Start your computer and get ready for our first class

1.13k views • 21 slides

COVID 19 UPDATE 4-2-2020 How to use the Side Panel How do I see the screen under the side

COVID 19 UPDATE 4-2-2020 How to use the Side Panel How do I see the screen under the side panel? The orange arrow closes and opens the side panel. How can I make my screen bigger? To have a bigger view of the screen, select the square

406 views • 18 slides

COVID 19 UPDATE 4-9-2020 How to use the Side Panel How do I see the screen under the side

COVID 19 UPDATE 4-9-2020 How to use the Side Panel How do I see the screen under the side panel? The orange arrow closes and opens the side panel. How can I make my screen bigger? To have a bigger view of the screen, select the square

381 views • 20 slides

T RANSI T I ON 2 PRACT I CE Na po le o n B. Hig g ins, Jr., MD CE O a nd Pre side nt, Ba y

T RANSI T I ON 2 PRACT I CE Na po le o n B. Hig g ins, Jr., MD CE O a nd Pre side nt, Ba y Po inte Be ha vio ra l He a lth Se rvic e , I nc . Pre side nt, Ca uc us o f Bla c k Psyc hia trists, APA PHYSI CI AN, K NOW T HYSE L F

400 views • 14 slides

COVID 19 UPDATE 5-11-2020 How to use the Side Panel How do I see the screen under the side

COVID 19 UPDATE 5-11-2020 How to use the Side Panel How do I see the screen under the side panel? The orange arrow closes and opens the side panel. How can I make my screen bigger? To have a bigger view of the screen, select the

144 views • 10 slides

South Side Help Center Chicago South Side Roseland Community Peaches Fondern, Director of

South Side Help Center Chicago South Side Roseland Community Peaches Fondern, Director of Operations & Psychosocial Program Coordinator South Side Help Center MH/PSS Quality Improvement Presentation: Client Chart for Group Only

368 views • 5 slides

Machine Translation Dan Klein, John DeNero UC Berkeley Translation Task Text as input &

Machine Translation Dan Klein, John DeNero UC Berkeley Translation Task Text as input & text as output. Input & output have roughly the same information content. Output is more predictable than a language modeling task.

649 views • 30 slides

Fibrational Units of Measure Timothy Revell and N. Ghani, R. Atkey, S. Staton University of

Fibrational Units of Measure Timothy Revell and N. Ghani, R. Atkey, S. Staton University of Strathclyde 1 Motivation 2 Motivation Units of Measure m , s , kg ... etc 2 Motivation Units of Measure m , s , kg ... etc Used for

1.41k views • 126 slides

CS 380: ARTIFICIAL INTELLIGENCE NATURAL LANGUAGE 12/04/2013 Santiago Ontan

CS 380: ARTIFICIAL INTELLIGENCE NATURAL LANGUAGE 12/04/2013 Santiago Ontan santi@cs.drexel.edu https://www.cs.drexel.edu/~santi/teaching/2013/CS380/intro.html Natural Language Processing: Lets start with some classic examples:

925 views • 59 slides

Fine-Grained Evaluation for Entity Linking Henry Rosales-M endez, Aidan Hogan and Barbara

Fine-Grained Evaluation for Entity Linking Henry Rosales-M endez, Aidan Hogan and Barbara Poblete University of Chile { hrosales,ahogan,bpoblete } @dcc.uchile.cl Nov 5, 2019 EMNLP-IJCNLP 2019, Hong Kong Example Example - Entity

720 views • 52 slides

Part-of-speech Tagging for Middle English through Alignment and Projection of Parallel Diachronic

Text Mining for Historical Documents Non-Standard Language Adapting NLP Tools Part-of-speech Tagging for Middle English through Alignment and Projection of Parallel Diachronic Texts Taesun Moon and Jason Baldridge Presenter: Yevgeni Berzak

430 views • 26 slides

Lesson 13 The Greek Yall I grew up in a praying family I grew up in a praying family

Lesson 13 The Greek Yall I grew up in a praying family I grew up in a praying family We thank thee for thy great love. I grew up in a praying family We thank thee for thy great love. Thy Thou Thee Words of reverence?

1.16k views • 66 slides

A SHORT NOTE ABOUT THE CZECH LANGUAGE HOSTED BY A short note about the Czech language Czech

A SHORT NOTE ABOUT THE CZECH LANGUAGE HOSTED BY A short note about the Czech language Czech language According to the U. S. Foreign Service Institute: in the second rank of most diffjcult languages to learn I doubt... Historical

154 views • 12 slides

Evaluating CoDel, FQ_CoDel and PIE: how good are they really? Naeem Khademi

Evaluating CoDel, FQ_CoDel and PIE: how good are they really? Naeem Khademi <naeemk@ifi.uio.no> David Ros <David.Ros@telecom-bretagne.eu> Michael Welzl <michawe@ifi.uio.no> ICCRG IETF 88 Vancouver, BC, Canada N. Khademi,

627 views • 23 slides