SLIDE 3 Sign posted near the shore of Nonacho Lake, 2015
n'lia
K'aldh& 1s, l>epanmont of Health and SaaaJ.
elm& ""'8a gb4r 111d1-u, ,eden mercury hlllye bey hut, sl, t'anOt'e ts'eldel xadolwOe si, ,ey, ,amlt'e bey<! hu.lj h6u T'a luezain >elk'etona di!nela ebMh tadnkh al:
1ellc'etona denela cheth (?et'adyf SO
Tl'Qw t'a seku1 Chfheda t6 beyas yeuh'ti helt'li si, 71lagh za k'e M .... lu shf shuq SJOO hets'ed1
t't
ICJldal,e begh4ye ts'11Jlaghadhel beghay ts'tn ,,!agh za k'e ,µagh-u tanls ,psaze lu sbf shuq s;ina hets'ed1
...
t'a cMnediD sl, ?Ji'gh beghay Ls'J d1 begMt Ls'~n si, ,~agh za k'e ,,1agh ,,az lu shf shdt) sana hets'ed,
Bena dene n.idE' si. 1Jlagh zii k'e n.:i ?~~z lu gha shUly1 S3nti hCts'edJ 7jllgb deneghalchu r'anilt'e = 75g =?J/agh xal ,eta thela r'aoldath l)epartmentoflfeallltandSodlllSen4ces has found that la19e lake trout from Nonacho Lake contain levels of
mercury above lheHealth Cinada recommendations for average consumpttan.
For,_
traut gruter than 60 cm In total length: Women who
are pn,gnantorbreastreedlng mothers should eat no more than 2 servings of fish per month.
ChlldNn ..._, 5 and 11 ,ears pf age can eat up to 1 ~ 58r(ings per month. 'lbung childn,n between one and four,ears of age should eat no more than 1 serving per month. General populatfon should eat no more than 2 servings per week. 1 Serving 75 g 1 pad( of cards :,iliallet11asServices sodaux du GTNO a constate que la c~centrat1on de mercure dans les touladis de grande taille du lac Nonac:ho est ~ aux recommandattons de Sant~ ~nada pour uneconsommatton moyenne.
Na consommez pas le touladl d'une longueurdaplus•eoon :
fenvnesenceintes ou qui allaitent ne devraient pas consommer plus de deux portions de potsson par mo,s. Les
Lesenfants ~
de clnq a onze ans peuvent consommer
1usqu'a 1 ~ portion par mois. unes enfants ,ages entre un an et quatre ans ne devraient pas consommer plusd'uneponton par mois.
Les Je
Le reste de la population ne devran pas consomme.r plus de deux portions par semalne. Une portion correspond a 75 g, S01t la ta1lle d'un paquet de cartes. Bemis xade, Depanment of Health and Socral ServlCm Bets'1 computer ye! beham hvt1 si, 1eycr nfh,:
- r all others. follow the advice on the Department of
Healt and Sacral Services website: Pour les autres sortes de polssons. su1vez les recommandations du site Web du minis1~re de la Sant~ et des Services soclaux
..
