the sigmorphon 2016 shared task morphological reinflection
play

The SIGMORPHON 2016 shared task morphological reinflection Ryan - PowerPoint PPT Presentation

The SIGMORPHON 2016 shared task morphological reinflection Ryan Cotterell, Christo Kirov, John Sylak-Glassman, David Yarowsky, Jason Eisner, Mans Hulden 1 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection Shared task


  1. The SIGMORPHON 2016 shared task— morphological reinflection Ryan Cotterell, Christo Kirov, John Sylak-Glassman, David Yarowsky, Jason Eisner, Mans Hulden 1 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  2. Shared task ‣ SIGMORPHON’s first shared task! ‣ First shared task on supervised learning of (inflectional) morphology ‣ featuring … • 3 tasks • 3 “tracks” • 10 languages • 9 systems submitted 2 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  3. Shared task Overview ‣ Tasks [MH] ‣ Language data [CK] ‣ Systems overview & results [RC] 3 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  4. Shared task Tasks ‣ 1 Inflection (synthesis/generation) ‣ 2 Reinflection (analysis + synthesis) ‣ 3 Unlabeled Reinflection 4 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  5. Task 1(inflection) train lemma MSD (feature/value pairs) word form test 5 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  6. Task 1(inflection) train lemma MSD (feature/value pairs) word form run test 6 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  7. Task 1(inflection) train lemma MSD (feature/value pairs) word form run pos=V,mood=IND,tense=PST,per=3,num=SG test 7 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  8. Task 1(inflection) train lemma MSD (feature/value pairs) word form run pos=V,mood=IND,tense=PST,per=3,num=SG ran test 8 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  9. Task 1(inflection) train lemma MSD (feature/value pairs) word form run pos=V,mood=IND,tense=PST,per=3,num=SG ran love pos=V,tense=PRS loving eat pos=V,mood=IND,tense=PST,per=1,num=SG ate … test 9 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  10. Task 1(inflection) train lemma MSD (feature/value pairs) word form run pos=V,mood=IND,tense=PST,per=3,num=SG ran love pos=V,tense=PRS loving eat pos=V,mood=IND,tense=PST,per=1,num=SG ate … test hate pos=V,tense=PRS ? 10 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  11. Task 1(inflection) train lemma MSD (feature/value pairs) word form run pos=V,mood=IND,tense=PST,per=3,num=SG ran love pos=V,tense=PRS loving eat pos=V,mood=IND,tense=PST,per=1,num=SG ate … test hate pos=V,tense=PRS ? read pos=V,mood=IND,tense=PST,per=3,num=SG ? 11 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  12. Task 1(inflection) train lemma MSD (feature/value pairs) word form run pos=V,mood=IND,tense=PST,per=3,num=SG ran love pos=V,tense=PRS loving eat pos=V,mood=IND,tense=PST,per=1,num=SG ate … test hate pos=V,tense=PRS hating read pos=V,mood=IND,tense=PST,per=3,num=SG read 12 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  13. Training data 13 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  14. Training data 14 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  15. Training data schreiben pos=V,mood={OPT/SBJV},tense=PRS,per=1,num=PL schreiben 15 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  16. Task 2 (reinflection) train MSD1 form1 MSD2 form2 test 16 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  17. Task 2 (reinflection) train MSD1 form1 MSD2 form2 pos=V,tense=PRS running pos=V,tense=PST ran test 17 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  18. Task 2 (reinflection) train MSD1 form1 MSD2 form2 pos=V,tense=PRS running pos=V,tense=PST ran … test pos=V,tense=PST sought pos=V,tense=INF 18 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  19. Task 2 (reinflection) train MSD1 form1 MSD2 form2 pos=V,tense=PRS running pos=V,tense=PST ran … test pos=V,tense=PST sought pos=V,tense=INF ? … 19 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  20. Task 2 (reinflection) train MSD1 form1 MSD2 form2 pos=V,tense=PRS running pos=V,tense=PST ran … test pos=V,tense=PST sought pos=V,tense=INF seek … 20 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  21. Task 3 (unlabeled reinflection) train MSD1 form1 MSD2 form2 pos=V,tense=PRS running pos=V,tense=PST ran … test pos=V,tense=PST sought pos=V,tense=INF seek … 21 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  22. Task 3 (unlabeled reinflection) train MSD1 form1 MSD2 form2 pos=V,tense=PRS running pos=V,tense=PST ran … test pos=V,tense=PST sought pos=V,tense=INF seek … 22 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  23. Task 3 (unlabeled reinflection) train form1 MSD2 form2 running pos=V,tense=PST ran … test sought pos=V,tense=INF seek … 23 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  24. Summary of tasks 24 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  25. Summary of tasks auto Lemma > inflection Task 1 Finnish 25 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  26. Summary of tasks auto Lemma > inflection Task 1 Finnish 26 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  27. Summary of tasks auto inflection > inflection Task 2 Finnish 27 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  28. Summary of tasks auto inflection > inflection Task 2 Finnish 28 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  29. Summary of tasks auto unk > inflection Task 3 Finnish ? autona 29 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  30. Summary of tasks auto unk > inflection Task 3 Finnish ? autona 30 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  31. Summary of tasks auto unk > inflection Task 3 Finnish autona 31 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  32. Summary of tasks auto inflection > inflection Task 2 (reduction) Finnish 32 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  33. Summary of tasks auto inflection > inflection Task 2 (reduction) Finnish 33 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  34. Summary of tasks auto inflection > inflection Task 2 (reduction) Finnish 34 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  35. Summary of tasks auto unk > inflection Task 3 (reduction) Finnish autona 35 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  36. Summary of tasks auto unk > inflection Task 3 (reduction) Finnish autona 36 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  37. Summary of tasks auto unk > inflection Task 3 (reduction) Finnish autona 37 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  38. Summary of tasks auto unk > inflection Task 3 (reduction) Finnish autona 38 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  39. Tracks Restricted Standard Bonus Task 1 1 1 1, M Task 2 2 1, 2 1, 2, M Task 3 3 1, 2, 3 1, 2, 3, M 39 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  40. Tracks Restricted Standard Bonus Task 1 1 1 1, M Task 2 2 1, 2 1, 2, M Task 3 3 1, 2, 3 1, 2, 3, M can reduce 40 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  41. Tracks Restricted Standard Bonus Task 1 1 1 1, M Task 2 2 1, 2 1, 2, M Task 3 3 1, 2, 3 1, 2, 3, M can’t reduce can reduce 41 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  42. Tracks Restricted Standard Bonus Task 1 1 1 1, M Task 2 2 1, 2 1, 2, M Task 3 3 1, 2, 3 1, 2, 3, M can reduce+ can’t reduce can reduce raw text dumps 42 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  43. Evaluation Three types, averaged over all inputs ‣ Accuracy (0/1) ‣ Levenshtein distance to gold form ‣ Reciprocal rank (for multiple guesses) -1/rank i (rank i = position of gold form among guesses) 43 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  44. Baseline ‣ Simple discriminative string transduction (similar to recent work*) ‣ Classifier is averaged perceptron ‣ Applies greedy labeling of input characters, given target features + features of surrounding characters, previous decisions *Durrett & DeNero (2013), Nicolai et al (2015) 44 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  45. Baseline source = [pos=V,tense=PRES…] target = lemma input # r u n s # P classification REPT output r 45 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

  46. Baseline source = [pos=V,tense=PRES…] target = lemma input # r u n s # P classification REPT REPT output r u 46 SIGMORPHON 2016 Shared task - morphological reinflection

Download Presentation
Download Policy: The content available on the website is offered to you 'AS IS' for your personal information and use only. It cannot be commercialized, licensed, or distributed on other websites without prior consent from the author. To download a presentation, simply click this link. If you encounter any difficulties during the download process, it's possible that the publisher has removed the file from their server.

Recommend


More recommend