challenges for a multilingual news provider pursuing best
play

Challenges for a multilingual news provider Pursuing best practices - PowerPoint PPT Presentation

Feb 23, 2024 •110 likes •791 views

Challenges for a multilingual news provider Pursuing best practices and standards for BBC World Service Roberto Belo-Rovella David Vella Interactive Editor Software Engineer roberto.belo@bbc.co.uk david.vella@bbc.co.uk @robertobelo W3C

  1. Challenges for a multilingual news provider Pursuing best practices and standards for BBC World Service Roberto Belo-Rovella David Vella Interactive Editor Software Engineer roberto.belo@bbc.co.uk david.vella@bbc.co.uk @robertobelo W3C Multilingual Web Workshop | Madrid, 26 October 2010 Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  2. Challenges for a multilingual news provider • News in 32* languages • Multilingual challenges past and present • The future is Mobile… with an old solution? • Design and interaction • Wishful thinking Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  3. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  4. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  5. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  6. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  7. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  8. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  9. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  10. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  11. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  12. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  13. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  14. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  15. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  16. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  17. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  18. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  19. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  20. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  21. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  22. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  23. News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  24. Challenges for a multilingual news provider • News in 32* languages • Multilingual challenges past and present • The future is Mobile… with an old solution? • Design and interaction • Wishful thinking Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  25. Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  26. Multilingual challenges past and present я Ə £ Ј Ғ Ө § Ё ө Ҝ Қ Ҳ Һ Ў Ү Ҹ ҹ ə ј ғ ¶ • ё № ҝ қ ҳ һ ў ү [GOTO AUDIO А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П NAME: TAPE Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я SPECIAL DURATION: 5 ' 30 " ] а б в г д е ж З и й к л м н О п [Notes: Play all] р с т у ф х ц Ч ш щ ъ ы ь э Ю Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  27. Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  28. Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  29. Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  30. Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  31. Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  32. Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  33. Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  34. Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  35. Challenges for a multilingual news provider • News in 32* languages • Multilingual challenges past and present • The future is Mobile… with an old solution? • Design and interaction • Wishful thinking Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  36. The future is Mobile… with an old solution? Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  37. The future is Mobile… with an old solution? Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  38. The future is Mobile… with an old solution? Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  39. The future is Mobile… with an old solution? Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  40. The future is Mobile… with an old solution? Correct Display iPhone - iOS 3 (iPads) iPhone - iOS 4 Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  41. The future is Mobile… with an old solution? Correct Display Psychology iPhone - iOS 3 (iPads) P-s-y-c-h-o-l-o-g-y iPhone - iOS 4 Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  42. The future is Mobile… with an old solution? Web design guidelines Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  43. The future is Mobile… with an old solution? Web design guidelines “…do not use text as images…” Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  44. The future is Mobile… with an old solution? Text Based Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  45. The future is Mobile… with an old solution? Text Based Image Based Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  46. The future is Mobile… with an old solution? Text Based Image Based Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

  47. The future is Mobile… with an old solution? Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA

Download Presentation
Download Policy: The content available on the website is offered to you 'AS IS' for your personal information and use only. It cannot be commercialized, licensed, or distributed on other websites without prior consent from the author. To download a presentation, simply click this link. If you encounter any difficulties during the download process, it's possible that the publisher has removed the file from their server.

Recommend

Multilingual detection of Fake News Spreaders via Sparse Matrix Factorization Boshko Koloski

Multilingual detection of Fake News Spreaders via Sparse Matrix Factorization Boshko Koloski

Multilingual detection of Fake News Spreaders via Sparse Matrix Factorization Boshko Koloski Senja Pollak Bla krlj Task Given Twitter feed of an author determine if the user is: - Fake-news spreader - Non-spreader Languages: English

284 views • 16 slides
From multilingual documents to multilingual websites: challenges for international organizations

From multilingual documents to multilingual websites: challenges for international organizations

Food and Agriculture Organization of the United Nations From multilingual documents to multilingual websites: challenges for international organizations with a global mandate Fernando Servn Food and Agriculture Organization of the United

372 views • 10 slides
Multilingual and cross-lingual news topic tracking asper a Emilia K Koke, February 05, 2005 a

Multilingual and cross-lingual news topic tracking asper a Emilia K Koke, February 05, 2005 a

Multilingual and cross-lingual news topic tracking asper a Emilia K Koke, February 05, 2005 a Joint work with the JRC Language Technology Group in Ispra, Italy 1 Overview Geographical place name recognition Geocoding for Estonian

572 views • 16 slides
Language Ability and Learning in Multilingual Environments: How can practitioners overcome the

Language Ability and Learning in Multilingual Environments: How can practitioners overcome the

Language Ability and Learning in Multilingual Environments: How can practitioners overcome the challenges? Global Reading Network Approaches to Implementing Mother Tongue Instruction in Multilingual Classrooms Dr. Eirini Gouleta (George Mason

668 views • 31 slides
Multilingual Europe: News and Recent Developments from the Language Communities Meirion Prys

Multilingual Europe: News and Recent Developments from the Language Communities Meirion Prys

Multilingual Europe: News and Recent Developments from the Language Communities Meirion Prys Jones & Delyth Prys (NPLD), Sabine Kirchmeier (EFNIL), Jan Odijk (Utrecht University) sabine@dsn.dk, meirion.jones@npld.eu META-FORUM 2016

156 views • 11 slides
Toxic Tort Class Actions: Navigating Removal, Certification, Daubert Challenges and More Pursuing

Toxic Tort Class Actions: Navigating Removal, Certification, Daubert Challenges and More Pursuing

Presenting a live 90-minute webinar with interactive Q&A Toxic Tort Class Actions: Navigating Removal, Certification, Daubert Challenges and More Pursuing or Defending Class Claims Over Chemical Injuries Amid Evolving Court Standards

1.11k views • 79 slides
Employment Litigation: Pursuing and Employment Litigation: Pursuing and Defeating Pre Trial

Employment Litigation: Pursuing and Employment Litigation: Pursuing and Defeating Pre Trial

Presenting a live 90 minute webinar with interactive Q&A Employment Litigation: Pursuing and Employment Litigation: Pursuing and Defeating Pre Trial Motions to Dismiss Leveraging Iqbal Pleadings Requirements and Summary Judgment

578 views • 46 slides
1031 Like Kind Exchanges: Pursuing 1031 Like Kind Exchanges: Pursuing Opportunities in a

1031 Like Kind Exchanges: Pursuing 1031 Like Kind Exchanges: Pursuing Opportunities in a

Presenting a live 90 minute webinar with interactive Q&A 1031 Like Kind Exchanges: Pursuing 1031 Like Kind Exchanges: Pursuing Opportunities in a Rebounding Market Mastering Complex Tax Rules and Leveraging the New Net Investment Income

947 views • 78 slides
Multilingual Challenges from a Tool Developer's Perspective @gaborhojtsy Gbor Hojtsy Drupal

Multilingual Challenges from a Tool Developer's Perspective @gaborhojtsy Gbor Hojtsy Drupal

Multilingual Challenges from a Tool Developer's Perspective @gaborhojtsy Gbor Hojtsy Drupal Workflow Software Content Configuration Gettext .po msgid Hello world! msgstr Ciao mondo! Configuration Content Views types

432 views • 26 slides
Multilingual App Toolkit Standards and multilingual software development 29, April 2015 Jan

Multilingual App Toolkit Standards and multilingual software development 29, April 2015 Jan

2015-04-03 Multilingual App Toolkit Standards and multilingual software development 29, April 2015 Jan Anders Nelson Microsoft Corporation OSGS Overview Multilingual App Toolkit Workflow Enable MAT on

289 views • 12 slides
Multilingual and Multitask Learning in seq2seq Models CMSC 470 Marine Carpuat Multilingual

Multilingual and Multitask Learning in seq2seq Models CMSC 470 Marine Carpuat Multilingual

Multilingual and Multitask Learning in seq2seq Models CMSC 470 Marine Carpuat Multilingual Machine Translation Neural MT only helps in high-resource settings Ongoing research Learn from other sources of supervision than pairs (E,F)

622 views • 32 slides
ESOs role as data provider: Strategies and Challenges ESOs mandate address the challenge:

ESOs role as data provider: Strategies and Challenges ESOs mandate address the challenge:

ESOs role as data provider: Strategies and Challenges ESOs mandate address the challenge: Data Flow System provide quality content: Science Data Products future opportunities: ESO archive ASTERICS European Data Provider Forum, Heidelberg,

453 views • 16 slides
Monitoring and analysing multilingual media reports Monitoring and analysing multilingual media

Monitoring and analysing multilingual media reports Monitoring and analysing multilingual media

The Second KYOTO Workshop, Gifu, Japan, 26 January 2011 1 Monitoring and analysing multilingual media reports Monitoring and analysing multilingual media reports to support users in their daily work Ralf Steinberger & the JRCs OPTIMA

319 views • 28 slides
Standards for multilingual web sites MultilingualWeb.eu, 4-5 April 2011, Pisa, Italy M.T.

Standards for multilingual web sites MultilingualWeb.eu, 4-5 April 2011, Pisa, Italy M.T.

Directorate-General for Translation Standards for multilingual web sites MultilingualWeb.eu, 4-5 April 2011, Pisa, Italy M.T. Carrasco Benitez EUROPEAN COMMISSION Multilingual Web Sites (MWS) Web sites with multilingual parallel texts

662 views • 16 slides
AI-synthesized content 'Deepfakes': Challenges for news and content providers Im not

AI-synthesized content 'Deepfakes': Challenges for news and content providers Im not

AI-synthesized content 'Deepfakes': Challenges for news and content providers Im not artificial! - Am I intelligent? First: I need to understand - then Im intelligent. Michael Coldewey, February 19th, 2020 Almost all my life,

272 views • 14 slides
Multilingual and Noisy Data Challenges in Large-Scale Book Scanning Ashok C. Popat Staff

Multilingual and Noisy Data Challenges in Large-Scale Book Scanning Ashok C. Popat Staff

Noisy text in Google Books OCR in Google Research Challenges Multilingual and Noisy Data Challenges in Large-Scale Book Scanning Ashok C. Popat Staff Research Scientist, Google, Inc. September 17, 2011 Ashok C. Popat September 17, 2011 1 /

1.52k views • 107 slides
Fake or 100 % authentic? The world is beyond the headlines Young Lions competition 11.3.2018

Fake or 100 % authentic? The world is beyond the headlines Young Lions competition 11.3.2018

Fake or 100 % authentic? The world is beyond the headlines Young Lions competition 11.3.2018 Content 1. The brands 2. The aim of the campaign 3. Campaign timeline 4. Part I: If every day was April Fools day 5. Part II: The World is

399 views • 10 slides
40. Earning Money with Computing 2005 R. Leicher. Verkaufen. TaschenGuide. Haufe-Verlag.

40. Earning Money with Computing 2005 R. Leicher. Verkaufen. TaschenGuide. Haufe-Verlag.

Recommended Reading [Osterwalder/Pigneur] Alexander Osterwalder. Ives Pigneur. Business Fakultt Informatik, Institut fr Software- und Multimediatechnik, Lehrstuhl fr Softwaretechnologie Model Generation. Wiley. !Fantastic! There is a

426 views • 13 slides
PANIC BUYING 23 JANUARY 2020 FIRST COVID-19 CASE IN SINGAPORE These educational resources by

PANIC BUYING 23 JANUARY 2020 FIRST COVID-19 CASE IN SINGAPORE These educational resources by

LESSON PACKAGE ONE PANIC BUYING 23 JANUARY 2020 FIRST COVID-19 CASE IN SINGAPORE These educational resources by Halogen Foundation can be used for free and are not for commercial purposes. Attribution is appreciated. Source: Ministry of

754 views • 26 slides
REST & Caching: Web Services, Accelerated JAOO 2009 Stefan Tilkov, innoQ Tuesday, October

REST & Caching: Web Services, Accelerated JAOO 2009 Stefan Tilkov, innoQ Tuesday, October

REST & Caching: Web Services, Accelerated JAOO 2009 Stefan Tilkov, innoQ Tuesday, October 6, 2009 innoQ Deutschland GmbH innoQ Schweiz GmbH Halskestrae 17 Gewerbestrasse 11 D-40880 Ratingen CH-6330 Cham Phone +49 2102 77162-100

767 views • 58 slides
Changing role of Road Authorities Tiffany Vlemmings 20-11-18 1 Socrates vision Cooperation

Changing role of Road Authorities Tiffany Vlemmings 20-11-18 1 Socrates vision Cooperation

Socrates 2.0 Changing role of Road Authorities Tiffany Vlemmings 20-11-18 1 Socrates vision Cooperation Model Looking for the Win-Win-Win From managing traffic to managing individual drivers Facilitating the journey,

383 views • 4 slides
Determining Credibility in the News: Do We Need to Read? James Fairbanks, Natalie Fitch, Nathan

Determining Credibility in the News: Do We Need to Read? James Fairbanks, Natalie Fitch, Nathan

Determining Credibility in the News: Do We Need to Read? James Fairbanks, Natalie Fitch, Nathan Knauf, Erica Briscoe February 9, 2018 Georgia Tech Research Institute Outline Introduction Methodology Results Conclusions

530 views • 16 slides
The Geography of Online News Engagement Martin Saveski, MIT Media Lab, Cambridge, USA Daniele

The Geography of Online News Engagement Martin Saveski, MIT Media Lab, Cambridge, USA Daniele

The Geography of Online News Engagement Martin Saveski, MIT Media Lab, Cambridge, USA Daniele Quercia, Yahoo Labs, Barcelona, Spain Amin Mantrach, Yahoo Labs, Barcelona, Spain 2 Motivations Despite its importance, the geographic

533 views • 21 slides
Enrollment Efforts 1 May 8, 2013 Agenda Living in a Digital World Specific Social

Enrollment Efforts 1 May 8, 2013 Agenda Living in a Digital World Specific Social

Using Social Media to Amplify Outreach and Enrollment Efforts 1 May 8, 2013 Agenda Living in a Digital World Specific Social Channels Facebook Twitter YouTube Tips on Engagement 2 Living In a Digital World The Evolution

586 views • 40 slides

More recommend